stiglitz311_Win McNamee_Getty Images Win McNamee/Getty Images

الطريق إلى الـفاشـيّـة

نيويورك ــ أُطـلِـقَ على الاقتصاد وصف "الـعِـلم الكئيب"، وسوف يبرر العام 2023 هذا اللقب. نحن الآن تحت رحمة كارثتين خارجتين عن سيطرتنا ببساطة. الأولى هي جائحة مرض فيروس كورونا 2019 (كوفيد-19)، التي لا تزال تهددنا بـمتحورات جديدة أكثر فتكا، أو أشد عدوى، أو أكبر قدرة على مقاومة اللقاحات. الواقع أن الجائحة أديرت بقدر كبير من الرداءة من قِـبَـل الصين، ويرجع هذا في الأساس إلى فشلها في تلقيح مواطنيها بلقاحات الحمض النووي الريبوزي المرسال mRNA الأكثر فعالية (المصنوعة في الغرب).

تتمثل الكارثة الثانية في حرب العدوان التي تشنها روسيا في أوكرانيا. لا يُـظـهِـر هذا الصراع أي نهاية في الأفق، وقد يتصاعد أو يُـنـتِـج تأثيرات غير مباشرة أكبر. في أي من الحالتين، سيكون حدوث المزيد من الاضطرابات في أسعار الطاقة والغذاء أمرا شبه مؤكد. وكما لو أن هذه المشكلات ليست مزعجة بالقدر الكافي، فهناك أسباب وفيرة تدعو إلى القلق من أن تُـفـضي استجابة صناع السياسات إلى زيادة الأوضاع سوءا على سوء.

الأمر الأكثر أهمية أن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي قد يرفع أسعار الفائدة بدرجة أكبر مما ينبغي وبسرعة أكبر مما ينبغي. يعود السبب الرئيسي وراء التضخم اليوم إلى نقص المعروض، وبعض هذا النقص في طور التسوية بالفعل. وعلى هذا فإن رفع أسعار الفائدة قد يأتي بنتائج عكسية. فهو لن يُــنتِـج المزيد من الغذاء أو النفط، لكنه سيزيد من صعوبة حشد الاستثمارات التي من شأنها أن تساعد في التخفيف من نقص المعروض.

https://prosyn.org/vwVfzKDar