بروكسل ــ يشهد القطب الشمالي تغيرا سريعا بسبب التأثير المترتب على الانحباس الحراري الكوكبي، والمنافسة المتزايدة الحدة على الموارد، والخصومات الجيوسياسية. وفي ما يتصل بمستقبل المنطقة فإن الاتحاد الأوروبي لديه مصالح يسعى إلى تعزيزها هناك وهو قادر على تقديم مساهمة ذات مغزى في هذا الصدد. ونحن نعتزم تكثيف مشاركتنا هناك من خلال العمل المناخي، والتعاون الدولي، والتنمية الاقتصادية المستدامة، وتقديم البشر على أي شيء آخر في الأهمية.
سوف تعمل الصفقة الخضراء الأوروبية على جعل أوروبا أول قارة محايدة مناخيا بحلول عام 2050، ويمثل تعهدنا الملزم قانونا بخفض الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري الكوكبي بنسبة 55% بحلول عام 2030 معيارا عالميا. تأتي الصفقة الخضراء والنهج الجديد الذي تبناه الاتحاد الأوروبي لتعزيز الاقتصاد الأزرق المستدام في صميم استراتيجية الاتحاد في التعامل مع القطب الشمالي. من مقترحاتنا الرئيسية الإبقاء على النفط والغاز والفحم في الأرض، بما في ذلك في المناطق القطبية الشمالية، وتوطيد وجود الاتحاد الأوروبي الدائم في جرينلاند.
لن نبالغ مهما قلنا في التأكيد على إلحاح هذه المهمة. لا يغيب تغير المناخ عن أذهان الجميع، لكنه يحدث في القطب الشمالي بسرعة مضاعفة مقارنة بأي مكان آخر. قريبا، ستصبح بعض الامتدادات الساحلية للمنطقة خالية من الجليد خلال فصول الصيف ــ وفي النهاية خلال فصول الشتاء أيضا. يؤدي ذوبان الجليد وإماعة التربة الدائمة التجمد إلى إطلاق كميات ضخمة من غاز الميثان، مما يؤدي إلى زيادة تسارع الانحباس الحراري الكوكبي، في حين يهدد ارتفاع مستويات سطح البحر على نحو متزايد المجتمعات الساحلية في مختلف أنحاء العالم. أَكَّـدَ التقرير الصادر في أغسطس/آب 2021 عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التابعة للأمم المتحدة على أن تصرفات وأنشطة بشرية تكمن في جذر هذه التطورات.
بروكسل ــ يشهد القطب الشمالي تغيرا سريعا بسبب التأثير المترتب على الانحباس الحراري الكوكبي، والمنافسة المتزايدة الحدة على الموارد، والخصومات الجيوسياسية. وفي ما يتصل بمستقبل المنطقة فإن الاتحاد الأوروبي لديه مصالح يسعى إلى تعزيزها هناك وهو قادر على تقديم مساهمة ذات مغزى في هذا الصدد. ونحن نعتزم تكثيف مشاركتنا هناك من خلال العمل المناخي، والتعاون الدولي، والتنمية الاقتصادية المستدامة، وتقديم البشر على أي شيء آخر في الأهمية.
سوف تعمل الصفقة الخضراء الأوروبية على جعل أوروبا أول قارة محايدة مناخيا بحلول عام 2050، ويمثل تعهدنا الملزم قانونا بخفض الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري الكوكبي بنسبة 55% بحلول عام 2030 معيارا عالميا. تأتي الصفقة الخضراء والنهج الجديد الذي تبناه الاتحاد الأوروبي لتعزيز الاقتصاد الأزرق المستدام في صميم استراتيجية الاتحاد في التعامل مع القطب الشمالي. من مقترحاتنا الرئيسية الإبقاء على النفط والغاز والفحم في الأرض، بما في ذلك في المناطق القطبية الشمالية، وتوطيد وجود الاتحاد الأوروبي الدائم في جرينلاند.
لن نبالغ مهما قلنا في التأكيد على إلحاح هذه المهمة. لا يغيب تغير المناخ عن أذهان الجميع، لكنه يحدث في القطب الشمالي بسرعة مضاعفة مقارنة بأي مكان آخر. قريبا، ستصبح بعض الامتدادات الساحلية للمنطقة خالية من الجليد خلال فصول الصيف ــ وفي النهاية خلال فصول الشتاء أيضا. يؤدي ذوبان الجليد وإماعة التربة الدائمة التجمد إلى إطلاق كميات ضخمة من غاز الميثان، مما يؤدي إلى زيادة تسارع الانحباس الحراري الكوكبي، في حين يهدد ارتفاع مستويات سطح البحر على نحو متزايد المجتمعات الساحلية في مختلف أنحاء العالم. أَكَّـدَ التقرير الصادر في أغسطس/آب 2021 عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التابعة للأمم المتحدة على أن تصرفات وأنشطة بشرية تكمن في جذر هذه التطورات.