US President-elect Joe Biden may have promised a “return to normalcy,” but the truth is that there is no going back. The world is changing in fundamental ways, and the actions the world takes in the next few years will be critical to lay the groundwork for a sustainable, secure, and prosperous future.
For more than 25 years, Project Syndicate has been guided by a simple credo: All people deserve access to a broad range of views by the world’s foremost leaders and thinkers on the issues, events, and forces shaping their lives. At a time of unprecedented uncertainty, that mission is more important than ever – and we remain committed to fulfilling it.
But there is no doubt that we, like so many other media organizations nowadays, are under growing strain. If you are in a position to support us, please subscribe now.
As a subscriber, you will enjoy unlimited access to our On Point suite of long reads and book reviews, Say More contributor interviews, The Year Ahead magazine, the full PS archive, and much more. You will also directly support our mission of delivering the highest-quality commentary on the world's most pressing issues to as wide an audience as possible.
By helping us to build a truly open world of ideas, every PS subscriber makes a real difference. Thank you.
LONDRES – Compte tenu des tensions qui s’exercent aujourd’hui sur le commerce mondial, la coopération internationale est indispensable au renforcement d’un ordre fondé sur des règles. Nous avons besoin aujourd’hui, plus que jamais peut-être, d’une Organisation mondiale du commerce qui soutienne la relance économique, défende le multilatéralisme, reconstruise la confiance et relève les défis que posent au XXIe siècle la pauvreté, les inégalités, le changement climatique et – plus immédiatement – la pandémie de Covid-19.
Nous prenons ici la parole en tant que représentants d’organisations non gouvernementales, philanthropes et dirigeants d’entreprises, réunis par notre conviction que Ngozi Okonjo-Iweala est mieux placée que quiconque pour diriger l’OMC dans une période qui s’annonce difficile.
Il n’est que trop facile de perdre de vue combien et pourquoi le commerce compte partout dans le monde et pour tout le monde. L’aide au développement joue un rôle essentiel, mais c’est grâce aux échanges commerciaux et aux marchés, de l’échelon local à l’échelle mondiale, que les populations parviennent à sortir de la pauvreté et que les pays créent des emplois, bâtissent la prospérité et saisissent les occasions d’entreprendre. Dans le monde interdépendant qui est le nôtre, un système commercial multilatéral et ouvert contrôlé par l’OMC peut bénéficier à tous les pays.
We hope you're enjoying Project Syndicate.
To continue reading, subscribe now.
Subscribe
orRegister for FREE to access two premium articles per month.
Register
Already have an account? Log in