РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО – Будучи крупнейшим в мире наземным поглотителем углерода, Амазонка является ключевым направлением в борьбе с изменением климата. Но она также является прибежищем для процветающего криминального мира, который может подорвать усилия по сокращению выбросов парниковых газов. На самом деле, предотвращение изменения климата является не только регулированием источников загрязнения; это также борьба с организованной преступностью.
В последние годы, вырубка лесов в бассейне Амазонки стремительно возросла, что привело к драматической потере лесного покрова. С 1970-х годов около одной пятой площади было уничтожено под агропромышленный комплекс, лесозаготовку и добычу полезных ископаемых; 50-80% этой вырубки леса связано с незаконной деятельностью, включая добычу золота. Если текущая тенденция сохранится, к 2030 году исчезнет еще 20% существующего лесного покрова.
Среди многочисленных угроз для Амазонки добыча полезных ископаемых особенно разрушительна, потому что это также опустошает землю, препятствует регенерации растений и загрязняет реки. Тем не менее, крупные горнодобывающие корпорации, такие как Anglo American и Vale, потратили десятки миллиардов долларов на строительство подъездных путей в некоторых из наиболее уязвимых с экологической точки зрения регионах Амазонки и мира. Они были поддержаны политиками, которые способствуют принятию щедрых налоговых льгот для увеличения объемов по добыче бокситов, меди, железной руды, марганца, никеля, олова и особенно золота.
И теперь, недавно избранный президент Бразилии, Жаир Больсонаро, пообещал предоставить горнодобывающим гигантам доступ к еще более защищенным землям, включая районы, принадлежащие коренным общинам. Подход правительства Болсонаро к Амазонке прямо противоречит обещанию расправиться с коррупцией. Ослабление государственных регулирующих органов, предоставление больших налоговых субсидий и стимулов для лесозаготовительных и горнодобывающих компаний, а также продажа земли, является тем, что еще больше подстегнет тех, кто занимается организованной преступностью.
Десятки тысяч гаримпейрос или кустарных золотоискателей, уже зависят от нелегальной добычи золота, чтобы выжить. В небольших бразильских городах, таких как Итайтуба, вдоль реки Амазонки, нелегальная добыча составляет 50-70% местной экономики. Около 20 000 бразильцев работают в тайных шахтах на границе с Французской Гвианой. По мере того как в регионе продолжают появляться временные поселения, растет число азартных игр, проституция, торговля людьми, рабский труд и насильственные преступления, но больше всего от этого страдает коренное население и квиломбола (выходцы из Африки).
Но нелегальные старатели – далеко не единственные игроки, борющиеся за амазонское богатство. Поскольку бассейн Амазонки пролегает через три основные страны, производящие коку – Боливию, Колумбию и Перу – колумбийские/перуанские картели и бразильские банды также занялись незаконной добычей золота. Они для себя поняли, что золото – легко добывать и продавать по привлекательной рыночной цене, и это защищено сообщниками из правительственных агентов на местах добычи – часто является более безопасным финансовым вложением, чем кокаин.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Следовательно, преступные группировки расширяют свое участие в незаконной добыче полезных ископаемых. Например, вдоль Бразильско-Колумбийской границы бывшие военнослужащие расформированных Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC), а также продолжающая действовать Национально-освободительная армия (ELN) контролируют крупные места добычи полезных ископаемых. И хотя бразильские военные и колумбийские власти проводят операции по восстановлению контроля над этими районами, зачастую преступные группировки их превосходят. Что еще хуже, некоторые высокопоставленные чиновники венесуэльского правительства, стремящиеся пополнить снижающиеся доходы от нефти доходами от незаконного золота, поддерживают преступные группировки в Западной Гайане и Северной Бразилии.
Все это имеет тяжелые экологические последствия. Начнем с того, что добыча полезных ископаемых способствует гораздо большей вырубке лесов, чем считалось ранее, и в настоящее время на нее приходится примерно 10% сокращения лесного покрова. Помимо этого, дноуглубительные работы и подрывы динамитом рек разрушают местные экосистемы и высвобождают ртуть в запасы продовольствия по всему бассейну. В некоторых деревнях Яномами на границе между Бразилией и Венесуэлой было выявлено, что более 90% недавно проверенных людей были заражены.
Более того, существуют тревожные признаки растущего насилия вблизи незаконных мест добычи полезных ископаемых, в городах Амазонии, таких как Белем, Макапа и Манаус в настоящее время, показатели числа убийств являются одними из самых высоких в мире. Для экологических активистов и журналистов, они также являются одними из самых опасных мест на планете.
