PARIS – Les règles de l’Union européenne relatives aux dépenses et aux procédures de passation des marchés publics ne sont clairement pas adaptées à la menace que représente l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie. Si les Alliés avaient été soumis à de telles contraintes durant la Seconde Guerre mondiale, ils auraient été incapables d’acquérir les barges d’assauts nécessaires au débarquement de Normandie en 1944, d’équiper les Forces françaises libres du général de Gaulle, ou de mettre en place à temps des emprunts de guerre. Les réglementations de l’UE mettent à mal sa capacité à atténuer les effets de la guerre sur l’Europe elle-même, affaiblissent sa faculté de protection contre une multitude d’attaques hybrides, et prolongent l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine.
PARIS – Les règles de l’Union européenne relatives aux dépenses et aux procédures de passation des marchés publics ne sont clairement pas adaptées à la menace que représente l’invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie. Si les Alliés avaient été soumis à de telles contraintes durant la Seconde Guerre mondiale, ils auraient été incapables d’acquérir les barges d’assauts nécessaires au débarquement de Normandie en 1944, d’équiper les Forces françaises libres du général de Gaulle, ou de mettre en place à temps des emprunts de guerre. Les réglementations de l’UE mettent à mal sa capacité à atténuer les effets de la guerre sur l’Europe elle-même, affaiblissent sa faculté de protection contre une multitude d’attaques hybrides, et prolongent l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine.