SAINT JOHN'S – Na semana passada, chefes de Estado, ministros das finanças e da energia, investidores, grupos da sociedade civil e líderes da indústria energética reuniram-se em Barbados para o Fórum Energia Sustentável para Todos (SEforAll). O tema da conferência – Energia Sustentável para a Equidade, Segurança e Prosperidade – captou uma realidade frequentemente subestimada: a transição para as energias limpas é vital não só para proteger o planeta, mas também para aumentar a resiliência económica e a segurança energética num cenário global incerto.
Não há dúvida de que o imperativo ambiental não deve ser subestimado, principalmente nos pequenos Estados insulares em desenvolvimento (SIDS, na sigla em inglês), como Antígua e Barbuda, que estão na linha da frente da crise climática. Em 2017, o furacão Irma dizimou o meu país em poucas horas, tendo quase todos os edifícios das nossas ilhas sido danificados pelos ventos de 220 milhas por hora da tempestade. A limpeza e a reconstrução custaram mais de 222 milhões de dólares, de acordo com os cálculos do Banco Mundial, mas ainda carregamos as cicatrizes, físicas e económicas, oito anos depois. E este é apenas um exemplo: as tempestades, a subida do nível do mar, a acidificação dos oceanos e a deslocação das pescas estão a custar-nos muito caro e, num mundo em rápido aquecimento, sabemos que o pior está para vir.
Mas, hoje, também sabemos que a transição energética – especificamente, a transição para as energias renováveis produzidas a nível nacional – é essencial para apoiar a resiliência económica e também a segurança energética. A dependência de combustíveis fósseis importados, como o gás natural liquefeito (GNL), expõe os nossos países a oscilações de preços voláteis, interrupções no fornecimento e tensões orçamentais. E, ao contrário do metano altamente inflamável, com os seus efeitos adversos para a segurança, saúde e clima, o sol e o vento não estão sujeitos à especulação do mercado ou ao aumento do risco geopolítico.
Nos corredores do Fórum SEforAll, os executivos do setor dos combustíveis fósseis leram os respetivos guiões habituais, afirmando que os seus produtos continuam a ser uma solução “de superação” vital para a transição energética. Mas o período de tempo que tem de ser “superado” será provavelmente muito mais curto do que os contratos de 30 anos que estão a pressionar os SIDS e outras economias emergentes a assinar. De facto, as tendências atuais sugerem que a maioria das economias emergentes e em desenvolvimento terá ultrapassado a sua necessidade de ter gás dentro de uma década.
Uma das razões para isso é a inteligência artificial, que está a ajudar a fazer corresponder o fornecimento variável de energia renovável às flutuações da procura, facilitando assim a integração das energias renováveis nas redes de eletricidade. A descida em flecha do custo dos sistemas de armazenamento de energia também está a ajudar, uma vez que a tecnologia avançada das baterias reduz a necessidade de reservas de combustíveis fósseis. O efeito é tão pronunciado que alguns projetos de centrais elétricas a gás e a carvão já foram suspensos ou cancelados. Os novos projetos de GNL são agora considerados investimentos de risco, a maioria dos quais não recuperará o seu capital inicial.
Entretanto, os investidores estão a afluir às energias limpas, que atraíram quase o dobro do financiamento que os combustíveis fósseis aliciaram no ano passado. Esta é uma boa notícia: uma transição rápida para as energias limpas exigirá grandes investimentos iniciais – muito mais do que o habitual. Mas a recompensa será enorme: uma redução de quase 20% nos custos de energia para os consumidores das economias emergentes até 2050, em comparação com a dependência contínua dos combustíveis fósseis.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Foi com estas considerações em mente que Antígua e Barbuda se tornou o primeiro país fora da região do Pacífico a subscrever um Tratado de Não Proliferação de Combustíveis Fósseis, um pacto internacional de transição para eliminar gradualmente o petróleo, o gás e o carvão. Estamos também empenhados em atingir 100% de energia limpa até 2030 e uma frota de transportes totalmente eletrificada até 2040.
