Kenneth Rogoff, Professor of Economics and Public Policy at Harvard University and recipient of the 2011 Deutsche Bank Prize in Financial Economics, was the chief economist of the International Monetary Fund from 2001 to 2003. He is co-author of This Time is Different: Eight Centuries of Financial Folly (Princeton University Press, 2011) and author of The Curse of Cash (Princeton University Press, 2016).
كامبريدج - تُواصل حكومات العديد من الدول، ولاسيما الحكومة الصينية، تجربة العملات الرقمية للبنوك المركزية (CBDCs). تتقدم العملة الرقمية "Money 3.0" بسرعة فائقة، وفي ظل التقرير الأبيض الذي أصدره مؤخرًا بعنوان "الدولار الأمريكي في عصر التحول الرقمي"، بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، المُتخلف بوضوح، يُلقي بثقله ولو بشكل ضئيل. يُعد تحفظ بنك الاحتياطي الفيدرالي أمرا مفهوما نسبيًا، لكن هل هو مفرط؟
يضع بنك الاحتياطي الفيدرالي معيارًا صارمًا لاستخدام الدولار الرقمي بالتجزئة. بداية، تم إخبارنا أن الشكل الجديد للمال يجب أن يوفر فوائد على نحو أكثر فعالية من الأساليب الأخرى، وهذا يعني على الأرجح العملات الرقمية المُستقرة المرتبطة بالدولار والحسابات المصرفية القائمة. على سبيل المثال، تتلخص إحدى الفوائد المزعومة للدولار الرقمي في توفير "التسديد الفوري" للمدفوعات الصغيرة، وهو ما تُحققه العملات الورقية بالفعل، كما يعتزم بنك الاحتياطي الفيدرالي تقديم مدفوعات إلكترونية على مدار 24 ساعة من خلال البنوك في القريب العاجل. ويتعين على العملة الرقمية أيضًا حماية الخصوصية (ومرة أخرى، تقول السلطات الصينية نفس الشيء) ولا ينبغي لها تيسير الأنشطة الإجرامية، وهو أمر مثير للسخرية نظرًا لشعبية عُملة ورقية بقيمة مائة دولار في الاقتصاد العالمي السري.
يكمن التحدي الأكبر على الإطلاق في اشتراط الاحتياطي الفيدرالي بأن تفوق المكاسب المتوقعة من استخدام الدولار الرقمي أي مخاطر قد تنشأ عن ذلك. هذه عقبة صعبة للغاية لكنها منطقية. وعلى الرغم من جميع عيوب البنية التحتية المالية الحالية في العالم، فقد ظلت عملياتها الداخلية سليمة إلى حد كبير لعقود من الزمان. فلنتخيل معًا سيناريو مرعب حيت تسبب دولار رقمي سيئ التصميم في فتح "باب خلفي" والذي سمح لقوة أجنبية معادية بإغلاق النظام المالي العالمي القائم على الدولار بالكامل بضربة واحدة.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in