JOHANNESBURG - Lorsque l'Afrique du Sud prendra la présidence tournante du G20 dans le courant de l'année, elle sera le quatrième pays en développement consécutif à le faire. Elle sera également le troisième membre consécutif du groupe des BRICS, qui regroupe les principales économies émergentes, et le premier pays africain à prendre la barre. Les priorités économiques de l'Afrique – ainsi que les priorités des pays en développement en général – figureront enfin en bonne place à l'ordre du jour du G20.
Mais dans un monde de plus en plus fracturé, caractérisé par des politiques intérieures insulaires et un dédain croissant pour le multilatéralisme, il ne sera pas facile de réaliser des progrès. Et les choses sont peut-être sur le point de devenir encore plus difficiles. La présidence sud-africaine du G20 débute à la fin de la plus grande année électorale de l'histoire mondiale, une année au cours de laquelle la moitié des membres du G20 se seront rendus aux urnes. Les votes dans certains pays, notamment aux États-Unis, pourraient bien renforcer la tendance au protectionnisme et à l'abandon de la coopération multilatérale, notamment en ce qui concerne les réformes cruciales des institutions financières internationales telles que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.
Pour réussir sa présidence du G20, l'Afrique du Sud devra relancer la coopération politique entre les membres du groupe. À cette fin, elle devra surmonter les clivages géopolitiques pour renforcer le dialogue entre les différents « clubs » du G20, en particulier les économies avancées et leurs homologues des économies émergentes. Heureusement, l'Afrique du Sud est relativement bien placée pour y parvenir : parmi les membres établis des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), c'est elle qui entretient les relations les moins tendues avec les États-Unis et l'Union européenne.
Mais trouver des moyens de combler le fossé entre les grandes puissances n'est qu'une première étape. L'Afrique du Sud devra également impliquer les nouveaux membres des BRICS (Égypte, Éthiopie, Iran, Arabie saoudite et Émirats arabes unis) et veiller à ce que la voix de l'Union africaine – qui est devenue un membre permanent du G20 l'année dernière – soit entendue. En favorisant une plus grande cohésion entre les pays en développement et en élargissant la coopération au sein du G20, l'Afrique du Sud rehaussera son propre profil au sein de tous ces « clubs ».
Les détails de l'ordre du jour sont cruciaux. Il doit être large et ambitieux, tenir compte des priorités et des aspirations de tous les sous-groupes du G20 et comporter des engagements mesurables. Plusieurs questions peuvent et doivent être examinées, qu'il s'agisse de desserrer l'étau de la dette excessive ou de consacrer davantage de ressources à l'action en faveur du climat. Mais un objectif est indiscutable : la croissance économique.
Parvenir à une « croissance forte, équilibrée, durable et inclusive » est l'objectif primordial officiel du G20 depuis 2009. Et pour cause : la croissance est essentielle pour soutenir la réduction de la pauvreté, une redistribution équitable, la viabilité de la dette, l'investissement à long terme dans l'atténuation du changement climatique et la transition verte, ainsi que la stabilité sociale.
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
Mais les années 2020 s'annoncent comme une décennie de croissance molle –ce que la directrice générale du FMI , Kristalina Georgievarecent, a appelé de « tièdes années 20». Le Fonds estime que la croissance économique mondiale atteindra 3,2 % cette année et 3,3 % en 2025, avant de ralentir, ce qui se traduira par un taux de croissance réel moyen de 3,1 % pour la décennie. Ce taux est faible par rapport à la moyenne historique – dans les années 2000 et 2010, la croissance mondiale a été en moyenne de 3,9 % et 3,7 %, respectivement – et il implique une convergence plus lente entre les pays à revenu élevé et leurs homologues à revenu moyen et faible dans les années à venir.
Que faudra-t-il donc pour relancer la croissance à moyen terme ? La demande globale mondiale doit être soutenue (à un niveau non inflationniste). Les ressources, y compris la main-d'œuvre, doivent être employées de manière efficace et durable. Le système commercial mondial doit rester ouvert et fondé sur des règles. Et le système financier international doit répondre aux besoins d'ajustements à court terme et d'investissements à long terme. Tout cela nécessitera un cadre politique multilatéral universellement accepté.
