pistor19_shomos uddin_getty images_nature finance Shomos Uddin/Getty Images

绿色市场救不了我们

纽约—对于个人而言,如何才能在面对永远不可知的未来时做出明智的决定?这一问题同人类历史一样悠久,但随着气候变化,其已然开始事关人类的生死存亡。尽管有足够的证据表明人类活动所造成的气候变化已经存在,但我们不可能预知未来几十年气候的变化将以何种方式产生。因而,众所周知的便是:我们必须减少环境足迹,如若不然,我们或遭受另一场不亚于“小冰河期”的全球危机。“小冰河期”发生在17世纪,彼时气候变化引发广泛传播的疾病、叛乱、战争、大规模的饥荒,导致全球三分之二的人口生活水平下降。

英国经济学家约翰•梅纳德•凯恩斯(John Maynard Keynes)有一句名言:投资者最终是被“动物本能所驱动的。在面对不确定性时,人们会凭直觉行事,而不是“数量收益乘以数量概率的加权平均值”,而正是这些本能驱动的赌注,或将使人们在尘埃落定后得到(或得不到)回报。然而,政策制定者会让我们相信动物本能,以帮助我们克服与气候变化相关的不确定性。

长期以来,人类一直试图通过了解自然世界,从而对其进行掌控,来减少不确定性。数个世纪以来,自然科学家绘制了世界地图,创建了动植物分类,近期还对许多物种的基因组进行了测序,以期发现全部可想象到疾病的治疗方法。

To continue reading, register now.

As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.

Register

or

Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.

https://prosyn.org/uXFbN36zh