NEW YORK – Im Gegensatz zu den Dutzenden Millionen Menschen weltweit, die sich aufgrund ihrer Armut, unglücklicher Fügungen, ihrer Schutzlosigkeit als systemrelevante Arbeitskräfte oder aufgrund falscher Entscheidungen der Politik mit Covid-19 angesteckt haben, ist die Infektion von US-Präsident Donald Trump selbstverschuldet. Trumps Verachtung für die Wissenschaft und seine dreiste Missachtung der Empfehlungen zur öffentlichen Gesundheit führten direkt zu seiner Erkrankung. Noch schlimmer: diese Verhaltensweisen fachten Amerikas rasant steigende Covid-19-Opferzahl an, die mittlerweile bei über 214.000 liegt.
Seit Beginn der Pandemie beschwören Experten des öffentlichen Gesundheitswesens auf der ganzen Welt die Menschen, Gesichtsmasken zu tragen, große Menschenansammlungen zu meiden und physischen Abstand zu anderen Personen zu wahren, um die Übertragung des Virus zu stoppen. Doch Trump, ein Mann mit pathologischer Disposition, hat in typischer Manier sämtliche Ratschläge zurückgewiesen. Knapp zwei Tage bevor er mitteilte, dass er und die First Lady positiv getestet worden waren, verspottete Trump Joe Biden, weil dieser eine Maske trägt. „Ich trage keine Maske so wie er,” sagte Trump bei der ersten Präsidentschaftsdebatte. „Jedes Mal, wenn man ihn sieht, trägt er eine Maske. Selbst wenn er aus 60 Metern Entfernung spricht… taucht er mit der größten Maske auf, die ich jemals gesehen habe.“
Unter Missachtung aller Apelle von Fachleuten für öffentliche Gesundheit und lokaler offizieller Vertreter hielt Trump in den letzten Monaten Großkundgebungen sowohl in geschlossenen Räumen als auch im Freien ab, wo die Teilnehmer ohne Maske dicht an dicht standen. Und im Weißen Haus ignorierte Trump grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie die physische Distanzierung zu Mitarbeitern und Maskenpflicht bei Sitzungen.
Mit seinem Leichtsinn setzte Trump nicht nur sich selbst, sondern auch seine Frau und seine Entourage der Gefahr einer Covid-19-Infektion aus. Obendrein ermunterte dies seine Anhänger in ganz Amerika, über Warnungen im Bereich öffentliche Gesundheit zu spotten sowie Fachleute für Infektionskrankheiten zu bedrohen und damit zur Ausbreitung der Krankheit beizutragen. Vielen Amerikanern fehlt es an grundlegender wissenschaftlicher Kompetenz, weswegen sie von Manipulatoren wie Trump und seinen Verbündeten bei Fox News leicht beeinflusst und bestärkt werden können. Trump blockierte nicht nur die wirksame Krankheitsbekämpfung auf Bundesebene, sondern stiftete seine Anhänger im ganzen Land zu gefährlichem Verhalten an.
Ebenso wie andere führende Politiker, die sich mit Covid-19 ansteckten, hätte Trump seine Infektion durch die Einhaltung der normalen Beschränkungen im Bereich öffentlicher Gesundheit vermeiden können. Es ist kein Zufall, dass sich auch andere populistische Politiker Trumpscher Prägung, insbesondere der britische Premierminister Boris Johnson und der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro, angesteckt haben. Ebenso wie Trump spielten sowohl Johnson als auch Bolsonaro die Bedrohung durch die Pandemie systematisch herunter und missachteten routinemäßige Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf unverfrorene Weise. Und so wie die Vereinigten Staaten gehören Großbritannien und Brasilien zu den am stärksten betroffenen Ländern der Welt, wobei die Covid-19-Todesrate - im Vergleich zum weltweiten Durchschnitt von 133 pro einer Million Menschen - in den USA bei 647, in Brasilien bei 687 und im Vereinigten Königreich bei 623 liegt.
