受到扼杀的俄罗斯司法
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription
https://prosyn.org/8bbspCXzh
布拉格——
法官爱德华·丘瓦绍夫于今年4月12日在莫斯科被残忍地杀害。之前，有许多为受害人寻求公道的俄罗斯人被杀害——寻求公道是俄罗斯社会未来进步的一项必要任务。他的死亡为这一长串的死亡名单又添加了一名新成员。
在俄罗斯的司法界，很少有法官敢于对强大的地方政府官员和内政部高官作出不利的判决，而丘瓦绍夫就是其中一个。最近，丘瓦绍夫不顾针对他的人身威胁，大胆地把一个尤为臭名昭著的莫斯科新纳粹组织的数名成员判刑入狱。
此前，西方媒体一直把俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫的任职期间看作是一段自由化的时期。在这个时期，俄罗斯政府开始放松对社会的独裁控制。甚至还有一些人说，随着梅德韦杰夫的上任标志着俄罗斯新的改革时期的到来。
然而针对俄罗斯“麻烦制造者”的暗杀模式还未被有效处理。自从几年前，人权问题专家尼科拉伊·吉兰科和记者安娜·波利特科夫斯卡娅被暗杀后，这种暗杀模式一直持续到今天。事实上在2009年，也就是梅德韦杰夫在任的第二年，俄罗斯出现了诸如此类的系列谋杀案。
斯坦尼斯拉夫·马尔克洛夫，纳塔利娅·埃斯蒂米洛娃，马克沙里普·奥舍夫，伊凡·胡托尔斯科伊，他们在2009年伊始的时候未被谋杀。当时，他们决心要改善俄罗斯的人权纪录，披露虐待案的真相。马尔克洛夫是一位律师。他经常接手没人愿处理的人权案件。这些人权案件一般与车臣的战争和正在发生的暴力事件有关，抑或与莫斯科、圣彼得堡以及其他俄罗斯城市街头的日益增多的新纳粹恐怖事件有关。
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
埃斯蒂米洛娃是车臣人权组织“纪念”的关键活动家。该组织决心要让俄罗斯人知道他们现代历史的真相，还要调查绑架案及司法之外的杀戮行为。的确，她是人们了解车臣状况的一个关键信息来源。
奥舍夫是印古什的主要反对派活动家和记者。2008年，穆罕默德·耶夫洛夫在警方拘留期间被枪杀后，奥舍夫开办了在当地富有影响力的新闻网站。胡托尔斯科伊则是莫斯科重要的反法西斯活动家。他为反法西斯音乐会以及马尔克洛夫的新闻发布会安排安保措施。
然而，暗杀者终止了他们所有的工作。
我们敦促俄罗斯政府一劳永逸地摧毁这人道悲剧的锁链。那些人仅仅想要维护人的尊严。对他们被暗杀的漠视，使得俄罗斯正失去追求美好未来的希望。至少，俄罗斯当局没能完成任何政府所应完成的中心任务：保护所有公民的生命和人身安全。使情况更糟糕的是，上述的这些谋杀案都没有得到应有的调查，也没有任何肇事者被绳之以法。
谋杀者犯罪后安然无恙会鼓励更多的杀戮。据说，其中的一些案子涉及了俄罗斯安保部队，这凸显了问题的严重性。如果梅德韦杰夫总统真心想要建立一个法治社会，那么这些案子就需要被调查。俄罗斯当局越向世人证明保护所有公民的决心，国际社会则越愿意与俄罗斯推进富有建设性的合作。
我们请求俄罗斯联邦总统，也敦促俄罗斯政府保护那些处在危险中的公民，保证快速有效地调查针对人权活动家，记者以及思想独立的法律界人士的谋杀案。政治领导人必须要大声且清楚地表达他们对这些暴行的不满。他们必须着重指出，当那些为捍卫公众利益的人因为被谋杀而变得沉默时，俄罗斯社会的健康环境面临着巨大的威胁。此外，国际社会必须想方设法，为俄罗斯那些处在危险境地的人权捍卫者提供支持，保护以及避难地。