ХАРАРЕ – Когда-то страна Зимбабве была восходящей звездой Африки. Обладая сильным человеческим капиталом, значительными природными богатствами и современной инфраструктурой, она была ведущим африканским производителем зерновых культур, в частности, кукурузы, пшеницы и сои. Благодаря аграрному экспорту, её стали называть «житницей Африки». Как же низко пала эта страна.
Сегодня Зимбабве едва может прокормить собственный народ, не говоря уже о других странах континента. По данным Всемирной продовольственной программы, около 8,6 млн зимбабвийцев нуждаются в помощи, а число страдающих от острого недостатка питания в 2020 году, как ожидается, увеличится на 15%, в том числе из-за пандемии Covid-19. Кроме того, государство не способно оказывать базовые услуги, в их числе подача безопасной питьевой воды, здравоохранение, адекватное жильё, образование.
Зимбабве переживает сейчас один из худших экономических спадов в своей истории, причём уже второй раз за десятилетие с небольшим. Страна страдает от безудержной инфляции, острого дефицита топлива, продолжительных перебоев в подаче электроэнергии, растущей безработицы. Около 90% зимбабвийцев заняты в неформальном секторе экономики, с трудом пытаясь заработать на жизнь.
Все эти проблемы начались из-за серьёзных ошибок в управлении экономикой при Роберте Мугабе, чьё 37-летнее правление (оно закончилось, когда армия заставила его подать в отставку в 2017 году) было отмечено жестокими и обычно силовыми политическими репрессиями. Однако преемник Мугабе, президент Эммерсон Мнангагва, а также военная хунта, которая помогла ему прийти к власти, не принесли стране больших перемен. Они не только мало что сделали для реформирования экономики и создания условий для инвестиций и роста, но и сохраняют репрессивные методы правления Мугабе.
Однако не только народ Зимбабве страдает от действий этого режима. Страдает и природа. Согласно оценкам Зимбабвийской комиссии по вопросам лесного хозяйства, страна ежегодно теряет 330 тысяч гектаров леса, а, начиная с 2014 года, общая площадь лесов и лесных массивов сократилась с 53% до 45%. Главная причина этого сокращения в том, что зимбабвийцы зависят от биомассы – энергоресурса, который обеспечивает почти 70% их потребления в условиях недоступности электричества и высокой стоимости бытового газа.
Вырубка лесов в Зимбабве способствовала снижению ежегодных объёмов осадков в регионе за последнее десятилетие (когда есть деревья, двигающийся над ним воздух производит вдвое больше дождей, чем когда деревьев нет). Поскольку страна находится в тропиках и крайне уязвима к переменам в режиме осадков, их уменьшение привело к регулярным засухам, а это главный фактор обострения дефицита продовольствия.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Сокращение количества осадков повлияло и на производство электроэнергии. В 2019 году пришлось частично прекратить работу гидроэлектростанции на озере Кариба, которая обеспечивает более 50% электроэнергии в Зимбабве, а также поставляет её в Замбию. Из-за дефицита иностранной валюты альтернативный источник электроэнергии для Зимбабве – импорт из Мозамбика и ЮАР – оказался недоступен. В 2019 году отключения света, продолжающиеся иногда по 18 часов, стали обыденным явлением, нарушая нормальную экономическую деятельность.
Что касается обеспечения других услуг, таких как уборка городского мусора и поставки питьевой воды, то здесь провалы правительства выглядят умышленными. За последние 20 лет оппозиционное «Движение за демократические перемены – Альянс», возглавляемое Нельсоном Чамизой, сумело завоевать популярность, и сегодня оно контролирует 26 из 32 городских правительств. Для укрепления власти правящий «Зимбабвийский африканский национальный союз – Патриотический фронт» (то есть партия Мугабе и Мнангагвы) воспользовался своими возможностями, чтобы обойти конституционные нормы, предоставляющие местным жителям и властям больший уровень контроля над обеспечением коммунальных услуг.
