Oczywiste jest, że ocieplenie następuje szybciej niż oczekiwano i że świat musi zahamować wzrost temperatur. Chiny i Stany Zjednoczone, jako globalne supermocarstwa, mogą współpracować w celu napędzania zmian, a niedawno odbyły spotkanie na wysokim szczeblu w celu omówienia możliwości ograniczenia emisji gazów cieplarnianych (GHG). Ponieważ rozmowy te są kontynuowane przed Konferencją Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP29) w 2024 r. i będą również w 2025 r., powinny one koncentrować się na radzeniu sobie z kryzysem klimatycznym, który już nadszedł. Rozwiązanie tego problemu wymaga zwiększenia wysiłków na rzecz ograniczenia emisji super-zanieczyszczeń, które są odpowiedzialne za ponad połowę zmian klimatu.
Super-zanieczyszczenia - w szczególności czynniki ocieplające jak metan, N2O, ozon troposferyczny i fluorowęglowodory - są dziesiątki, setki, a nawet tysiące razy silniejsze niż dwutlenek węgla na tonę. Na przykład metan jest gazem cieplarnianym, który jest około 80 razy silniejszy niż CO2 w okresie 20 lat i przyczynia się do powstawania smogu ozonowego. Pozostaje jednak w atmosferze tylko przez około dekadę, podczas gdy CO2 może przetrwać wieki. Oznacza to, że ograniczenie emisji metanu jest najszybszym i najskuteczniejszym sposobem walki ze zmianami klimatu i poprawy jakości powietrza.
Czystsze powietrze jest szczególnie ważne dla społeczności mieszkających lub pracujących w pobliżu farm bydła, infrastruktury naftowej i gazowej, składowisk odpadów i innych źródeł zanieczyszczeń. Pogarszająca się jakość powietrza stała się palącym problemem zdrowia publicznego, a zmniejszenie poziomu metanu w atmosferze obniżyłoby wskaźniki zgonów i astmy oraz zmniejszyłoby dotkliwość pożarów, powodzi, huraganów i innych ekstremalnych zjawisk pogodowych.
Dobrą wiadomością jest to, że istnieją sposoby na ograniczenie emisji metanu nawet o 45%, co może zmniejszyć ocieplenie o 0,3° Celsjusza do 2040 r., zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne i żywnościowe oraz skierować świat na ścieżkę ku zdrowszej przyszłości. Oprócz szerokiego poparcia społecznego dla interwencji rządów w celu ograniczenia emisji metanu, istnieje również globalna zgoda co do potrzeby ograniczenia emisji gazów cieplarnianych innych niż CO2. Do tej pory 158 krajów podpisało Globalne Zobowiązanie do Ograniczenia Emisji Metanu o 30% do 2030 roku. A podczas zeszłorocznej konferencji COP28 w Dubaju kraje zgodziły się przedstawić zaktualizowane cele redukcji emisji do 2035 r., znane jako ustalone na szczeblu krajowym wkłady (NDC), które obejmują całą gospodarkę, wszystkie gazy cieplarniane i są dostosowane do ograniczenia globalnego ocieplenia do 1,5°C.
Zwiększona globalna uwaga na emisje gazów cieplarnianych innych niż CO2 nie mogła nadejść w lepszym momencie, ponieważ zaktualizowane NDC mają zostać zaktualizowane w lutym 2025 roku. Podczas gdy obecne NDC zawierają znaczące cele w zakresie redukcji emisji CO2, często brakuje w nich konkretnych, wymiernych celów w zakresie redukcji super-zanieczyszczeń. Kraje muszą uznać, że takie podejście nie uwzględnia w pełni walki ze zmianami klimatu i muszą odpowiednio zwiększyć swoje ambicje. Silne cele na 2035 r. w zakresie metanu i innych super-zanieczyszczeń są niezbędne do osiągnięcia zerowych emisji gazów cieplarnianych netto do 2050 r. i ograniczyłyby potencjalnie nieodwracalne zmiany na naszej planecie.
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
W przeszłości metan był trudny do śledzenia, co utrudniało uwzględnienie konkretnych celów w NDC. Obecnie jednak - po usunięciu krytycznych luk finansowych i technologicznych - satelity wykrywające metan usprawniają gromadzenie danych. Programy satelitarne uruchomione po poprzedniej aktualizacji NDC - w tym MethaneSAT, Carbon Mapper i WasteMAP - pomogły władzom lokalnym zlokalizować i zająć się źródłami emisji. Biorąc pod uwagę te zmiany, nie ma usprawiedliwienia dla przedkładania NDC, które nie zawierają celów w zakresie metanu.
Chiny i USA mogą opierać się na zobowiązaniach klimatycznych podjętych w zeszłorocznym Oświadczeniu z Sunnylands, włączając solidne cele w zakresie super-zanieczyszczeń do swoich zaktualizowanych NDC. Chiński rząd wyraził już taki zamiar, podczas gdy Stany Zjednoczone wykazały chęć wdrożenia ambitnej polityki klimatycznej, w tym wsparcia badań nad innowacjami w zakresie redukcji emisji.
Świat musi się zjednoczyć, aby ograniczyć emisję super-zanieczyszczeń i zapoczątkować nową erę czystszego powietrza, lepszej produkcji żywności i większego bezpieczeństwa energetycznego. Opinia publiczna w przeważającej mierze popiera mierzenie i ograniczanie emisji metanu we wszystkich sektorach i nadszedł czas, aby rządy zaczęły jej słuchać. Dobrym pierwszym krokiem byłoby wyznaczenie przez USA i Chiny wymiernych celów w zakresie emisji gazów cieplarnianych innych niż CO2 w ich zrewidowanych NDC i zachęcenie innych dużych krajów emitujących metan do zrobienia tego samego.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
New research on the importance of cross-border knowledge and technology spillovers suggests that government support alone cannot guarantee success in an industry. That is why Taiwan and South Korea's semiconductor industrial policies succeeded, while China's has not.
demonstrates that while subsidies can help, knowledge and technology transfers are crucial.
To secure a lasting peace, Ukraine’s allies must make Vladimir Putin understand that he cannot dictate the terms. Guaranteeing Ukraine’s security will require increased military support, a clear path to NATO membership, and international support for President Volodymyr Zelensky’s peace plan.
outline steps that global leaders can take to ensure a Ukrainian victory and deter future Russian aggression.
Log in/Register
Please log in or register to continue. Registration is free and requires only your email address.
SANTIAGO/BOSTON - Lato na półkuli północnej dobiega końca, setki rekordów temperatury zostały pobite i jest około 95% szansy, że rok 2024 pobije rok 2023 jako najgorętszy rok od początku pomiarów. Ale miliony ludzi nie potrzebują danych - przeżywają to na własnej skórze. W 2023 roku Stany Zjednoczone doświadczyły 28 katastrof związanych z klimatem, z których każda spowodowała szkody o wartości co najmniej 1 miliarda dolarów, podczas gdy Chiny doświadczyły zarówno ekstremalnych upałów, jak i niszczycielskich powodzi, a tajfun wysiedlił ponad 120 000 osób w Pekinie.
Oczywiste jest, że ocieplenie następuje szybciej niż oczekiwano i że świat musi zahamować wzrost temperatur. Chiny i Stany Zjednoczone, jako globalne supermocarstwa, mogą współpracować w celu napędzania zmian, a niedawno odbyły spotkanie na wysokim szczeblu w celu omówienia możliwości ograniczenia emisji gazów cieplarnianych (GHG). Ponieważ rozmowy te są kontynuowane przed Konferencją Narodów Zjednoczonych w sprawie Zmian Klimatu (COP29) w 2024 r. i będą również w 2025 r., powinny one koncentrować się na radzeniu sobie z kryzysem klimatycznym, który już nadszedł. Rozwiązanie tego problemu wymaga zwiększenia wysiłków na rzecz ograniczenia emisji super-zanieczyszczeń, które są odpowiedzialne za ponad połowę zmian klimatu.
Super-zanieczyszczenia - w szczególności czynniki ocieplające jak metan, N2O, ozon troposferyczny i fluorowęglowodory - są dziesiątki, setki, a nawet tysiące razy silniejsze niż dwutlenek węgla na tonę. Na przykład metan jest gazem cieplarnianym, który jest około 80 razy silniejszy niż CO2 w okresie 20 lat i przyczynia się do powstawania smogu ozonowego. Pozostaje jednak w atmosferze tylko przez około dekadę, podczas gdy CO2 może przetrwać wieki. Oznacza to, że ograniczenie emisji metanu jest najszybszym i najskuteczniejszym sposobem walki ze zmianami klimatu i poprawy jakości powietrza.
