НЬЮ-ЙОРК – Сегодня, куда бы мы ни посмотрели, мы находим предупреждения о том, что алгоритмы искусственного интеллекта могут занять наше рабочее место. По оценкам Goldman Sachs, в ближайшие годы две трети всех нынешних рабочих мест в США и Европе могут быть “в той или иной степени подвержены автоматизации ИИ”, в отчете Pew Research Center эта цифра приближается к одной пятой, причем особое внимание уделяется рабочим местам, требующим высшего образования.
Существует твердое мнение, что алгоритмы ИИ становятся все более способными выполнять большее количество задач, гораздо лучше, чем люди, и что эта тенденция будет продолжаться бесконечно. Хотя будущее всегда остается неопределенным, мы явно вступаем в новую фазу человеческого развития, в которой ИИ будет играть все более центральную роль в нашей жизни, работе и мире. Его алгоритмы будут не просто предлагать более совершенные версии существующих сервисов, таких как поиск в Интернете; а подобно письменности, электричеству и информатике будут вплетены практически во все аспекты нашего взаимодействия друг с другом и с окружающим миром.
Рассвет новой эпохи искусственного интеллекта не означает, что для людей наступает закат. Мы всегда эволюционировали вместе с нашими технологиями, и этот раз не станет исключением. Научившись готовить пищу на огне, мы перераспределили энергию от пищеварения к мозгу, что, в свою очередь, позволило нам развить более прочные формы социальной организации. Одомашнивание растений и животных помогло нам стать оседлыми, чтобы больше людей могли заниматься чем-то другим, кроме охоты, сбора и земледелия, что, в свою очередь, позволило нашим технологиям, культурам и цивилизациям расти. Индустриализация дала нам инструменты для увеличения численности населения, строительства современных мегаполисов и выхода в космос.
Как и предыдущие технологии, ИИ изменит нас. Сложные функции, которые мы когда-то считали исключительно человеческими, вдруг станут лучше выполняться алгоритмами ИИ. Это будет включать в себя компьютерное программирование, расшифровку шаблонов из огромных наборов данных, создание произведений искусства и целый ряд других возможностей, чью восприимчивость к ИИ мы только начинаем исследовать и понимать. Технологии ИИ призваны улучшить наше здоровье, сделать нашу экономику более продуктивной и эффективной и потенциально построить более безопасное и устойчивое будущее для всех.
Разумеется, эти же возможности несут в себе значительные риски: от появления автономного вооружения и быстрого сокращения рабочих мест до более фундаментальной проблемы несоответствия наших собственных целей и целей создаваемых нами систем ИИ. Хотя такие люди, как Илон Маск, призывают к добровольному мораторию на разработку ИИ в свете связанных с этим рисков, это просто не сработает. Потенциальные преимущества ИИ слишком велики, а наши общества слишком конкурентоспособны – как внутри страны, так и друг с другом.
Нам следовало бы потратить наше время и энергию на подготовку к тому, что неизбежно наступит. Нам нужны не только более строгие правила, но и институты (местные, национальные и международные), которые будут поддерживать и обеспечивать их соблюдение. Наша цель должна состоять в том, чтобы максимизировать выгоду и минимизировать потенциальный вред.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Даже если детали грядущей дезорганизации рынка труда останутся неопределенными, не вызывает сомнений тот факт, что многие категории рабочих мест будут фактически ликвидированы, как это уже произошло в сельском хозяйстве, телефонии и других секторах. Но некоторые профессии, как мы увидим, являются исключительно человеческими. Рабочие места, которые мы сегодня не особо ценим (с экономической точки зрения) – например, санитары и поэты – в будущем могут стать ценными человеческими профессиями. И, как это всегда случалось в прошлом, будут созданы новые рабочие места, о которых мы даже не догадывались.
Почти все существующие рабочие места будут гибридизированы. Если алгоритм ИИ не заменит вас, то это сделает тот, кто понял, как работать с ИИ лучше, чем вы. Это означает, что нам всем понадобятся собственные стратегии гибридизации.
Поскольку каждую работу можно разбить на список основных функций, каждому человеку и организации необходимо будет изучить эти задачи, чтобы определить, какие из них лучше выполнять людям, какие – искусственным интеллектом, а какие некоторой комбинацией этих двух функций. Ключ к успеху будет заключаться в том, чтобы позволить ИИ и людям делать то, что у них получается лучше всего, и определить, как ИИ и человек могут лучше всего сотрудничать во всех остальных областях. Те, кто найдет оптимальное сочетание, станут чемпионами новой экономики.
Будущее не принадлежит только ИИ, но и не принадлежит только людям. Как и в каменном веке, мы будем эволюционировать вместе с нашими технологиями – только быстрее. Каждый должен быть начеку, чтобы понять, как это лучше всего сделать.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
With German voters clearly demanding comprehensive change, the far right has been capitalizing on the public's discontent and benefiting from broader global political trends. If the country's democratic parties cannot deliver, they may soon find that they are no longer the mainstream.
explains why the outcome may decide whether the political “firewall” against the far right can hold.
The Russian and (now) American vision of "peace" in Ukraine would be no peace at all. The immediate task for Europe is not only to navigate Donald’s Trump unilateral pursuit of a settlement, but also to ensure that any deal does not increase the likelihood of an even wider war.
sees a Korea-style armistice with security guarantees as the only viable option in Ukraine.