Политизация базовых коммунальных услуг серьёзно снижает их качество. Из-за низкого качества управления мусором главный источник воды в столице страны Хараре (озеро Чиверо) стал крайне загрязнён нечистотами, что привело к его эвтрофикации – накоплению биогенных элементов, которые вызывают появление излишней растительности. По данным недавнего доклада городского совета Хараре, вода, поступающая из озера Чиверо, заражена веществами, которые обычно связывают с болезнями печени и центральной нервной системы.
Главная станция водоподготовки в Хараре имеет проектную мощность для обслуживания 300 тысяч человек, но сегодня обеспечивает водой более 1,5 миллионов, хотя совершенно не готова к выполнению этой задачи. Сочетание неадекватного управления мусором с дефицитом питьевой воды привело к вспышке холеры в 2008 году, которая унесла четыре тысячи жизней.
Добыча золота, главный вид экономической деятельности в стране ещё в доколониальный период, также ставит под угрозу здоровье зимбабвийцев. Политическая неопределённость и неблагоприятный деловой климат привели к сокращению инвестиций в эту отрасль. Именно поэтому основная часть добычи (около 60%) ведётся нелегально, без какого-либо внимания к стандартам охраны природы и труда. В результате повысился уровень загрязнённости реки Мазоэ, которая течёт из Зимбабве в Мозамбик, где эта вода с повышенной токсичностью используется для аграрных и домашних целей, а также для купания.
Соблюдение экологических стандартов в этой отрасли не является приоритетом для правительства Зимбабве, потому что золото – это ценный источник иностранной валюты. По данным отделения Transparency International в Зимбабве, страна теряет более $200 млн ежегодно из-за того, что крупные объёмы золота продаются на чёрном рынке, а затем контрабандой вывозятся, например, в Дубай и ЮАР.
Сегодня Зимбабве олицетворяет неразрывную связь политических репрессий, низкого качества управления государством и экологической деградации. А поскольку последствия этой связи не ограничиваются национальными границами, она должна встревожить нас всех.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
New techno-powered alternative currencies should not be seen as decisive challenges to the US dollar. Instead, they are best understood as pawns in an older game of strategic dominance for which there is no end in sight.
expects that digital assets will accelerate efforts to create alternatives to the US dollar.
In the United States and Europe, immigration tends to divide people into opposing camps: those who claim that newcomers undermine economic opportunity and security for locals, and those who argue that welcoming migrants and refugees is a moral and economic imperative. How should one make sense of a debate that is often based on motivated reasoning, with emotion and underlying biases affecting the selection and interpretation of evidence?
ХАРАРЕ – Когда-то страна Зимбабве была восходящей звездой Африки. Обладая сильным человеческим капиталом, значительными природными богатствами и современной инфраструктурой, она была ведущим африканским производителем зерновых культур, в частности, кукурузы, пшеницы и сои. Благодаря аграрному экспорту, её стали называть «житницей Африки». Как же низко пала эта страна.
Сегодня Зимбабве едва может прокормить собственный народ, не говоря уже о других странах континента. По данным Всемирной продовольственной программы, около 8,6 млн зимбабвийцев нуждаются в помощи, а число страдающих от острого недостатка питания в 2020 году, как ожидается, увеличится на 15%, в том числе из-за пандемии Covid-19. Кроме того, государство не способно оказывать базовые услуги, в их числе подача безопасной питьевой воды, здравоохранение, адекватное жильё, образование.
Зимбабве переживает сейчас один из худших экономических спадов в своей истории, причём уже второй раз за десятилетие с небольшим. Страна страдает от безудержной инфляции, острого дефицита топлива, продолжительных перебоев в подаче электроэнергии, растущей безработицы. Около 90% зимбабвийцев заняты в неформальном секторе экономики, с трудом пытаясь заработать на жизнь.
Все эти проблемы начались из-за серьёзных ошибок в управлении экономикой при Роберте Мугабе, чьё 37-летнее правление (оно закончилось, когда армия заставила его подать в отставку в 2017 году) было отмечено жестокими и обычно силовыми политическими репрессиями. Однако преемник Мугабе, президент Эммерсон Мнангагва, а также военная хунта, которая помогла ему прийти к власти, не принесли стране больших перемен. Они не только мало что сделали для реформирования экономики и создания условий для инвестиций и роста, но и сохраняют репрессивные методы правления Мугабе.
