БОГОТА – Нашим величайшим природным ресурсом является океан. Он обеспечивает половину кислорода на планете, помогает прокормить половину мирового населения и, будучи крупнейшим в мире поглотителем углерода, является одним из лучших инструментов защиты от изменения климата. Однако сейчас он подвергается беспрецедентным угрозам.
Температура поверхности моря повысилась до рекордных значений, что убивает морскую флору и фауну и способствует повышению силы ураганов. Популяции многих крупных рыб радикально сократились. Уничтожена половина всех коралловых рифов, а ведь это уникальная среда обитания для морских видов жизни и важнейшая защита для прибрежных районов. Продолжающаяся деградация океана ставит под угрозу жизнь людей во всём мире. Эту деградацию нужно остановить, и есть хорошие новости: необходимый механизм уже создан.
Два года назад мир одобрил Куньминско-Монреальскую глобальную рамочную программу сохранения биоразнообразия, которая поставила цель придать охранный статус не менее 30% сухопутной и морской поверхности мира к 2030 году. А в октябре на Конференции ООН по биоразнообразию (COP16) в колумбийском городе Кали представители правительств стран мира подвели итоги достигнутого на сегодня прогресса. Особо следует отметить, что страна, принимавшая конференцию, подавала всем пример, демонстрируя, что именно можно сделать, и сколько работы ещё предстоит сделать.
За прошедшее десятилетие Колумбия превратилась в одного из мировых лидеров в сфере охраны природы, и для этого есть веские основания. В Колумбии один из самых высоких в мире уровней биоразнообразия, и это одна из лишь двух стран Южной Америки, имеющих побережья на Тихом и Атлантическом океанах, поэтому её будущее неразрывно связано с окружающими водными бассейнами. В 2022 году правительство объявило, что поставило под охрану 30% своих морских территорий. Тем самым Колумбия стала первой страной в Западном полушарии, которая достигла этой цели, что побуждает другие страны Латинской Америки следовать её примеру.
Новый доклад, заказанный фондом Bloomberg Philanthropies при поддержке фонда Bloomberg Ocean и подготовленный в партнёрстве с другими крупными организациями, специализирующимися на охране морской среды, показывает, что Латинская Америка лидирует в сфере мировой защиты океанов. Около 26% морской территории вокруг Латинской Америки и стран Карибского бассейна сегодня находятся под охраной в той или иной форме, а это больше, чем в любом другом регионе мира.
Впрочем, эта статистика охватывает лишь официально охраняемые морские территории. Она ничего не говорит нам о том, что происходит под водой. А там, к сожалению, данные обнадёживают меньше. Лишь 2,5% океанов региона и только 1,5% морских территорий Колумбии получили уровень защиты, необходимый для сохранения морской жизни.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
В остальных частях мира картина ещё мрачнее. Например, Британия заявляет, что 47% её внутренних вод (исключая заморские территории) имеют статус охранных зон, однако менее 1% этих территорий получили оценку «эффективно охраняемые». Тем временем Япония заявляет, что 7,3% её внутренних вод имеют охраняемый статус, но при этом 0% получили оценку «эффективно охраняемые».
Океан сможет и дальше защищать мир и кормить его только при условии, что правительства выполнят своё обещание защищать его. Признавая необходимость срочно сменить курс, доклад фонда Bloomberg Ocean предлагает серию важнейших шагов, которые помогут правительствам эффективно защитить 30% территории океанов к 2030 году. Впрочем, как любит говорить Майк Блумберг: «Если вы не можете что-то измерить, вы не можете этим управлять».
Соответственно, необходимо расширять сбор данных. Получив нужную для работы информацию, страны смогут лучше отслеживать достигнутый прогресс, а ключевые стейкхолдеры, в том числе прибрежные сообщества, смогут активней участвовать в работе, направленной на охрану природы. Для этого нам нужно дать людям больше инструментов, помогающих повысить прозрачность и ответственность, например, таких как «Мониторинг прогресса 30x30» НКО SkyTruth.
Доклад призывает также богатые страны выполнить свои обещания. В 2022 году правительства стран Глобального Севера обязались увеличить ежегодное финансирование развивающихся стран как минимум до $20 млрд к 2025 году и до $30 млрд к 2030 году. Но была предоставлена лишь малая часть этих средств. Можно приветствовать недавнее обещание финансовых доноров предоставить ещё $163 млн, однако эта сумма – капля в море. Срочно требуется гораздо большие средства для поддержки усилий по охране природы в Латинской Америке и других регионах, особенно в странах Глобального Юга. Надо ли говорить, что обещанное финансирование должно поступать своевременно.
Поскольку переговоры COP16 сейчас приостановлены, как никогда важно навести порядок в этом вопросе. Жизнь миллиардов людей зависит от срочных глобальных действий, направленных на защиту океана. Это императив: больше стран должны решительней брать на себя амбициозные обязательства и предпринимать конкретные меры, необходимые для их выполнения.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
In 2024, global geopolitics and national politics have undergone considerable upheaval, and the world economy has both significant weaknesses, including Europe and China, and notable bright spots, especially the US. In the coming year, the range of possible outcomes will broaden further.
offers his predictions for the new year while acknowledging that the range of possible outcomes is widening.
