АММАН – На протяжении десятилетий Арабский мир страдает от разобщенности. Несмотря на то, что регион связан географией, языком и культурой, отсутствие сплоченности в регионе долгое время позволяло иностранным державам расхищать его ресурсы. Наследие колониальной тактики “разделяй и властвуй” по-прежнему широко распространено, а местничество мешает арабам использовать свои огромные нефтяные богатства и сравнительно образованное население. Но чемпионат мира по футболу показал нам другой путь.
Футбол стал великим объединителем после череды неожиданных побед арабских стран. В ноябре Саудовская Аравия обыграла Аргентину, Тунис победил Францию, а Марокко разгромило Бельгию. Затем, во время плей-офф, Марокко вошло в историю, выбив Испанию и Португалию и став первой арабской страной, завоевавшей место в полуфинале.
Победы Марокко стали результатом прекрасно реализованного плана, разработанного тренером Валидом Реграги, который поставил вратаря Ясина Буну в центр стратегии команды. Буну неоднократно срывал попытки Испании забить гол, а Марокко выбило команду из серии пенальти. Нападающие Португалии также не смогли найти способ обыграть Буну, и команда Реграги одержала ошеломляющую победу со счетом 1:0. “Я пытаюсь вспомнить, когда на чемпионате мира случался такой шок, как этот”, сказал Би-би-си один из комментаторов. “Ущипните меня, я сплю”, сказал Буну.
Успех команды – это не мечта. Команда Марокко с самого начала знала, что она аутсайдер. Его план, похожий на Давида и Голиафа, включает в себя построение тяжелой оборонительной схемы 4-1-4-1, которая использует силу своего звездного вратаря. Но каждая позиция имеет решающее значение и требует максимальной приверженности одной цели.
Игроки Марокко продемонстрировали эту самоотверженность, вдохновляя людей по всему региону. После побед команды арабские дети танцевали на улицах, а болельщики и игроки в Катаре размахивали палестинским флагом в знак арабской солидарности. Каждая победившая арабская команда позаботилась о том, чтобы их групповая фотография и публичное заявление включали знаки и слова солидарности с Палестиной.
Возможно, неудивительно, что Буну, который также играет за Севилью в испанской Ла Лиге, стал своего рода примером для подражания для арабской молодежи. Высокий и ловкий, его уверенность, скромность и чувство общности делают его выдающимся в спорте, звезды которого чаще всего известны проявлением чванства и высокомерия.
Don’t miss our next event, taking place at the AI Action Summit in Paris. Register now, and watch live on February 10 as leading thinkers consider what effective AI governance demands.
Register Now
Те же самые пороки сдерживали арабский мир в более широком смысле. Хотя стратегия команды, построенная на сплоченности, может показаться легкой задачей, арабским государствам обычно сложно этого добиться – в спорте и в жизни. Правда, алжирец Тауфик Махлуфи выиграл золото в беге на 1500 метров на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, марокканец Хишам Эль Герруж завоевал золотые медали в беге на 1500 метров и 5000 метров в Афинах в 2004 году, а в 1996 году золото завоевал сириец Гада Шуаа. на семиборье в Атланте. Но все эти игроки побеждали в индивидуальных соревнованиях. Когда дело доходит до командных видов спорта, арабские страны обычно терпят поражение.
Аналогичные недостатки отражаются в бизнесе и торговле в регионе. Например, Лига арабских государств была создана для укрепления единства в арабском мире. Однако на торговлю между арабскими странами до сих пор приходится менее 10% импорта и экспорта арабских стран. Семейный малый бизнес может процветать, но арабские корпорации практически не влияют на глобальную торговлю. Похоже, что в ближайшее время это вряд ли изменится. По оценкам Всемирного экономического форума, более 75% успешных компаний арабского мира принадлежат семьям.
Разобщенность имеет также серьезные политические последствия. Отсутствие единой стратегии борьбы с голодом в Судане, стране, которую часто считают житницей региона, несомненно, усугубляет ситуацию в этой стране. Точно так же внутренний раскол палестинцев, когда дело доходит до контроля над их территориями, способствовал тому, что они не смогли добиться достоинства и свободы, в которых они так отчаянно нуждаются. На последних выборах в Израиле арабские политические партии не смогли согласовать единый список кандидатов в Кнессет, в результате чего сотни тысяч голосов были потеряны. Даже граждане богатых арабских стран сталкиваются с проблемами голода и неграмотности.
