AMMAN – Seit Jahrzehnten leidet die arabische Welt unter ihrer Uneinigkeit. Obwohl sie durch Geographie, Sprache und Kultur miteinander verbunden ist, hat der mangelnde Zusammenhalt der Region ausländischen Mächten lange Zeit erlaubt, ihre Ressourcen zu plündern. Das Erbe der kolonialen Teilungs- und Herrschaftstaktik ist nach wie vor allgegenwärtig, und die Engstirnigkeit hat die Araber daran gehindert, ihren enormen Ölreichtum und ihre relativ gut ausgebildete Bevölkerung zu ihrem Vorteil zu nutzen. Doch die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft hat uns einen anderen Weg gezeigt.
Nach einer Reihe unerwarteter Siege der arabischen Länder hat sich der Fußball als großer Einiger erwiesen. Im November schlug Saudi-Arabien Argentinien, Tunesien besiegte Frankreich und Marokko schlug Belgien. In der K.-o.-Phase schrieb Marokko dann Geschichte, indem es sowohl Spanien als auch Portugal ausschaltete und sich als erstes arabisches Land einen Platz im Halbfinale sicherte.
Die Siege Marokkos waren das Ergebnis eines perfekt ausgearbeiteten Plans von Trainer Walid Regragui, der Torhüter Yassine Bounou in den Mittelpunkt der Mannschaft stellte. Bounou vereitelte wiederholt die Versuche der Spanier, ein Tor zu erzielen, und im Verlauf des Elfmeterschießens schaltete Marokko die Spanier schließlich aus. Auch die portugiesischen Angreifer fanden kein Mittel, um Bounou zu überwinden, so dass Regraguis Mannschaft einen überraschenden 1:0-Sieg einfuhr. „Ich versuche mich zu erinnern, wann es bei einer Weltmeisterschaft schon einmal einen solchen Schock gegeben hat“, sagte ein Kommentator gegenüber der BBC. „Kneif mich, ich träume“, sagte Bounou.
Der Erfolg der Mannschaft ist kein Traum. Marokko wusste von Anfang an, dass es ein Außenseiter ist. Die David-gegen-Goliath-Strategie des marokkanischen Teams sieht eine defensiv ausgerichtete 4-1-4-1-Formation vor, bei der die Stärke des Star-Torhüters zum Tragen kommt. Doch jede Position ist von entscheidender Bedeutung und erfordert den vollen Einsatz für ein einziges Ziel.
Marokkos Spieler haben diese Hingabe gezeigt und damit die Menschen in der ganzen Region inspiriert. Nach den Siegen der Mannschaft tanzten arabische Kinder auf den Straßen, und in Katar schwenkten Fans und Spieler als Zeichen der arabischen Solidarität die palästinensische Flagge. Jede siegreiche arabische Mannschaft sorgte dafür, dass ihr Gruppenfoto und ihre öffentliche Erklärung Zeichen und Worte der Solidarität mit Palästina enthielten.
Es überrascht vielleicht nicht, dass Bounou, der auch für Sevilla in der spanischen La Liga spielt, so etwas wie ein Vorbild für die arabische Jugend geworden ist. Seine Größe und Beweglichkeit, sein Selbstvertrauen, seine Bescheidenheit und sein Sinn für Gemeinschaft zeichnen ihn in einer Sportart aus, deren Stars eher für Angeberei und Arroganz bekannt sind.
Don’t miss our next event, taking place at the AI Action Summit in Paris. Register now, and watch live on February 10 as leading thinkers consider what effective AI governance demands.
Register Now
Es sind die gleichen Unzulänglichkeiten, die die arabische Welt im Großen und Ganzen blockieren. Die Strategie eines Teams auf Zusammenhalt zu gründen, mag zwar einleuchtend erscheinen, doch arabische Staaten tun sich damit in der Regel schwer – im Sport und im Leben. Zwar gewann der Algerier Taoufik Makhloufi bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London Gold im 1.500-Meter-Lauf, der Marokkaner Hicham El Guerrouj holte 2004 in Athen Gold im 1.500-Meter- und 5.000-Meter-Lauf, und 1996 gewann die Syrerin Ghada Shouaa Gold im Siebenkampf bei den Spielen in Atlanta. Aber alle diese Sportler haben in Einzelwettbewerben gewonnen. Wenn es um Mannschaftssportarten geht, versagen die arabischen Länder in der Regel kläglich.
