英国退欧的持续痛苦

伦敦—所以，英国首相梅将继续留下来战斗。下议院保守党确认了他们对她的领导有信心——投票结果并不漂亮，200票对117票。难以想象换一位英国首相会遭遇如此连续的领导危机。梅算不上顽固强硬的铁娘子，她开始了新一轮努力，要从欧洲领导人口中榨取更多的让步，让她的分手协议更能够被她的政党乃至大部分老百姓所接受。

2016年6月，英国人民决定离开欧盟。公投的结果十分接近：51.9%对48.1%。援引里斯本条约第50条，英国应该在2019年3月29日脱离欧盟。但爱尔兰问题、保守党内部政治，以及议会算计让英国退欧程序并不那么坦荡荡。

英国和爱尔兰共和国有着共同的陆上边界，一边是爱尔兰，它将留在欧盟；另一边是北爱尔兰，它是英国的一部分。因此，英国退欧将导致北爱尔兰位于欧盟关税联盟之外，而爱尔兰在它之内。因此，梅需要痛苦地努力确保一个防止有通关检查的“硬”边界的协议。