Однако не только народ Зимбабве страдает от действий этого режима. Страдает и природа. Согласно оценкам Зимбабвийской комиссии по вопросам лесного хозяйства, страна ежегодно теряет 330 тысяч гектаров леса, а, начиная с 2014 года, общая площадь лесов и лесных массивов сократилась с 53% до 45%. Главная причина этого сокращения в том, что зимбабвийцы зависят от биомассы – энергоресурса, который обеспечивает почти 70% их потребления в условиях недоступности электричества и высокой стоимости бытового газа.
Вырубка лесов в Зимбабве способствовала снижению ежегодных объёмов осадков в регионе за последнее десятилетие (когда есть деревья, двигающийся над ним воздух производит вдвое больше дождей, чем когда деревьев нет). Поскольку страна находится в тропиках и крайне уязвима к переменам в режиме осадков, их уменьшение привело к регулярным засухам, а это главный фактор обострения дефицита продовольствия.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Сокращение количества осадков повлияло и на производство электроэнергии. В 2019 году пришлось частично прекратить работу гидроэлектростанции на озере Кариба, которая обеспечивает более 50% электроэнергии в Зимбабве, а также поставляет её в Замбию. Из-за дефицита иностранной валюты альтернативный источник электроэнергии для Зимбабве – импорт из Мозамбика и ЮАР – оказался недоступен. В 2019 году отключения света, продолжающиеся иногда по 18 часов, стали обыденным явлением, нарушая нормальную экономическую деятельность.
Что касается обеспечения других услуг, таких как уборка городского мусора и поставки питьевой воды, то здесь провалы правительства выглядят умышленными. За последние 20 лет оппозиционное «Движение за демократические перемены – Альянс», возглавляемое Нельсоном Чамизой, сумело завоевать популярность, и сегодня оно контролирует 26 из 32 городских правительств. Для укрепления власти правящий «Зимбабвийский африканский национальный союз – Патриотический фронт» (то есть партия Мугабе и Мнангагвы) воспользовался своими возможностями, чтобы обойти конституционные нормы, предоставляющие местным жителям и властям больший уровень контроля над обеспечением коммунальных услуг.
Политизация базовых коммунальных услуг серьёзно снижает их качество. Из-за низкого качества управления мусором главный источник воды в столице страны Хараре (озеро Чиверо) стал крайне загрязнён нечистотами, что привело к его эвтрофикации – накоплению биогенных элементов, которые вызывают появление излишней растительности. По данным недавнего доклада городского совета Хараре, вода, поступающая из озера Чиверо, заражена веществами, которые обычно связывают с болезнями печени и центральной нервной системы.
Главная станция водоподготовки в Хараре имеет проектную мощность для обслуживания 300 тысяч человек, но сегодня обеспечивает водой более 1,5 миллионов, хотя совершенно не готова к выполнению этой задачи. Сочетание неадекватного управления мусором с дефицитом питьевой воды привело к вспышке холеры в 2008 году, которая унесла четыре тысячи жизней.
Добыча золота, главный вид экономической деятельности в стране ещё в доколониальный период, также ставит под угрозу здоровье зимбабвийцев. Политическая неопределённость и неблагоприятный деловой климат привели к сокращению инвестиций в эту отрасль. Именно поэтому основная часть добычи (около 60%) ведётся нелегально, без какого-либо внимания к стандартам охраны природы и труда. В результате повысился уровень загрязнённости реки Мазоэ, которая течёт из Зимбабве в Мозамбик, где эта вода с повышенной токсичностью используется для аграрных и домашних целей, а также для купания.
Соблюдение экологических стандартов в этой отрасли не является приоритетом для правительства Зимбабве, потому что золото – это ценный источник иностранной валюты. По данным отделения Transparency International в Зимбабве, страна теряет более $200 млн ежегодно из-за того, что крупные объёмы золота продаются на чёрном рынке, а затем контрабандой вывозятся, например, в Дубай и ЮАР.
Сегодня Зимбабве олицетворяет неразрывную связь политических репрессий, низкого качества управления государством и экологической деградации. А поскольку последствия этой связи не ограничиваются национальными границами, она должна встревожить нас всех.