Ähnliche Unzulänglichkeiten spiegeln sich auch in der Wirtschaft und im Handel in der Region wider. Die Arabische Liga wurde beispielsweise gegründet, um eine größere Einheit in der arabischen Welt zu fördern. Doch der innerarabische Handel macht immer noch weniger als 10 % der Ein- und Ausfuhren der arabischen Länder aus. Kleine Familienunternehmen mögen florieren, aber arabische Konzerne hinterlassen im globalen Handel kaum eine Spur. Es ist unwahrscheinlich, dass sich dies in naher Zukunft ändert. Das Weltwirtschaftsforum schätzt, dass über 75 % der erfolgreichen Unternehmen in der arabischen Welt in Familienbesitz sind.
Die Uneinigkeit hat auch ernste politische Folgen. Das Fehlen einer einheitlichen Strategie zur Bekämpfung der Hungersnot im Sudan, einem Land, das oft als Kornkammer der Region gilt, verschlimmert die Lage dort sicherlich. Ebenso hat die interne Spaltung der Palästinenser, wenn es um die Kontrolle ihrer Gebiete geht, dazu beigetragen, dass sie nicht die Würde und Freiheit erlangen konnten, die sie so dringend benötigen. Bei den letzten israelischen Wahlen konnten sich die arabischen politischen Parteien nicht auf eine einheitliche Kandidatenliste für die Knesset einigen, wodurch Hunderttausende von Stimmen verloren gingen. Selbst die Bürger der wohlhabenden arabischen Länder haben mit Hunger und Alphabetisierungsproblemen zu kämpfen.
Eine arabische Einheit auf der Grundlage gut ausgeführter und realistischer Strategien würde für die Region einen großen Unterschied machen. Und genau hier sollte uns Marokkos Auftreten bei der Weltmeisterschaft inspirieren. Nur wenn die Konzepte der Selbstlosigkeit und der Teamarbeit, die für den Erfolg der Mannschaft ausschlaggebend waren, auf breiterer Basis angewandt werden, können junge Araber und künftige Politiker, die vor dem Fernseher sitzen, während Marokko Geschichte schreibt, ihren gemeinsamen Enthusiasmus in gelebte Einheit umsetzen.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
While "globalization" typically conjures images of long-distance trade and migration, the concept also encompasses health, the climate, and other forms of international interdependence. The perverse irony is that an anti-globalist America may end up limiting the beneficial forms while amplifying the harmful ones.
worries that we will end up with only harmful long-distance dependencies, rather than beneficial ones.
Though Donald Trump attracted more support than ever from working-class voters in the 2024 US presidential election, he has long embraced an agenda that benefits the wealthiest Americans above all. During his second term, however, Trump seems committed not just to serving America’s ultra-rich, but to letting them wield state power themselves.
Given the United Kingdom’s poor investment performance over the past 30 years, any government would need time and luck to turn things around. For so many critics and commentators to trash the current government’s growth agenda before it has even been launched is counterproductive, if not dangerous.
sees promise in the current government’s economic-policy plan despite its imperfections.
AMMAN – Seit Jahrzehnten leidet die arabische Welt unter ihrer Uneinigkeit. Obwohl sie durch Geographie, Sprache und Kultur miteinander verbunden ist, hat der mangelnde Zusammenhalt der Region ausländischen Mächten lange Zeit erlaubt, ihre Ressourcen zu plündern. Das Erbe der kolonialen Teilungs- und Herrschaftstaktik ist nach wie vor allgegenwärtig, und die Engstirnigkeit hat die Araber daran gehindert, ihren enormen Ölreichtum und ihre relativ gut ausgebildete Bevölkerung zu ihrem Vorteil zu nutzen. Doch die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft hat uns einen anderen Weg gezeigt.
Nach einer Reihe unerwarteter Siege der arabischen Länder hat sich der Fußball als großer Einiger erwiesen. Im November schlug Saudi-Arabien Argentinien, Tunesien besiegte Frankreich und Marokko schlug Belgien. In der K.-o.-Phase schrieb Marokko dann Geschichte, indem es sowohl Spanien als auch Portugal ausschaltete und sich als erstes arabisches Land einen Platz im Halbfinale sicherte.
Die Siege Marokkos waren das Ergebnis eines perfekt ausgearbeiteten Plans von Trainer Walid Regragui, der Torhüter Yassine Bounou in den Mittelpunkt der Mannschaft stellte. Bounou vereitelte wiederholt die Versuche der Spanier, ein Tor zu erzielen, und im Verlauf des Elfmeterschießens schaltete Marokko die Spanier schließlich aus. Auch die portugiesischen Angreifer fanden kein Mittel, um Bounou zu überwinden, so dass Regraguis Mannschaft einen überraschenden 1:0-Sieg einfuhr. „Ich versuche mich zu erinnern, wann es bei einer Weltmeisterschaft schon einmal einen solchen Schock gegeben hat“, sagte ein Kommentator gegenüber der BBC. „Kneif mich, ich träume“, sagte Bounou.