Freilich sind die tieferen Ursachen für Trumps antiwissenschaftliches Gebaren in der amerikanischen Politik und Kultur der jüngeren Vergangenheit zu suchen. Sein Verhalten steht im Einklang mit zwei Zielsetzungen der modernen Republikanischen Partei, die auf Ronald Reagan zurückgehen. Die erste besteht in der Mobilisierung der weißen, christlich-evangelikalen Basis der GOP. Ihre Ablehnung der Wissenschaft wurzelt in der wortwörtlichen Auslegung der Schrift - auch als Irrtumslosigkeit der Bibel bekannt.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Der zweite, damit zusammenhängende Grund ist der fanatische Widerstand gegen Umweltschutzmaßnahmen in der modernen Republikanischen Partei, die im Gegenzug für die Blockade und Rücknahme von Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen jahrzehntelang von Big Oil und Big Coal üppige Finanzierungen erhielt. Es ist kein Zufall, dass Trump nicht nur den grundlegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Kontrolle von Covid-19 eine Absage erteilt, sondern auch den Ergebnissen der Klimawissenschaft – und das während im Westen der USA schreckliche Waldbrände wüten. Ebenso wie er erklärte, dass das Virus einfach verschwinden würde, versprach er kürzlich auch, dass die globale Erwärmung wie von Zauberhand gestoppt werden würde: „Es wird wieder kühler werden. Sie werden schon sehen.”
Nebenbei bemerkt ist Bolsonaro in dieser Hinsicht fast ein Trump-Klon. Mit seiner aus evangelikalen Christen bestehenden politischen Basis, seiner radikalen Gegnerschaft zu Umweltschutz, der Ablehnung der Klimawissenschaft und seiner Politik zur Begünstigung der brasilianischen Ölindustrie regiert er in der gleichen Art und Weise wie Trump.
Allerdings steht Trump in dieser Hinsicht nicht für eine Abkehr von der Politik der GOP. Vor einem Vierteljahrhundert erzwang Newt Gingrich als republikanischer Sprecher des US-Repräsentantenhauses die Schließung des Büros für Technikfolgenabschätzung des US-Kongresses, das den Kongressabgeordneten wissenschaftliche und technologische Beratung geboten hatte. Gingrich wollte damit verhindern, dass umweltwissenschaftliche Erkenntnisse in Vorschriften für jene Branchen einflossen, die die Republikanische Partei unterstützten.
Trumps wissenschaftsfeindliche Agenda bringt die ganze Welt in Gefahr. Unter seiner Regierung haben sich die USA aus dem Pariser Klimaabkommen und der Weltgesundheitsorganisation zurückgezogen, wodurch man den weltweiten Kampf gegen den Klimawandel und gegen Covid-19 behindert. Anstatt globale Krisen auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse anzugehen, versuchen Trump und sein evangelikaler Außenminister Mike Pompeo einen christlichen Kreuzzug gegen China zu initiieren.
Es ist schwer zu sagen, ob Trumps Covid-19-Infektion mehr Amerikanern die Realitäten in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Klimawandels vor Augen führt. Die Wahrheit wurde von der Republikanischen Partei und ihren Verbündeten lange und gründlich bekämpft. Fox News, der evangelikale Glaube an die wortwörtliche Auslegung der Bibel sowie Propaganda und Wahlkampfunterstützung durch Unternehmen haben Amerikas Vorliebe für eine auf wissenschaftliche Beweise statt auf Lügen gestützte Politikgestaltung fundamental geschwächt.
Ich hoffe, dass sich Trump von seiner Krankheit erholt. Aber weil Amerika das nicht helfen wird, sich von Trumps mieser Regierungsführung zu erholen, hoffe ich auch, dass Biden bei den Wahlen im nächsten Monat einen Erdrutschsieg erringt. In diesem Fall würde Trump das Jahr 2021 wahrscheinlich damit verbringen, sich unter Eid mit Beweisen ganz anderer Art zu beschäftigen – nämlich jenen in Zusammenhang mit den an ihn gerichteten Vorwürfen des Banken- und Versicherungsbetrugs, wie sie derzeit von New Yorker Staatsanwälten untersucht werden.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
The escalating war in the Middle East must be understood in a broader context. The fact that the Iranian regime felt emboldened to risk a direct strike on Israel attests to a changing world order in which Western power is increasingly open to challenge.
considers the implications of Iran’s unprecedented decision to launch a direct strike on Israeli territory.
