ЖЕНЕВА – В этом году Всемирный экономический форум в Давосе, участники которого обсудят тему «Сотрудничество в эпоху интеллекта», пройдёт в критический для планеты момент. На экосистемы давит изменение климата, а взаимосвязанные природные циклы, которые обеспечивают наличие пресной воды, влажность почв, здоровье океанов и рост растений, теряют равновесие с угрожающей скоростью.
С 1990 года в мире было уничтожено как минимум 420 млн гектаров лесов, что ускорило процесс потери биоразнообразия и повысило волатильность климата. Запасы пресной воды сокращаются (из-за роста температуры, плохого управления подземными водами, проникновения солёной воды, загрязнения, деградации земель, повышения плотности населения) настолько стремительно, что, согласно прогнозам, к 2030 году спрос превысит предложение на 40%. В период с 1970 по 2020 годы популяция обитателей пресноводной среды сократилась на 85%.
Парадокс в том, что мы продолжаем разрушать системы, поддерживающие жизнь на Земле, хотя как никогда много знаем о том, насколько они хрупки. В поисках решений мы часто начинаем видеть панацею в технологиях – особенно в искусственном интеллекте. Но сам по себе искусственный интеллект (сокращённо ИИ) не может спасти планету. Мы должны сделать так, чтобы ИИ дополнял, а не заменял людей. Это позволит в полной мере реализовать его потенциал.
ИИ-модели способны выявлять закономерности, но нередко они используют неполные или тенденциозные данные; им не хватает важного контекста. И здесь становится важен «дополненный интеллект», который сочетает мощные алгоритмы с человеческими знаниями и жизненным опытом, что позволяют этим передовым инструментам учесть культурные, экономические и экологические факторы.
Например, коренные народы знают, как использовать ресурсы устойчивым образом, потому что они веками следили за природными циклами и за окружающей средой. Их опыт помогает обнаружить неявные тенденции, которые нельзя выявить с помощью данных, а в результате технологии приносят пользу реальному миру. Использование знаний коренных народов вместе с научными данными позволило получить более точные представления о популяции белых медведей на Северо-Западных территориях Канады, а ИИ-модель, учитывающая традиционные знания, помогла общинам инуитов в Арктике найти новые рыболовные угодья в условиях изменения климата.
Впрочем, ценными знаниями обладают не только коренные народы. Местные жители и участники частного сектора (от мелких фермеров до транснациональных корпораций) накапливают данные о конкретной местности, когда борются с засухами, внедряют методы регенеративного земледелия, инвестируют в проекты биоразнообразия, декарбонизируют производственные цепочки. Обмен этими знаниями, которые учитывают культурные традиции и экономические реалии и обогащены человеческим суждением, улучшает качество данных, которыми пользуются ИИ-модели. Люди и машины учатся друг у друга, и эта обратная связь повышает эффективность принимаемых решений.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Открытость способствует налаживанию доверия, а это ускоряет внедрение и совершенствование инструментов ИИ. Готовность делиться данными, знаниями и инновациями вскоре будет считаться свидетельством лидерства и престижа, а не риском. Сторонники обмена данными помогут коллективному прогрессу, демонстрируя готовность к сотрудничеству и мудрость, необходимые для того, чтобы вывести нас на путь к безопасной и здоровой планете.
Дополненный интеллект должен быть в центре глобальных стратегий сохранения биоразнообразия, борьбы с изменением климата и адаптации к нему. Власти могут предпринимать шаги для сокращения разрыва между цифровыми новаторами и местными хранителями природы. Бизнес может настроить свои инвестиции на природно-позитивные цели и поделиться со всеми полученными знаниями. Инноваторы могут создавать доступные инструменты, учитывающие культурный контекст и вклад локальных сообществ: меры, навязываемые сверху, сменятся гибкой, чуткой, совместной работой.
Когда политические лидеры и топ-менеджеры соберутся в Давосе, они должны будут признать, что технологии – это не панацея от изменения климата и утраты биоразнообразия. Без человеческого руководства, подкрепляемого нашей способностью к эмпатии, пониманием культуры и этическим мышлением, нельзя будет раскрыть потенциал ИИ. В «век интеллекта» сочетание передовых инструментов и живого опыта позволит нам справиться с менталитетом нулевой суммы, который противопоставляет людей и машины.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
If we truly want to strengthen Europe, the first step is not to rearm. It is to forge the democratic union without which stagnation will continue to erode Europe’s capacities, rendering it unable to rebuild what is left of Ukraine once Vladimir Putin is finished with it.
argues that Europe's security depends above all on forging the democratic union that true strength requires.