Mas não conseguimos fazê-lo sozinhos. À medida que as catástrofes climáticas proliferam e se intensificam, o mesmo acontece com os custos de recuperação. Isto deixa o nosso governo com pouca escolha a não ser contrair empréstimos a taxas de juro elevadas, agravando a nossa já pesada dívida nacional. Tal como a minha amiga Mia Amor Mottley, primeira-ministra dos Barbados, há muito defende, precisamos que os bancos de desenvolvimento façam o seu trabalho e não que protejam o seu estatuto de crédito AAA.
É por isso que Antígua e Barbuda e os nossos colegas SIDS apelam a todos os países para que procurem alcançar cinco objetivos fundamentais. Primeiro, fortalecer a transição energética e os compromissos climáticos, incluindo a eliminação gradual dos subsídios ineficientes aos combustíveis fósseis. Segundo, mobilizar financiamento climático transformador em escala, inclusive através de taxas e trocas de dívida por clima. Terceiro, promover a implantação das energias renováveis, reforçando as plataformas de implementação existentes. Quarto, aumentar a capacidade institucional e facilitar a partilha de conhecimentos sobre energias limpas e eficiência energética, especialmente através da cooperação Sul-Sul. Por último, reforçar a resiliência – por exemplo, promovendo a adoção de tecnologias de cozinha com soluções elétricas – e a adaptação.
Esta agenda é essencial para salvaguardar o nosso planeta – a base da nossa saúde, segurança e prosperidade. Quando o que está em jogo é tão importante, não podemos permitir alternativas.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Recent demonstrations in Gaza have pushed not only for an end to the war, but also for an end to Hamas's rule, thus echoing Israel's own stated objectives. Yet the Israeli government, consumed by its own internal politics, has barely acknowledged this unprecedentedly positive development.
underscores the unprecedented nature of recent demonstrations in the war-ravaged enclave.
America's history is replete with episodes in which vigorous government action proved essential to achieving shared prosperity. With a lethal mutation of neoliberalism now destroying US state capacity, understanding what came before has never been more important.
urges the creation of public utilities to accelerate decarbonization and improve living standards.
SAINT JOHN'S – Na semana passada, chefes de Estado, ministros das finanças e da energia, investidores, grupos da sociedade civil e líderes da indústria energética reuniram-se em Barbados para o Fórum Energia Sustentável para Todos (SEforAll). O tema da conferência – Energia Sustentável para a Equidade, Segurança e Prosperidade – captou uma realidade frequentemente subestimada: a transição para as energias limpas é vital não só para proteger o planeta, mas também para aumentar a resiliência económica e a segurança energética num cenário global incerto.
Não há dúvida de que o imperativo ambiental não deve ser subestimado, principalmente nos pequenos Estados insulares em desenvolvimento (SIDS, na sigla em inglês), como Antígua e Barbuda, que estão na linha da frente da crise climática. Em 2017, o furacão Irma dizimou o meu país em poucas horas, tendo quase todos os edifícios das nossas ilhas sido danificados pelos ventos de 220 milhas por hora da tempestade. A limpeza e a reconstrução custaram mais de 222 milhões de dólares, de acordo com os cálculos do Banco Mundial, mas ainda carregamos as cicatrizes, físicas e económicas, oito anos depois. E este é apenas um exemplo: as tempestades, a subida do nível do mar, a acidificação dos oceanos e a deslocação das pescas estão a custar-nos muito caro e, num mundo em rápido aquecimento, sabemos que o pior está para vir.
Mas, hoje, também sabemos que a transição energética – especificamente, a transição para as energias renováveis produzidas a nível nacional – é essencial para apoiar a resiliência económica e também a segurança energética. A dependência de combustíveis fósseis importados, como o gás natural liquefeito (GNL), expõe os nossos países a oscilações de preços voláteis, interrupções no fornecimento e tensões orçamentais. E, ao contrário do metano altamente inflamável, com os seus efeitos adversos para a segurança, saúde e clima, o sol e o vento não estão sujeitos à especulação do mercado ou ao aumento do risco geopolítico.