Борьба с преступной деятельностью, способствующей изменению климата, потребует увеличения инвестиций и координации деятельности федеральной полиции, прокуратуры, общественных защитников, спецслужб и вооруженных сил. Государственные учреждения, такие как Бразильский институт окружающей среды и природных ресурсов (IBAMA), нуждаются в денежном вливании и большей автономии, а более бедные районы, пострадавшие от незаконной добычи золота, нуждаются в целевых инвестициях, направленных на то, чтобы их молодые люди не были втянуты в преступную деятельность.
Управление Амазонкой отвечает интересам всего мира. Тем не менее, международное сотрудничество отсутствует, особенно в Южной Америке. Например, Организация Договора о сотрудничестве в бассейне Амазонки (ACTO), в состав которой входят Бразилия, Боливия, Колумбия, Эквадор, Гайана, Перу, Суринам и Венесуэла, получила незначительную поддержку из-за настороженности правительств государств-членов в отношении посягательств на их национальный суверенитет. Для решения таких проблем меры доверия будут необходимы.
Когда дело доходит до борьбы с экологическими преступлениями, скоординированный подход является единственным вариантом. Придется противостоять элите, бюрократам и преступникам, получающим прибыль от незаконной добычи, что потребует мужества со стороны выборных должностных лиц и активистов. Но также существуют и технические решения, такие как системы спутникового мониторинга, которые правительства Боливии и Перу развернули против торговцев наркотиками. И, безусловно, огромную роль играют традиционные полицейские операции – однако они должны проводиться с соблюдением прав человека.
В целом, устойчивый прогресс будет зависеть от политических действий на высоком уровне. Национальные правительства должны согласовать свои приоритеты в области охраны окружающей среды и безопасности как на внутреннем, так и на многостороннем уровне, и это потребует осторожной дипломатии; надежный, скоординированный надзор за добывающими компаниями; приверженность прозрачности и санкции за их несоблюдение. Международное сообщество в целом должно поддержать такие усилия. Наше общее выживание может зависеть от них.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Iran’s mass ballistic missile and drone attack on Israel last week raised anew the specter of a widening Middle East war that draws in Iran and its proxies, as well as Western countries like the United States. The urgent need to defuse tensions – starting by ending Israel’s war in Gaza and pursuing a lasting political solution to the Israeli-Palestinian conflict – is obvious, but can it be done?
The most successful development stories almost always involve major shifts in the sources of economic growth, which in turn allow economies to reinvent themselves out of necessity or by design. In China, the interplay of mounting external pressures, lagging household consumption, and falling productivity will increasingly shape China’s policy choices in the years ahead.
explains why the Chinese authorities should switch to a consumption- and productivity-led growth model.
Designing a progressive anti-violence strategy that delivers the safety for which a huge share of Latin Americans crave is perhaps the most difficult challenge facing many of the region’s governments. But it is also the most important.
urge the region’s progressives to start treating security as an essential component of social protection.
РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО – Будучи крупнейшим в мире наземным поглотителем углерода, Амазонка является ключевым направлением в борьбе с изменением климата. Но она также является прибежищем для процветающего криминального мира, который может подорвать усилия по сокращению выбросов парниковых газов. На самом деле, предотвращение изменения климата является не только регулированием источников загрязнения; это также борьба с организованной преступностью.
В последние годы, вырубка лесов в бассейне Амазонки стремительно возросла, что привело к драматической потере лесного покрова. С 1970-х годов около одной пятой площади было уничтожено под агропромышленный комплекс, лесозаготовку и добычу полезных ископаемых; 50-80% этой вырубки леса связано с незаконной деятельностью, включая добычу золота. Если текущая тенденция сохранится, к 2030 году исчезнет еще 20% существующего лесного покрова.
Среди многочисленных угроз для Амазонки добыча полезных ископаемых особенно разрушительна, потому что это также опустошает землю, препятствует регенерации растений и загрязняет реки. Тем не менее, крупные горнодобывающие корпорации, такие как Anglo American и Vale, потратили десятки миллиардов долларов на строительство подъездных путей в некоторых из наиболее уязвимых с экологической точки зрения регионах Амазонки и мира. Они были поддержаны политиками, которые способствуют принятию щедрых налоговых льгот для увеличения объемов по добыче бокситов, меди, железной руды, марганца, никеля, олова и особенно золота.
И теперь, недавно избранный президент Бразилии, Жаир Больсонаро, пообещал предоставить горнодобывающим гигантам доступ к еще более защищенным землям, включая районы, принадлежащие коренным общинам. Подход правительства Болсонаро к Амазонке прямо противоречит обещанию расправиться с коррупцией. Ослабление государственных регулирующих органов, предоставление больших налоговых субсидий и стимулов для лесозаготовительных и горнодобывающих компаний, а также продажа земли, является тем, что еще больше подстегнет тех, кто занимается организованной преступностью.