NEW YORK – Im Gegensatz zu den Dutzenden Millionen Menschen weltweit, die sich aufgrund ihrer Armut, unglücklicher Fügungen, ihrer Schutzlosigkeit als systemrelevante Arbeitskräfte oder aufgrund falscher Entscheidungen der Politik mit Covid-19 angesteckt haben, ist die Infektion von US-Präsident Donald Trump selbstverschuldet. Trumps Verachtung für die Wissenschaft und seine dreiste Missachtung der Empfehlungen zur öffentlichen Gesundheit führten direkt zu seiner Erkrankung. Noch schlimmer: diese Verhaltensweisen fachten Amerikas rasant steigende Covid-19-Opferzahl an, die mittlerweile bei über 214.000 liegt.
Seit Beginn der Pandemie beschwören Experten des öffentlichen Gesundheitswesens auf der ganzen Welt die Menschen, Gesichtsmasken zu tragen, große Menschenansammlungen zu meiden und physischen Abstand zu anderen Personen zu wahren, um die Übertragung des Virus zu stoppen. Doch Trump, ein Mann mit pathologischer Disposition, hat in typischer Manier sämtliche Ratschläge zurückgewiesen. Knapp zwei Tage bevor er mitteilte, dass er und die First Lady positiv getestet worden waren, verspottete Trump Joe Biden, weil dieser eine Maske trägt. „Ich trage keine Maske so wie er,” sagte Trump bei der ersten Präsidentschaftsdebatte. „Jedes Mal, wenn man ihn sieht, trägt er eine Maske. Selbst wenn er aus 60 Metern Entfernung spricht… taucht er mit der größten Maske auf, die ich jemals gesehen habe.“
Unter Missachtung aller Apelle von Fachleuten für öffentliche Gesundheit und lokaler offizieller Vertreter hielt Trump in den letzten Monaten Großkundgebungen sowohl in geschlossenen Räumen als auch im Freien ab, wo die Teilnehmer ohne Maske dicht an dicht standen. Und im Weißen Haus ignorierte Trump grundlegende Vorsichtsmaßnahmen wie die physische Distanzierung zu Mitarbeitern und Maskenpflicht bei Sitzungen.
Mit seinem Leichtsinn setzte Trump nicht nur sich selbst, sondern auch seine Frau und seine Entourage der Gefahr einer Covid-19-Infektion aus. Obendrein ermunterte dies seine Anhänger in ganz Amerika, über Warnungen im Bereich öffentliche Gesundheit zu spotten sowie Fachleute für Infektionskrankheiten zu bedrohen und damit zur Ausbreitung der Krankheit beizutragen. Vielen Amerikanern fehlt es an grundlegender wissenschaftlicher Kompetenz, weswegen sie von Manipulatoren wie Trump und seinen Verbündeten bei Fox News leicht beeinflusst und bestärkt werden können. Trump blockierte nicht nur die wirksame Krankheitsbekämpfung auf Bundesebene, sondern stiftete seine Anhänger im ganzen Land zu gefährlichem Verhalten an.
Ebenso wie andere führende Politiker, die sich mit Covid-19 ansteckten, hätte Trump seine Infektion durch die Einhaltung der normalen Beschränkungen im Bereich öffentlicher Gesundheit vermeiden können. Es ist kein Zufall, dass sich auch andere populistische Politiker Trumpscher Prägung, insbesondere der britische Premierminister Boris Johnson und der brasilianische Präsident Jair Bolsonaro, angesteckt haben. Ebenso wie Trump spielten sowohl Johnson als auch Bolsonaro die Bedrohung durch die Pandemie systematisch herunter und missachteten routinemäßige Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf unverfrorene Weise. Und so wie die Vereinigten Staaten gehören Großbritannien und Brasilien zu den am stärksten betroffenen Ländern der Welt, wobei die Covid-19-Todesrate - im Vergleich zum weltweiten Durchschnitt von 133 pro einer Million Menschen - in den USA bei 647, in Brasilien bei 687 und im Vereinigten Königreich bei 623 liegt.