Nos corredores do Fórum SEforAll, os executivos do setor dos combustíveis fósseis leram os respetivos guiões habituais, afirmando que os seus produtos continuam a ser uma solução “de superação” vital para a transição energética. Mas o período de tempo que tem de ser “superado” será provavelmente muito mais curto do que os contratos de 30 anos que estão a pressionar os SIDS e outras economias emergentes a assinar. De facto, as tendências atuais sugerem que a maioria das economias emergentes e em desenvolvimento terá ultrapassado a sua necessidade de ter gás dentro de uma década.
Uma das razões para isso é a inteligência artificial, que está a ajudar a fazer corresponder o fornecimento variável de energia renovável às flutuações da procura, facilitando assim a integração das energias renováveis nas redes de eletricidade. A descida em flecha do custo dos sistemas de armazenamento de energia também está a ajudar, uma vez que a tecnologia avançada das baterias reduz a necessidade de reservas de combustíveis fósseis. O efeito é tão pronunciado que alguns projetos de centrais elétricas a gás e a carvão já foram suspensos ou cancelados. Os novos projetos de GNL são agora considerados investimentos de risco, a maioria dos quais não recuperará o seu capital inicial.
Entretanto, os investidores estão a afluir às energias limpas, que atraíram quase o dobro do financiamento que os combustíveis fósseis aliciaram no ano passado. Esta é uma boa notícia: uma transição rápida para as energias limpas exigirá grandes investimentos iniciais – muito mais do que o habitual. Mas a recompensa será enorme: uma redução de quase 20% nos custos de energia para os consumidores das economias emergentes até 2050, em comparação com a dependência contínua dos combustíveis fósseis.
Introductory Offer: Save 30% on PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Foi com estas considerações em mente que Antígua e Barbuda se tornou o primeiro país fora da região do Pacífico a subscrever um Tratado de Não Proliferação de Combustíveis Fósseis, um pacto internacional de transição para eliminar gradualmente o petróleo, o gás e o carvão. Estamos também empenhados em atingir 100% de energia limpa até 2030 e uma frota de transportes totalmente eletrificada até 2040.
Mas não conseguimos fazê-lo sozinhos. À medida que as catástrofes climáticas proliferam e se intensificam, o mesmo acontece com os custos de recuperação. Isto deixa o nosso governo com pouca escolha a não ser contrair empréstimos a taxas de juro elevadas, agravando a nossa já pesada dívida nacional. Tal como a minha amiga Mia Amor Mottley, primeira-ministra dos Barbados, há muito defende, precisamos que os bancos de desenvolvimento façam o seu trabalho e não que protejam o seu estatuto de crédito AAA.
É por isso que Antígua e Barbuda e os nossos colegas SIDS apelam a todos os países para que procurem alcançar cinco objetivos fundamentais. Primeiro, fortalecer a transição energética e os compromissos climáticos, incluindo a eliminação gradual dos subsídios ineficientes aos combustíveis fósseis. Segundo, mobilizar financiamento climático transformador em escala, inclusive através de taxas e trocas de dívida por clima. Terceiro, promover a implantação das energias renováveis, reforçando as plataformas de implementação existentes. Quarto, aumentar a capacidade institucional e facilitar a partilha de conhecimentos sobre energias limpas e eficiência energética, especialmente através da cooperação Sul-Sul. Por último, reforçar a resiliência – por exemplo, promovendo a adoção de tecnologias de cozinha com soluções elétricas – e a adaptação.
Esta agenda é essencial para salvaguardar o nosso planeta – a base da nossa saúde, segurança e prosperidade. Quando o que está em jogo é tão importante, não podemos permitir alternativas.