Czystsze powietrze jest szczególnie ważne dla społeczności mieszkających lub pracujących w pobliżu farm bydła, infrastruktury naftowej i gazowej, składowisk odpadów i innych źródeł zanieczyszczeń. Pogarszająca się jakość powietrza stała się palącym problemem zdrowia publicznego, a zmniejszenie poziomu metanu w atmosferze obniżyłoby wskaźniki zgonów i astmy oraz zmniejszyłoby dotkliwość pożarów, powodzi, huraganów i innych ekstremalnych zjawisk pogodowych.
Dobrą wiadomością jest to, że istnieją sposoby na ograniczenie emisji metanu nawet o 45%, co może zmniejszyć ocieplenie o 0,3° Celsjusza do 2040 r., zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne i żywnościowe oraz skierować świat na ścieżkę ku zdrowszej przyszłości. Oprócz szerokiego poparcia społecznego dla interwencji rządów w celu ograniczenia emisji metanu, istnieje również globalna zgoda co do potrzeby ograniczenia emisji gazów cieplarnianych innych niż CO2. Do tej pory 158 krajów podpisało Globalne Zobowiązanie do Ograniczenia Emisji Metanu o 30% do 2030 roku. A podczas zeszłorocznej konferencji COP28 w Dubaju kraje zgodziły się przedstawić zaktualizowane cele redukcji emisji do 2035 r., znane jako ustalone na szczeblu krajowym wkłady (NDC), które obejmują całą gospodarkę, wszystkie gazy cieplarniane i są dostosowane do ograniczenia globalnego ocieplenia do 1,5°C.
Zwiększona globalna uwaga na emisje gazów cieplarnianych innych niż CO2 nie mogła nadejść w lepszym momencie, ponieważ zaktualizowane NDC mają zostać zaktualizowane w lutym 2025 roku. Podczas gdy obecne NDC zawierają znaczące cele w zakresie redukcji emisji CO2, często brakuje w nich konkretnych, wymiernych celów w zakresie redukcji super-zanieczyszczeń. Kraje muszą uznać, że takie podejście nie uwzględnia w pełni walki ze zmianami klimatu i muszą odpowiednio zwiększyć swoje ambicje. Silne cele na 2035 r. w zakresie metanu i innych super-zanieczyszczeń są niezbędne do osiągnięcia zerowych emisji gazów cieplarnianych netto do 2050 r. i ograniczyłyby potencjalnie nieodwracalne zmiany na naszej planecie.
PS Events: Climate Week NYC 2024
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
W przeszłości metan był trudny do śledzenia, co utrudniało uwzględnienie konkretnych celów w NDC. Obecnie jednak - po usunięciu krytycznych luk finansowych i technologicznych - satelity wykrywające metan usprawniają gromadzenie danych. Programy satelitarne uruchomione po poprzedniej aktualizacji NDC - w tym MethaneSAT, Carbon Mapper i WasteMAP - pomogły władzom lokalnym zlokalizować i zająć się źródłami emisji. Biorąc pod uwagę te zmiany, nie ma usprawiedliwienia dla przedkładania NDC, które nie zawierają celów w zakresie metanu.
Chiny i USA mogą opierać się na zobowiązaniach klimatycznych podjętych w zeszłorocznym Oświadczeniu z Sunnylands, włączając solidne cele w zakresie super-zanieczyszczeń do swoich zaktualizowanych NDC. Chiński rząd wyraził już taki zamiar, podczas gdy Stany Zjednoczone wykazały chęć wdrożenia ambitnej polityki klimatycznej, w tym wsparcia badań nad innowacjami w zakresie redukcji emisji.
Świat musi się zjednoczyć, aby ograniczyć emisję super-zanieczyszczeń i zapoczątkować nową erę czystszego powietrza, lepszej produkcji żywności i większego bezpieczeństwa energetycznego. Opinia publiczna w przeważającej mierze popiera mierzenie i ograniczanie emisji metanu we wszystkich sektorach i nadszedł czas, aby rządy zaczęły jej słuchać. Dobrym pierwszym krokiem byłoby wyznaczenie przez USA i Chiny wymiernych celów w zakresie emisji gazów cieplarnianych innych niż CO2 w ich zrewidowanych NDC i zachęcenie innych dużych krajów emitujących metan do zrobienia tego samego.
Z angielskiego przetłumaczyła Marz McNamer