中东的战士国度

发自纽约—法国左翼分子皮埃尔·戈德曼（Pierre Goldman）是一位革命幻想家，也是一名罪犯。他被指控在巴黎一家药店抢劫时杀害两名妇女并抢劫了其他多家商店。他承认了盗窃行为但否认谋杀指控，并于1974年被判处无期徒刑。

1976年戈德曼在重审中被判无罪——塞德里克·卡恩（Cédric Kahn）执导的电影《戈德曼案》（The Goldman Case，2023年上映）正是关于该事件。当时戈德曼已成为法国左派眼中的英雄，许多支持者，包括巴黎文学和文化名人，都旁听了庭审。在他1979年被离奇枪杀后，就连让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre）都前来吊唁。

这位本不太可能成为英雄的人出生于里昂，父母是曾参加共产党抵抗运动反抗纳粹占领法国的波兰裔犹太移民。对犹太人的种族灭绝是戈德曼一生挥之不去的痛。与反犹主义势不两立的他希望像父亲那样成为一名抵抗者，并前往古巴和委内瑞拉希望能目睹革命行动，随后回到法国成为了一个小偷。在审判期间戈德曼宣称他一直希望成为一名“犹太战士”——在他看来这是消除“犹太耻辱”的唯一途径。

这种渴望表现强硬以克服数世纪遭受迫害（并最终导致大屠杀）之屈辱的行为并非戈德曼所独有。它也有助于理解以色列的历史和总理本雅明·内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）的好战做派。虽说驱动内塔尼亚胡继续升级对哈马斯和真主党战争的原因很多。但如果他退缩，他政府中的强硬派就会抛弃他，一旦失去权力，内塔尼亚胡很可能被投入监狱。

内塔尼亚胡的言论中不乏戈德曼的影子。他经常引用犹太人被迫独自承受杀戮的犹太大屠杀来作为与巴勒斯坦人作战的理由。当被要求停止加沙战争时，内塔尼亚胡说：“我们将击败我们的种族灭绝敌人。现在绝不能再重蹈覆辙了。”

自1948年建国以来军事实力一直是以色列精神的一部分。一种新型的犹太人——战士——将遍布这个新国家。但在1940年代和50年代人们从未提及纳粹大屠杀。以色列首任总理戴维·本-古里安（David Ben-Gurion）希望抛开欧洲的过往向前迈进。那些大屠杀幸存者只是些历史屈辱的尴尬提醒者。

Go beyond the headlines with PS - and save 30%

Go beyond the headlines with PS - and save 30%

As the US presidential election nears, stay informed with Project Syndicate - your go-to source of expert insight and in-depth analysis of the issues, forces, and trends shaping the vote. Subscribe now and save 30% on a new Digital subscription.

Subscribe Now

直到1961年犹太大屠杀主谋阿道夫·艾希曼（Adolf Eichmann）在耶路撒冷接受审判后本-古里安才改变了主意。大屠杀不再被视为耻辱的象征，而是以色列确保犹太人不再成为大规模屠杀受害者之使命的证明。以色列学童在参观波兰的死亡集中营时被告知，如果这个犹太民族国家在希特勒上台时就已经存在，那么六百万人就不至于死于非命。

内塔尼亚胡为自己肩负着这一重任而感到自豪。他是“安全先生”。在他的强硬领导下以色列犹太人将安全无虞。而哈马斯2023年10月7日对犹太人实施谋杀、强奸和绑架的野蛮袭击对猝不及防的以色列国防军、基本无视各类警告迹象的情报机构，尤其是安全先生本人来说都是一次深深的耻辱。

内塔尼亚胡必须反击，而且必须持续反击，这首先是为了保住职位避免入狱，同时也是为了洗刷耻辱，表明犹太人会反击，必要时甚至孤军奋战。敌人是真实存在的：哈马斯和真主党都是些一心想把以色列从地图上抹去的恐怖组织。但10月7日事件让犹太人旧伤复发，以色列也在与过去的阴影作斗争，这也是有人反复声称伊斯兰组织就是当今纳粹的原因。

然而持续的暴力循环很容易失控，引发涉及核大国的更大规模战争。此外内塔尼亚胡针对一项意识形态运动的“彻底胜利”目标仅靠军事手段是无法实现的。但最重要的是战争和压迫只会带来更多的耻辱。无论以色列国的建立有多么合理和必要，巴勒斯坦人却因此一次又一次地遭受了羞辱。

当巴勒斯坦人被禁止返回祖居地，在路障和边境口岸不断受到欺凌，在以色列士兵的注视下受到暴力犹太定居者的恐吓，被迫生活在永久占领之下或面临本国极端主义领导人的压迫时，他们只会变得更加好斗。与戈德曼一样，巴勒斯坦人可能会希望成为战士以摆脱身上的耻辱。

只要双方都试图通过给对方造成最大程度的伤害来纠正过去的错误，暴力就不会结束。内塔尼亚胡可能认为既然真主党已经遭受重创，加沙也沦为一片废墟，那么彻底胜利指日可待。但这只是他的错觉，他所做的只是制造了更多的敌人，一群希望在一场无穷无尽的战争中通过杀戮来恢复自身荣誉的人。