Pour concevoir un tel cadre, il faut non seulement définir des priorités politiques claires et identifier les mesures les plus efficaces pour les atteindre, mais aussi mettre au point des procédures institutionnelles détaillées pour le partage de l'information. En outre, les interventions publiques doivent être correctement séquencées et veiller à éviter les externalités négatives.
Comme les économies développées aussi bien que celles en développement sont confrontées à la perspective d'une croissance molle à moyen terme, l'agenda de la croissance est un sujet sur lequel tout le monde peut s'entendre. L'accent mis sur la nécessité d'éviter les politiques à somme nulle – y compris les retombées négatives de mesures non coordonnées, voire de mesures d'entraide – devrait y contribuer. En fait, un programme de croissance bien conçu, étayé par un engagement commun en faveur de la coopération, peut produire des résultats qu'aucun pays ne pourrait atteindre seul.
L'Afrique du Sud devrait jouer le rôle « d’honnête courtier » dans ce processus. Si elle fait bien son travail, elle peut restaurer le statut du G20 en tant que premier forum de coopération politique internationale et améliorer la gouvernance multilatérale de manière plus générale, notamment en veillant à ce que les réformes des institutions financières internationales restent à l'ordre du jour. Une préparation minutieuse de sa présidence sera cruciale pour l'Afrique du Sud aussi bien pour le G20.
Paola Subacchi est professeure d'économie politique et titulaire de la nouvelle chaire sur la dette souveraine et la finance à Sciences Po.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
The International Monetary Fund’s surcharge policy has led to an unseemly state of affairs: countries in financial distress have become the largest source of net revenue to the Fund in recent years. These surcharges must be eliminated or, at the very least, adjusted to reduce the excessive burden on highly indebted countries.
decry the counterproductive practice of imposing additional fees on countries in debt distress.
When it comes to alleviating the severe demographic crisis that China faces, prohibiting international adoptions of Chinese children amounts to a mere drop in the bucket. Still, the government's decision to do so is significant, as it reflects a long-overdue recognition that people should not be viewed as a burden.
welcomes the government's apparent recognition that a severe demographic crisis looms.
With less than two months to go until the US presidential election, the candidates’ opposing worldviews, objectives, and priorities – and their implications for international relations, the economy, and democracy – have come into sharper focus. While it is impossible to know exactly what a leader will do once in office, the contours of both a Donald Trump and a Kamala Harris presidency are remarkably well defined.
JOHANNESBURG - Lorsque l'Afrique du Sud prendra la présidence tournante du G20 dans le courant de l'année, elle sera le quatrième pays en développement consécutif à le faire. Elle sera également le troisième membre consécutif du groupe des BRICS, qui regroupe les principales économies émergentes, et le premier pays africain à prendre la barre. Les priorités économiques de l'Afrique – ainsi que les priorités des pays en développement en général – figureront enfin en bonne place à l'ordre du jour du G20.
Mais dans un monde de plus en plus fracturé, caractérisé par des politiques intérieures insulaires et un dédain croissant pour le multilatéralisme, il ne sera pas facile de réaliser des progrès. Et les choses sont peut-être sur le point de devenir encore plus difficiles. La présidence sud-africaine du G20 débute à la fin de la plus grande année électorale de l'histoire mondiale, une année au cours de laquelle la moitié des membres du G20 se seront rendus aux urnes. Les votes dans certains pays, notamment aux États-Unis, pourraient bien renforcer la tendance au protectionnisme et à l'abandon de la coopération multilatérale, notamment en ce qui concerne les réformes cruciales des institutions financières internationales telles que la Banque mondiale et le Fonds monétaire international.
Pour réussir sa présidence du G20, l'Afrique du Sud devra relancer la coopération politique entre les membres du groupe. À cette fin, elle devra surmonter les clivages géopolitiques pour renforcer le dialogue entre les différents « clubs » du G20, en particulier les économies avancées et leurs homologues des économies émergentes. Heureusement, l'Afrique du Sud est relativement bien placée pour y parvenir : parmi les membres établis des BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), c'est elle qui entretient les relations les moins tendues avec les États-Unis et l'Union européenne.