Der Erfolg der Mannschaft ist kein Traum. Marokko wusste von Anfang an, dass es ein Außenseiter ist. Die David-gegen-Goliath-Strategie des marokkanischen Teams sieht eine defensiv ausgerichtete 4-1-4-1-Formation vor, bei der die Stärke des Star-Torhüters zum Tragen kommt. Doch jede Position ist von entscheidender Bedeutung und erfordert den vollen Einsatz für ein einziges Ziel.
Marokkos Spieler haben diese Hingabe gezeigt und damit die Menschen in der ganzen Region inspiriert. Nach den Siegen der Mannschaft tanzten arabische Kinder auf den Straßen, und in Katar schwenkten Fans und Spieler als Zeichen der arabischen Solidarität die palästinensische Flagge. Jede siegreiche arabische Mannschaft sorgte dafür, dass ihr Gruppenfoto und ihre öffentliche Erklärung Zeichen und Worte der Solidarität mit Palästina enthielten.
Es überrascht vielleicht nicht, dass Bounou, der auch für Sevilla in der spanischen La Liga spielt, so etwas wie ein Vorbild für die arabische Jugend geworden ist. Seine Größe und Beweglichkeit, sein Selbstvertrauen, seine Bescheidenheit und sein Sinn für Gemeinschaft zeichnen ihn in einer Sportart aus, deren Stars eher für Angeberei und Arroganz bekannt sind.
PS Events: AI Action Summit 2025
Don’t miss our next event, taking place at the AI Action Summit in Paris. Register now, and watch live on February 10 as leading thinkers consider what effective AI governance demands.
Register Now
Es sind die gleichen Unzulänglichkeiten, die die arabische Welt im Großen und Ganzen blockieren. Die Strategie eines Teams auf Zusammenhalt zu gründen, mag zwar einleuchtend erscheinen, doch arabische Staaten tun sich damit in der Regel schwer – im Sport und im Leben. Zwar gewann der Algerier Taoufik Makhloufi bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London Gold im 1.500-Meter-Lauf, der Marokkaner Hicham El Guerrouj holte 2004 in Athen Gold im 1.500-Meter- und 5.000-Meter-Lauf, und 1996 gewann die Syrerin Ghada Shouaa Gold im Siebenkampf bei den Spielen in Atlanta. Aber alle diese Sportler haben in Einzelwettbewerben gewonnen. Wenn es um Mannschaftssportarten geht, versagen die arabischen Länder in der Regel kläglich.
Ähnliche Unzulänglichkeiten spiegeln sich auch in der Wirtschaft und im Handel in der Region wider. Die Arabische Liga wurde beispielsweise gegründet, um eine größere Einheit in der arabischen Welt zu fördern. Doch der innerarabische Handel macht immer noch weniger als 10 % der Ein- und Ausfuhren der arabischen Länder aus. Kleine Familienunternehmen mögen florieren, aber arabische Konzerne hinterlassen im globalen Handel kaum eine Spur. Es ist unwahrscheinlich, dass sich dies in naher Zukunft ändert. Das Weltwirtschaftsforum schätzt, dass über 75 % der erfolgreichen Unternehmen in der arabischen Welt in Familienbesitz sind.
Die Uneinigkeit hat auch ernste politische Folgen. Das Fehlen einer einheitlichen Strategie zur Bekämpfung der Hungersnot im Sudan, einem Land, das oft als Kornkammer der Region gilt, verschlimmert die Lage dort sicherlich. Ebenso hat die interne Spaltung der Palästinenser, wenn es um die Kontrolle ihrer Gebiete geht, dazu beigetragen, dass sie nicht die Würde und Freiheit erlangen konnten, die sie so dringend benötigen. Bei den letzten israelischen Wahlen konnten sich die arabischen politischen Parteien nicht auf eine einheitliche Kandidatenliste für die Knesset einigen, wodurch Hunderttausende von Stimmen verloren gingen. Selbst die Bürger der wohlhabenden arabischen Länder haben mit Hunger und Alphabetisierungsproblemen zu kämpfen.
Eine arabische Einheit auf der Grundlage gut ausgeführter und realistischer Strategien würde für die Region einen großen Unterschied machen. Und genau hier sollte uns Marokkos Auftreten bei der Weltmeisterschaft inspirieren. Nur wenn die Konzepte der Selbstlosigkeit und der Teamarbeit, die für den Erfolg der Mannschaft ausschlaggebend waren, auf breiterer Basis angewandt werden, können junge Araber und künftige Politiker, die vor dem Fernseher sitzen, während Marokko Geschichte schreibt, ihren gemeinsamen Enthusiasmus in gelebte Einheit umsetzen.
Übersetzung: Andreas Hubig