Freilich sind die tieferen Ursachen für Trumps antiwissenschaftliches Gebaren in der amerikanischen Politik und Kultur der jüngeren Vergangenheit zu suchen. Sein Verhalten steht im Einklang mit zwei Zielsetzungen der modernen Republikanischen Partei, die auf Ronald Reagan zurückgehen. Die erste besteht in der Mobilisierung der weißen, christlich-evangelikalen Basis der GOP. Ihre Ablehnung der Wissenschaft wurzelt in der wortwörtlichen Auslegung der Schrift - auch als Irrtumslosigkeit der Bibel bekannt.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Der zweite, damit zusammenhängende Grund ist der fanatische Widerstand gegen Umweltschutzmaßnahmen in der modernen Republikanischen Partei, die im Gegenzug für die Blockade und Rücknahme von Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen jahrzehntelang von Big Oil und Big Coal üppige Finanzierungen erhielt. Es ist kein Zufall, dass Trump nicht nur den grundlegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Kontrolle von Covid-19 eine Absage erteilt, sondern auch den Ergebnissen der Klimawissenschaft – und das während im Westen der USA schreckliche Waldbrände wüten. Ebenso wie er erklärte, dass das Virus einfach verschwinden würde, versprach er kürzlich auch, dass die globale Erwärmung wie von Zauberhand gestoppt werden würde: „Es wird wieder kühler werden. Sie werden schon sehen.”
Nebenbei bemerkt ist Bolsonaro in dieser Hinsicht fast ein Trump-Klon. Mit seiner aus evangelikalen Christen bestehenden politischen Basis, seiner radikalen Gegnerschaft zu Umweltschutz, der Ablehnung der Klimawissenschaft und seiner Politik zur Begünstigung der brasilianischen Ölindustrie regiert er in der gleichen Art und Weise wie Trump.
Allerdings steht Trump in dieser Hinsicht nicht für eine Abkehr von der Politik der GOP. Vor einem Vierteljahrhundert erzwang Newt Gingrich als republikanischer Sprecher des US-Repräsentantenhauses die Schließung des Büros für Technikfolgenabschätzung des US-Kongresses, das den Kongressabgeordneten wissenschaftliche und technologische Beratung geboten hatte. Gingrich wollte damit verhindern, dass umweltwissenschaftliche Erkenntnisse in Vorschriften für jene Branchen einflossen, die die Republikanische Partei unterstützten.
Trumps wissenschaftsfeindliche Agenda bringt die ganze Welt in Gefahr. Unter seiner Regierung haben sich die USA aus dem Pariser Klimaabkommen und der Weltgesundheitsorganisation zurückgezogen, wodurch man den weltweiten Kampf gegen den Klimawandel und gegen Covid-19 behindert. Anstatt globale Krisen auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse anzugehen, versuchen Trump und sein evangelikaler Außenminister Mike Pompeo einen christlichen Kreuzzug gegen China zu initiieren.
Es ist schwer zu sagen, ob Trumps Covid-19-Infektion mehr Amerikanern die Realitäten in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Klimawandels vor Augen führt. Die Wahrheit wurde von der Republikanischen Partei und ihren Verbündeten lange und gründlich bekämpft. Fox News, der evangelikale Glaube an die wortwörtliche Auslegung der Bibel sowie Propaganda und Wahlkampfunterstützung durch Unternehmen haben Amerikas Vorliebe für eine auf wissenschaftliche Beweise statt auf Lügen gestützte Politikgestaltung fundamental geschwächt.
Ich hoffe, dass sich Trump von seiner Krankheit erholt. Aber weil Amerika das nicht helfen wird, sich von Trumps mieser Regierungsführung zu erholen, hoffe ich auch, dass Biden bei den Wahlen im nächsten Monat einen Erdrutschsieg erringt. In diesem Fall würde Trump das Jahr 2021 wahrscheinlich damit verbringen, sich unter Eid mit Beweisen ganz anderer Art zu beschäftigen – nämlich jenen in Zusammenhang mit den an ihn gerichteten Vorwürfen des Banken- und Versicherungsbetrugs, wie sie derzeit von New Yorker Staatsanwälten untersucht werden.
Aus dem Englischen von Helga Klinger-Groier