لندن- يقول مثل بوذي زني قديم بصيغة تحذيرية: "إياك أن تنظر إلى الأصبع الذي يشير إلى القمر بدل هذا الأخير". فإذا ركز المرء على الوسائل أكثر من اللازم، قد يغفل عن الغايات. وخير مثال على ذلك، خطة "أوبريشن مونشوت" بمعنى خطة (طموحة جدا فيما يتعلق بالاختبارات)، لرئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، بقيمة 100 مليار جنيه إسترليني (130 مليار دولار)، بهدف تعزيز القدرة الاستيعابية لاختبارات كوفيد-19 في البلاد من 350.000 يوميًا إلى عشرة ملايين يوميًا بحلول فصل الربيع القادم. ونظرا للطريقة التي صممت بها خطة جونسون، فإنها،على أفضل تقدير، تصرف الانتباه عن إخفاق حكومته المستمر في تنفيذ نظام اختبار وتتبع فعال؛ وتُمثل، على أسوأ تقدير، جهداً واعياً لتقويض القطاع العام.
لندن- يقول مثل بوذي زني قديم بصيغة تحذيرية: "إياك أن تنظر إلى الأصبع الذي يشير إلى القمر بدل هذا الأخير". فإذا ركز المرء على الوسائل أكثر من اللازم، قد يغفل عن الغايات. وخير مثال على ذلك، خطة "أوبريشن مونشوت" بمعنى خطة (طموحة جدا فيما يتعلق بالاختبارات)، لرئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، بقيمة 100 مليار جنيه إسترليني (130 مليار دولار)، بهدف تعزيز القدرة الاستيعابية لاختبارات كوفيد-19 في البلاد من 350.000 يوميًا إلى عشرة ملايين يوميًا بحلول فصل الربيع القادم. ونظرا للطريقة التي صممت بها خطة جونسون، فإنها،على أفضل تقدير، تصرف الانتباه عن إخفاق حكومته المستمر في تنفيذ نظام اختبار وتتبع فعال؛ وتُمثل، على أسوأ تقدير، جهداً واعياً لتقويض القطاع العام.