LONDRES – Que se cache-t-il derrière un nom ? Les propositions finales relatives aux règles sur les capitaux bancaires ont été baptisées Bâle 3.1, comme pour suggérer un exercice minime de remise en ordre – seulement quelques notes d’ornement ajoutées à une mélodie déjà composée de longue date. Craignant que les implications ne soient plus sérieuses, les banques parlent en revanche de Bâle 4, non pas d’un simple ajout de quelques notes, mais d’une refonte de l’ensemble de la composition, désormais dans une tonalité majeure.
LONDRES – Que se cache-t-il derrière un nom ? Les propositions finales relatives aux règles sur les capitaux bancaires ont été baptisées Bâle 3.1, comme pour suggérer un exercice minime de remise en ordre – seulement quelques notes d’ornement ajoutées à une mélodie déjà composée de longue date. Craignant que les implications ne soient plus sérieuses, les banques parlent en revanche de Bâle 4, non pas d’un simple ajout de quelques notes, mais d’une refonte de l’ensemble de la composition, désormais dans une tonalité majeure.