Десятки тысяч гаримпейрос или кустарных золотоискателей, уже зависят от нелегальной добычи золота, чтобы выжить. В небольших бразильских городах, таких как Итайтуба, вдоль реки Амазонки, нелегальная добыча составляет 50-70% местной экономики. Около 20 000 бразильцев работают в тайных шахтах на границе с Французской Гвианой. По мере того как в регионе продолжают появляться временные поселения, растет число азартных игр, проституция, торговля людьми, рабский труд и насильственные преступления, но больше всего от этого страдает коренное население и квиломбола (выходцы из Африки).
Но нелегальные старатели – далеко не единственные игроки, борющиеся за амазонское богатство. Поскольку бассейн Амазонки пролегает через три основные страны, производящие коку – Боливию, Колумбию и Перу – колумбийские/перуанские картели и бразильские банды также занялись незаконной добычей золота. Они для себя поняли, что золото – легко добывать и продавать по привлекательной рыночной цене, и это защищено сообщниками из правительственных агентов на местах добычи – часто является более безопасным финансовым вложением, чем кокаин.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Следовательно, преступные группировки расширяют свое участие в незаконной добыче полезных ископаемых. Например, вдоль Бразильско-Колумбийской границы бывшие военнослужащие расформированных Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC), а также продолжающая действовать Национально-освободительная армия (ELN) контролируют крупные места добычи полезных ископаемых. И хотя бразильские военные и колумбийские власти проводят операции по восстановлению контроля над этими районами, зачастую преступные группировки их превосходят. Что еще хуже, некоторые высокопоставленные чиновники венесуэльского правительства, стремящиеся пополнить снижающиеся доходы от нефти доходами от незаконного золота, поддерживают преступные группировки в Западной Гайане и Северной Бразилии.
Все это имеет тяжелые экологические последствия. Начнем с того, что добыча полезных ископаемых способствует гораздо большей вырубке лесов, чем считалось ранее, и в настоящее время на нее приходится примерно 10% сокращения лесного покрова. Помимо этого, дноуглубительные работы и подрывы динамитом рек разрушают местные экосистемы и высвобождают ртуть в запасы продовольствия по всему бассейну. В некоторых деревнях Яномами на границе между Бразилией и Венесуэлой было выявлено, что более 90% недавно проверенных людей были заражены.
Более того, существуют тревожные признаки растущего насилия вблизи незаконных мест добычи полезных ископаемых, в городах Амазонии, таких как Белем, Макапа и Манаус в настоящее время, показатели числа убийств являются одними из самых высоких в мире. Для экологических активистов и журналистов, они также являются одними из самых опасных мест на планете.
Борьба с преступной деятельностью, способствующей изменению климата, потребует увеличения инвестиций и координации деятельности федеральной полиции, прокуратуры, общественных защитников, спецслужб и вооруженных сил. Государственные учреждения, такие как Бразильский институт окружающей среды и природных ресурсов (IBAMA), нуждаются в денежном вливании и большей автономии, а более бедные районы, пострадавшие от незаконной добычи золота, нуждаются в целевых инвестициях, направленных на то, чтобы их молодые люди не были втянуты в преступную деятельность.
Управление Амазонкой отвечает интересам всего мира. Тем не менее, международное сотрудничество отсутствует, особенно в Южной Америке. Например, Организация Договора о сотрудничестве в бассейне Амазонки (ACTO), в состав которой входят Бразилия, Боливия, Колумбия, Эквадор, Гайана, Перу, Суринам и Венесуэла, получила незначительную поддержку из-за настороженности правительств государств-членов в отношении посягательств на их национальный суверенитет. Для решения таких проблем меры доверия будут необходимы.
Когда дело доходит до борьбы с экологическими преступлениями, скоординированный подход является единственным вариантом. Придется противостоять элите, бюрократам и преступникам, получающим прибыль от незаконной добычи, что потребует мужества со стороны выборных должностных лиц и активистов. Но также существуют и технические решения, такие как системы спутникового мониторинга, которые правительства Боливии и Перу развернули против торговцев наркотиками. И, безусловно, огромную роль играют традиционные полицейские операции – однако они должны проводиться с соблюдением прав человека.
В целом, устойчивый прогресс будет зависеть от политических действий на высоком уровне. Национальные правительства должны согласовать свои приоритеты в области охраны окружающей среды и безопасности как на внутреннем, так и на многостороннем уровне, и это потребует осторожной дипломатии; надежный, скоординированный надзор за добывающими компаниями; приверженность прозрачности и санкции за их несоблюдение. Международное сообщество в целом должно поддержать такие усилия. Наше общее выживание может зависеть от них.