Rather than engage in lengthy discussions to pry concessions from Russia, US President Donald Trump seems committed to giving the Kremlin whatever it wants to end the Ukraine war. But rewarding the aggressor and punishing the victim would amount to setting the stage for the next war.
warns that by punishing the victim, the US is setting up Europe for another war.
Within his first month back in the White House, Donald Trump has upended US foreign policy and launched an all-out assault on the country’s constitutional order. With US institutions bowing or buckling as the administration takes executive power to unprecedented extremes, the establishment of an authoritarian regime cannot be ruled out.
The rapid advance of AI might create the illusion that we have created a form of algorithmic intelligence capable of understanding us as deeply as we understand one another. But these systems will always lack the essential qualities of human intelligence.
explains why even cutting-edge innovations are not immune to the world’s inherent unpredictability.
НЬЮ-ЙОРК – Сегодня, куда бы мы ни посмотрели, мы находим предупреждения о том, что алгоритмы искусственного интеллекта могут занять наше рабочее место. По оценкам Goldman Sachs, в ближайшие годы две трети всех нынешних рабочих мест в США и Европе могут быть “в той или иной степени подвержены автоматизации ИИ”, в отчете Pew Research Center эта цифра приближается к одной пятой, причем особое внимание уделяется рабочим местам, требующим высшего образования.
Существует твердое мнение, что алгоритмы ИИ становятся все более способными выполнять большее количество задач, гораздо лучше, чем люди, и что эта тенденция будет продолжаться бесконечно. Хотя будущее всегда остается неопределенным, мы явно вступаем в новую фазу человеческого развития, в которой ИИ будет играть все более центральную роль в нашей жизни, работе и мире. Его алгоритмы будут не просто предлагать более совершенные версии существующих сервисов, таких как поиск в Интернете; а подобно письменности, электричеству и информатике будут вплетены практически во все аспекты нашего взаимодействия друг с другом и с окружающим миром.
Рассвет новой эпохи искусственного интеллекта не означает, что для людей наступает закат. Мы всегда эволюционировали вместе с нашими технологиями, и этот раз не станет исключением. Научившись готовить пищу на огне, мы перераспределили энергию от пищеварения к мозгу, что, в свою очередь, позволило нам развить более прочные формы социальной организации. Одомашнивание растений и животных помогло нам стать оседлыми, чтобы больше людей могли заниматься чем-то другим, кроме охоты, сбора и земледелия, что, в свою очередь, позволило нашим технологиям, культурам и цивилизациям расти. Индустриализация дала нам инструменты для увеличения численности населения, строительства современных мегаполисов и выхода в космос.
Как и предыдущие технологии, ИИ изменит нас. Сложные функции, которые мы когда-то считали исключительно человеческими, вдруг станут лучше выполняться алгоритмами ИИ. Это будет включать в себя компьютерное программирование, расшифровку шаблонов из огромных наборов данных, создание произведений искусства и целый ряд других возможностей, чью восприимчивость к ИИ мы только начинаем исследовать и понимать. Технологии ИИ призваны улучшить наше здоровье, сделать нашу экономику более продуктивной и эффективной и потенциально построить более безопасное и устойчивое будущее для всех.
Разумеется, эти же возможности несут в себе значительные риски: от появления автономного вооружения и быстрого сокращения рабочих мест до более фундаментальной проблемы несоответствия наших собственных целей и целей создаваемых нами систем ИИ. Хотя такие люди, как Илон Маск, призывают к добровольному мораторию на разработку ИИ в свете связанных с этим рисков, это просто не сработает. Потенциальные преимущества ИИ слишком велики, а наши общества слишком конкурентоспособны – как внутри страны, так и друг с другом.
Нам следовало бы потратить наше время и энергию на подготовку к тому, что неизбежно наступит. Нам нужны не только более строгие правила, но и институты (местные, национальные и международные), которые будут поддерживать и обеспечивать их соблюдение. Наша цель должна состоять в том, чтобы максимизировать выгоду и минимизировать потенциальный вред.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Даже если детали грядущей дезорганизации рынка труда останутся неопределенными, не вызывает сомнений тот факт, что многие категории рабочих мест будут фактически ликвидированы, как это уже произошло в сельском хозяйстве, телефонии и других секторах. Но некоторые профессии, как мы увидим, являются исключительно человеческими. Рабочие места, которые мы сегодня не особо ценим (с экономической точки зрения) – например, санитары и поэты – в будущем могут стать ценными человеческими профессиями. И, как это всегда случалось в прошлом, будут созданы новые рабочие места, о которых мы даже не догадывались.
Почти все существующие рабочие места будут гибридизированы. Если алгоритм ИИ не заменит вас, то это сделает тот, кто понял, как работать с ИИ лучше, чем вы. Это означает, что нам всем понадобятся собственные стратегии гибридизации.
Поскольку каждую работу можно разбить на список основных функций, каждому человеку и организации необходимо будет изучить эти задачи, чтобы определить, какие из них лучше выполнять людям, какие – искусственным интеллектом, а какие некоторой комбинацией этих двух функций. Ключ к успеху будет заключаться в том, чтобы позволить ИИ и людям делать то, что у них получается лучше всего, и определить, как ИИ и человек могут лучше всего сотрудничать во всех остальных областях. Те, кто найдет оптимальное сочетание, станут чемпионами новой экономики.
Будущее не принадлежит только ИИ, но и не принадлежит только людям. Как и в каменном веке, мы будем эволюционировать вместе с нашими технологиями – только быстрее. Каждый должен быть начеку, чтобы понять, как это лучше всего сделать.