БОГОТА – Нашим величайшим природным ресурсом является океан. Он обеспечивает половину кислорода на планете, помогает прокормить половину мирового населения и, будучи крупнейшим в мире поглотителем углерода, является одним из лучших инструментов защиты от изменения климата. Однако сейчас он подвергается беспрецедентным угрозам.
Температура поверхности моря повысилась до рекордных значений, что убивает морскую флору и фауну и способствует повышению силы ураганов. Популяции многих крупных рыб радикально сократились. Уничтожена половина всех коралловых рифов, а ведь это уникальная среда обитания для морских видов жизни и важнейшая защита для прибрежных районов. Продолжающаяся деградация океана ставит под угрозу жизнь людей во всём мире. Эту деградацию нужно остановить, и есть хорошие новости: необходимый механизм уже создан.
Два года назад мир одобрил Куньминско-Монреальскую глобальную рамочную программу сохранения биоразнообразия, которая поставила цель придать охранный статус не менее 30% сухопутной и морской поверхности мира к 2030 году. А в октябре на Конференции ООН по биоразнообразию (COP16) в колумбийском городе Кали представители правительств стран мира подвели итоги достигнутого на сегодня прогресса. Особо следует отметить, что страна, принимавшая конференцию, подавала всем пример, демонстрируя, что именно можно сделать, и сколько работы ещё предстоит сделать.
За прошедшее десятилетие Колумбия превратилась в одного из мировых лидеров в сфере охраны природы, и для этого есть веские основания. В Колумбии один из самых высоких в мире уровней биоразнообразия, и это одна из лишь двух стран Южной Америки, имеющих побережья на Тихом и Атлантическом океанах, поэтому её будущее неразрывно связано с окружающими водными бассейнами. В 2022 году правительство объявило, что поставило под охрану 30% своих морских территорий. Тем самым Колумбия стала первой страной в Западном полушарии, которая достигла этой цели, что побуждает другие страны Латинской Америки следовать её примеру.
Новый доклад, заказанный фондом Bloomberg Philanthropies при поддержке фонда Bloomberg Ocean и подготовленный в партнёрстве с другими крупными организациями, специализирующимися на охране морской среды, показывает, что Латинская Америка лидирует в сфере мировой защиты океанов. Около 26% морской территории вокруг Латинской Америки и стран Карибского бассейна сегодня находятся под охраной в той или иной форме, а это больше, чем в любом другом регионе мира.
Впрочем, эта статистика охватывает лишь официально охраняемые морские территории. Она ничего не говорит нам о том, что происходит под водой. А там, к сожалению, данные обнадёживают меньше. Лишь 2,5% океанов региона и только 1,5% морских территорий Колумбии получили уровень защиты, необходимый для сохранения морской жизни.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
В остальных частях мира картина ещё мрачнее. Например, Британия заявляет, что 47% её внутренних вод (исключая заморские территории) имеют статус охранных зон, однако менее 1% этих территорий получили оценку «эффективно охраняемые». Тем временем Япония заявляет, что 7,3% её внутренних вод имеют охраняемый статус, но при этом 0% получили оценку «эффективно охраняемые».
Океан сможет и дальше защищать мир и кормить его только при условии, что правительства выполнят своё обещание защищать его. Признавая необходимость срочно сменить курс, доклад фонда Bloomberg Ocean предлагает серию важнейших шагов, которые помогут правительствам эффективно защитить 30% территории океанов к 2030 году. Впрочем, как любит говорить Майк Блумберг: «Если вы не можете что-то измерить, вы не можете этим управлять».
Соответственно, необходимо расширять сбор данных. Получив нужную для работы информацию, страны смогут лучше отслеживать достигнутый прогресс, а ключевые стейкхолдеры, в том числе прибрежные сообщества, смогут активней участвовать в работе, направленной на охрану природы. Для этого нам нужно дать людям больше инструментов, помогающих повысить прозрачность и ответственность, например, таких как «Мониторинг прогресса 30x30» НКО SkyTruth.
Доклад призывает также богатые страны выполнить свои обещания. В 2022 году правительства стран Глобального Севера обязались увеличить ежегодное финансирование развивающихся стран как минимум до $20 млрд к 2025 году и до $30 млрд к 2030 году. Но была предоставлена лишь малая часть этих средств. Можно приветствовать недавнее обещание финансовых доноров предоставить ещё $163 млн, однако эта сумма – капля в море. Срочно требуется гораздо большие средства для поддержки усилий по охране природы в Латинской Америке и других регионах, особенно в странах Глобального Юга. Надо ли говорить, что обещанное финансирование должно поступать своевременно.
Поскольку переговоры COP16 сейчас приостановлены, как никогда важно навести порядок в этом вопросе. Жизнь миллиардов людей зависит от срочных глобальных действий, направленных на защиту океана. Это императив: больше стран должны решительней брать на себя амбициозные обязательства и предпринимать конкретные меры, необходимые для их выполнения.