Mais trouver des moyens de combler le fossé entre les grandes puissances n'est qu'une première étape. L'Afrique du Sud devra également impliquer les nouveaux membres des BRICS (Égypte, Éthiopie, Iran, Arabie saoudite et Émirats arabes unis) et veiller à ce que la voix de l'Union africaine – qui est devenue un membre permanent du G20 l'année dernière – soit entendue. En favorisant une plus grande cohésion entre les pays en développement et en élargissant la coopération au sein du G20, l'Afrique du Sud rehaussera son propre profil au sein de tous ces « clubs ».
Les détails de l'ordre du jour sont cruciaux. Il doit être large et ambitieux, tenir compte des priorités et des aspirations de tous les sous-groupes du G20 et comporter des engagements mesurables. Plusieurs questions peuvent et doivent être examinées, qu'il s'agisse de desserrer l'étau de la dette excessive ou de consacrer davantage de ressources à l'action en faveur du climat. Mais un objectif est indiscutable : la croissance économique.
Parvenir à une « croissance forte, équilibrée, durable et inclusive » est l'objectif primordial officiel du G20 depuis 2009. Et pour cause : la croissance est essentielle pour soutenir la réduction de la pauvreté, une redistribution équitable, la viabilité de la dette, l'investissement à long terme dans l'atténuation du changement climatique et la transition verte, ainsi que la stabilité sociale.
PS Events: Climate Week NYC 2024
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
Mais les années 2020 s'annoncent comme une décennie de croissance molle –ce que la directrice générale du FMI , Kristalina Georgievarecent, a appelé de « tièdes années 20». Le Fonds estime que la croissance économique mondiale atteindra 3,2 % cette année et 3,3 % en 2025, avant de ralentir, ce qui se traduira par un taux de croissance réel moyen de 3,1 % pour la décennie. Ce taux est faible par rapport à la moyenne historique – dans les années 2000 et 2010, la croissance mondiale a été en moyenne de 3,9 % et 3,7 %, respectivement – et il implique une convergence plus lente entre les pays à revenu élevé et leurs homologues à revenu moyen et faible dans les années à venir.
Que faudra-t-il donc pour relancer la croissance à moyen terme ? La demande globale mondiale doit être soutenue (à un niveau non inflationniste). Les ressources, y compris la main-d'œuvre, doivent être employées de manière efficace et durable. Le système commercial mondial doit rester ouvert et fondé sur des règles. Et le système financier international doit répondre aux besoins d'ajustements à court terme et d'investissements à long terme. Tout cela nécessitera un cadre politique multilatéral universellement accepté.
Pour concevoir un tel cadre, il faut non seulement définir des priorités politiques claires et identifier les mesures les plus efficaces pour les atteindre, mais aussi mettre au point des procédures institutionnelles détaillées pour le partage de l'information. En outre, les interventions publiques doivent être correctement séquencées et veiller à éviter les externalités négatives.
Comme les économies développées aussi bien que celles en développement sont confrontées à la perspective d'une croissance molle à moyen terme, l'agenda de la croissance est un sujet sur lequel tout le monde peut s'entendre. L'accent mis sur la nécessité d'éviter les politiques à somme nulle – y compris les retombées négatives de mesures non coordonnées, voire de mesures d'entraide – devrait y contribuer. En fait, un programme de croissance bien conçu, étayé par un engagement commun en faveur de la coopération, peut produire des résultats qu'aucun pays ne pourrait atteindre seul.
L'Afrique du Sud devrait jouer le rôle « d’honnête courtier » dans ce processus. Si elle fait bien son travail, elle peut restaurer le statut du G20 en tant que premier forum de coopération politique internationale et améliorer la gouvernance multilatérale de manière plus générale, notamment en veillant à ce que les réformes des institutions financières internationales restent à l'ordre du jour. Une préparation minutieuse de sa présidence sera cruciale pour l'Afrique du Sud aussi bien pour le G20.
Paola Subacchi est professeure d'économie politique et titulaire de la nouvelle chaire sur la dette souveraine et la finance à Sciences Po.