برلين/لاهاي ــ تواجه منطقة اليورو الآن تحديات اقتصادية هائلة. وينبغي لألمانيا وهولندا ــ اللتين تمثلان معا 35% من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد النقدي ولديهما حيز مالي واسع ــ أن تأخذا زمام المبادرة في التصدي لهذه التحديات.
يتمثل التحدي الأكبر ــ وليس فقط في مواجهة منطقة اليورو ــ في أزمة المناخ المتصاعدة، التي تتطلب إعادة هيكلة اقتصادية شاملة، بما في ذلك إصلاح أنظمة الطاقة، والبنية الأساسية للنقل، والممارسات الزراعية. وسوف تكون هذه العملية مصحوبة بتحد كبير آخر: التكيف مع الثورة الصناعية الرابعة الجارية، والتي تتسم بالتطور السريع للتكنولوجيات المعطلة للأنظمة القائمة، مثل الذكاء الاصطناعي، وتكنولوجيا النانو، والحوسبة الكمية، وتكنولوجيا الشبكات.
الواقع أن مثل هذه التحولات لا تحدث من تلقاء ذاتها. بل يتعين على الحكومات أن تقود الطريق، من خلال ملاحقة برامج الاستثمار العام الضخمة التي تتسم بالتنسيق الجيد والتطلع إلى المستقبل.
برلين/لاهاي ــ تواجه منطقة اليورو الآن تحديات اقتصادية هائلة. وينبغي لألمانيا وهولندا ــ اللتين تمثلان معا 35% من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد النقدي ولديهما حيز مالي واسع ــ أن تأخذا زمام المبادرة في التصدي لهذه التحديات.
يتمثل التحدي الأكبر ــ وليس فقط في مواجهة منطقة اليورو ــ في أزمة المناخ المتصاعدة، التي تتطلب إعادة هيكلة اقتصادية شاملة، بما في ذلك إصلاح أنظمة الطاقة، والبنية الأساسية للنقل، والممارسات الزراعية. وسوف تكون هذه العملية مصحوبة بتحد كبير آخر: التكيف مع الثورة الصناعية الرابعة الجارية، والتي تتسم بالتطور السريع للتكنولوجيات المعطلة للأنظمة القائمة، مثل الذكاء الاصطناعي، وتكنولوجيا النانو، والحوسبة الكمية، وتكنولوجيا الشبكات.
الواقع أن مثل هذه التحولات لا تحدث من تلقاء ذاتها. بل يتعين على الحكومات أن تقود الطريق، من خلال ملاحقة برامج الاستثمار العام الضخمة التي تتسم بالتنسيق الجيد والتطلع إلى المستقبل.