供给的复仇

斯坦福—通胀飙升、能源价格飞涨、生产瓶颈、短缺、水管工不回你的电话——经济正统观念刚刚撞上了被称为“供给”的现实之墙。

当然，需求也很重要。把人们想买的量减掉一半，今天的瓶颈和短缺就不会发生。但是美国联邦储备委员会和财政部已经印制了数万亿美元新钱，向几乎每个美国人都寄出了支票。通货膨胀本不应该很难预见；然而，它让美联储完全措手不及。

美联储的借口是，供给冲击是需求被压抑的暂时症状。但美联储的工作是——或者至少应该是——校准经济可以提供多少供应，然后将需求调整到那个水平，仅此而已。对供给问题感到惊讶就像军队对入侵感到惊讶。