باريس- لقد زادت الأسعار الاستهلاكية في منطقة اليورو بنسبة 5% سنويا في ديسمبر بينما زاد عدد مرات البحث في غوغل عن "التضخم " مؤخرا بمقدار ثلاثة أضعاف في المانيا وعشر أضعاف في فرنسا وعليه للوهلة الأولى فإن من الصعب تجنب الانطباع – مثل الولايات المتحدة الامريكية حيث وصل النمو السنوي بالأسعار الى 7%-بإن أوروبا ستواجه وقتا عصيبا في ترويض تنين التضخم.
ان البنك المركزي الأوروبي والذي رفض مثل الاحتياطي الفيدرالي الامريكي المخاوف المتعلقة بارتفاع الأسعار لفترة طويلة على أساس أن الخطر الرئيسي هو الانكماش يجد نفسه الان في وضع دفاعي. يتهم النقاد البنك المركزي الأوروبي بإنه تأخر كثيرا في التعامل مع منحنى التضخم بالإضافة الى إهمال مهمته الأساسية وهي ضمان استقرار الأسعار. يزعم البعض أنه بعد سنوات من المغامرة في التيسير الكمي، جاء وقت الحساب.
إن من الممكن بالطبع توجيه اللوم الى كلا من الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والبنك المركزي الأوروبي على فشلهم في إدراك الصعود الحالي بالأسعار في وقت مبكر بما فيه الكفاية ولكن هذا لا يبرر وضع الولايات المتحدة الامريكية ومنطقة اليورو في سلة واحدة وعلى عكس الاعتقاد الشائع بإن التضخم قد عاد بشكل دائم على جانبي المحيط الأطلسي، فإن التوقعات بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية أسوأ بشكل أساسي وذلك لثلاثة أسباب.
باريس- لقد زادت الأسعار الاستهلاكية في منطقة اليورو بنسبة 5% سنويا في ديسمبر بينما زاد عدد مرات البحث في غوغل عن "التضخم " مؤخرا بمقدار ثلاثة أضعاف في المانيا وعشر أضعاف في فرنسا وعليه للوهلة الأولى فإن من الصعب تجنب الانطباع – مثل الولايات المتحدة الامريكية حيث وصل النمو السنوي بالأسعار الى 7%-بإن أوروبا ستواجه وقتا عصيبا في ترويض تنين التضخم.
ان البنك المركزي الأوروبي والذي رفض مثل الاحتياطي الفيدرالي الامريكي المخاوف المتعلقة بارتفاع الأسعار لفترة طويلة على أساس أن الخطر الرئيسي هو الانكماش يجد نفسه الان في وضع دفاعي. يتهم النقاد البنك المركزي الأوروبي بإنه تأخر كثيرا في التعامل مع منحنى التضخم بالإضافة الى إهمال مهمته الأساسية وهي ضمان استقرار الأسعار. يزعم البعض أنه بعد سنوات من المغامرة في التيسير الكمي، جاء وقت الحساب.
إن من الممكن بالطبع توجيه اللوم الى كلا من الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي والبنك المركزي الأوروبي على فشلهم في إدراك الصعود الحالي بالأسعار في وقت مبكر بما فيه الكفاية ولكن هذا لا يبرر وضع الولايات المتحدة الامريكية ومنطقة اليورو في سلة واحدة وعلى عكس الاعتقاد الشائع بإن التضخم قد عاد بشكل دائم على جانبي المحيط الأطلسي، فإن التوقعات بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية أسوأ بشكل أساسي وذلك لثلاثة أسباب.