US President Donald Trump’s decision to shut down USAID will deal a severe blow to African countries, weakening public-health systems and eroding American credibility. But Trump’s return could trigger a long-overdue rightward shift in Latin America after decades of failed socialist experiments.
highlights the far-reaching implications of the new administration’s move to slash foreign-aid funding.
ЖЕНЕВА – В этом году Всемирный экономический форум в Давосе, участники которого обсудят тему «Сотрудничество в эпоху интеллекта», пройдёт в критический для планеты момент. На экосистемы давит изменение климата, а взаимосвязанные природные циклы, которые обеспечивают наличие пресной воды, влажность почв, здоровье океанов и рост растений, теряют равновесие с угрожающей скоростью.
С 1990 года в мире было уничтожено как минимум 420 млн гектаров лесов, что ускорило процесс потери биоразнообразия и повысило волатильность климата. Запасы пресной воды сокращаются (из-за роста температуры, плохого управления подземными водами, проникновения солёной воды, загрязнения, деградации земель, повышения плотности населения) настолько стремительно, что, согласно прогнозам, к 2030 году спрос превысит предложение на 40%. В период с 1970 по 2020 годы популяция обитателей пресноводной среды сократилась на 85%.
Парадокс в том, что мы продолжаем разрушать системы, поддерживающие жизнь на Земле, хотя как никогда много знаем о том, насколько они хрупки. В поисках решений мы часто начинаем видеть панацею в технологиях – особенно в искусственном интеллекте. Но сам по себе искусственный интеллект (сокращённо ИИ) не может спасти планету. Мы должны сделать так, чтобы ИИ дополнял, а не заменял людей. Это позволит в полной мере реализовать его потенциал.
ИИ-модели способны выявлять закономерности, но нередко они используют неполные или тенденциозные данные; им не хватает важного контекста. И здесь становится важен «дополненный интеллект», который сочетает мощные алгоритмы с человеческими знаниями и жизненным опытом, что позволяют этим передовым инструментам учесть культурные, экономические и экологические факторы.
Например, коренные народы знают, как использовать ресурсы устойчивым образом, потому что они веками следили за природными циклами и за окружающей средой. Их опыт помогает обнаружить неявные тенденции, которые нельзя выявить с помощью данных, а в результате технологии приносят пользу реальному миру. Использование знаний коренных народов вместе с научными данными позволило получить более точные представления о популяции белых медведей на Северо-Западных территориях Канады, а ИИ-модель, учитывающая традиционные знания, помогла общинам инуитов в Арктике найти новые рыболовные угодья в условиях изменения климата.
Впрочем, ценными знаниями обладают не только коренные народы. Местные жители и участники частного сектора (от мелких фермеров до транснациональных корпораций) накапливают данные о конкретной местности, когда борются с засухами, внедряют методы регенеративного земледелия, инвестируют в проекты биоразнообразия, декарбонизируют производственные цепочки. Обмен этими знаниями, которые учитывают культурные традиции и экономические реалии и обогащены человеческим суждением, улучшает качество данных, которыми пользуются ИИ-модели. Люди и машины учатся друг у друга, и эта обратная связь повышает эффективность принимаемых решений.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Открытость способствует налаживанию доверия, а это ускоряет внедрение и совершенствование инструментов ИИ. Готовность делиться данными, знаниями и инновациями вскоре будет считаться свидетельством лидерства и престижа, а не риском. Сторонники обмена данными помогут коллективному прогрессу, демонстрируя готовность к сотрудничеству и мудрость, необходимые для того, чтобы вывести нас на путь к безопасной и здоровой планете.
Дополненный интеллект должен быть в центре глобальных стратегий сохранения биоразнообразия, борьбы с изменением климата и адаптации к нему. Власти могут предпринимать шаги для сокращения разрыва между цифровыми новаторами и местными хранителями природы. Бизнес может настроить свои инвестиции на природно-позитивные цели и поделиться со всеми полученными знаниями. Инноваторы могут создавать доступные инструменты, учитывающие культурный контекст и вклад локальных сообществ: меры, навязываемые сверху, сменятся гибкой, чуткой, совместной работой.
Когда политические лидеры и топ-менеджеры соберутся в Давосе, они должны будут признать, что технологии – это не панацея от изменения климата и утраты биоразнообразия. Без человеческого руководства, подкрепляемого нашей способностью к эмпатии, пониманием культуры и этическим мышлением, нельзя будет раскрыть потенциал ИИ. В «век интеллекта» сочетание передовых инструментов и живого опыта позволит нам справиться с менталитетом нулевой суммы, который противопоставляет людей и машины.