Арабское единство, основанное на хорошо продуманных и реалистичных стратегиях, имело бы огромное значение для региона. И именно здесь нас должен вдохновить Марокканский Чемпионат мира по футболу. Только применяя более широко концепции самоотверженности и командной работы, которые сыграли ключевую роль в успехе команды, молодые арабы и будущие политики, которые не отрываются от своих телевизоров, пока Марокко творит историю, могут превратить свой общий энтузиазм в реальное единство.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
While "globalization" typically conjures images of long-distance trade and migration, the concept also encompasses health, the climate, and other forms of international interdependence. The perverse irony is that an anti-globalist America may end up limiting the beneficial forms while amplifying the harmful ones.
worries that we will end up with only harmful long-distance dependencies, rather than beneficial ones.
Though Donald Trump attracted more support than ever from working-class voters in the 2024 US presidential election, he has long embraced an agenda that benefits the wealthiest Americans above all. During his second term, however, Trump seems committed not just to serving America’s ultra-rich, but to letting them wield state power themselves.
Given the United Kingdom’s poor investment performance over the past 30 years, any government would need time and luck to turn things around. For so many critics and commentators to trash the current government’s growth agenda before it has even been launched is counterproductive, if not dangerous.
sees promise in the current government’s economic-policy plan despite its imperfections.
АММАН – На протяжении десятилетий Арабский мир страдает от разобщенности. Несмотря на то, что регион связан географией, языком и культурой, отсутствие сплоченности в регионе долгое время позволяло иностранным державам расхищать его ресурсы. Наследие колониальной тактики “разделяй и властвуй” по-прежнему широко распространено, а местничество мешает арабам использовать свои огромные нефтяные богатства и сравнительно образованное население. Но чемпионат мира по футболу показал нам другой путь.
Футбол стал великим объединителем после череды неожиданных побед арабских стран. В ноябре Саудовская Аравия обыграла Аргентину, Тунис победил Францию, а Марокко разгромило Бельгию. Затем, во время плей-офф, Марокко вошло в историю, выбив Испанию и Португалию и став первой арабской страной, завоевавшей место в полуфинале.
Победы Марокко стали результатом прекрасно реализованного плана, разработанного тренером Валидом Реграги, который поставил вратаря Ясина Буну в центр стратегии команды. Буну неоднократно срывал попытки Испании забить гол, а Марокко выбило команду из серии пенальти. Нападающие Португалии также не смогли найти способ обыграть Буну, и команда Реграги одержала ошеломляющую победу со счетом 1:0. “Я пытаюсь вспомнить, когда на чемпионате мира случался такой шок, как этот”, сказал Би-би-си один из комментаторов. “Ущипните меня, я сплю”, сказал Буну.
Успех команды – это не мечта. Команда Марокко с самого начала знала, что она аутсайдер. Его план, похожий на Давида и Голиафа, включает в себя построение тяжелой оборонительной схемы 4-1-4-1, которая использует силу своего звездного вратаря. Но каждая позиция имеет решающее значение и требует максимальной приверженности одной цели.
Игроки Марокко продемонстрировали эту самоотверженность, вдохновляя людей по всему региону. После побед команды арабские дети танцевали на улицах, а болельщики и игроки в Катаре размахивали палестинским флагом в знак арабской солидарности. Каждая победившая арабская команда позаботилась о том, чтобы их групповая фотография и публичное заявление включали знаки и слова солидарности с Палестиной.
Возможно, неудивительно, что Буну, который также играет за Севилью в испанской Ла Лиге, стал своего рода примером для подражания для арабской молодежи. Высокий и ловкий, его уверенность, скромность и чувство общности делают его выдающимся в спорте, звезды которого чаще всего известны проявлением чванства и высокомерия.
PS Events: AI Action Summit 2025
Don’t miss our next event, taking place at the AI Action Summit in Paris. Register now, and watch live on February 10 as leading thinkers consider what effective AI governance demands.
Register Now
Те же самые пороки сдерживали арабский мир в более широком смысле. Хотя стратегия команды, построенная на сплоченности, может показаться легкой задачей, арабским государствам обычно сложно этого добиться – в спорте и в жизни. Правда, алжирец Тауфик Махлуфи выиграл золото в беге на 1500 метров на летних Олимпийских играх 2012 года в Лондоне, марокканец Хишам Эль Герруж завоевал золотые медали в беге на 1500 метров и 5000 метров в Афинах в 2004 году, а в 1996 году золото завоевал сириец Гада Шуаа. на семиборье в Атланте. Но все эти игроки побеждали в индивидуальных соревнованиях. Когда дело доходит до командных видов спорта, арабские страны обычно терпят поражение.
Аналогичные недостатки отражаются в бизнесе и торговле в регионе. Например, Лига арабских государств была создана для укрепления единства в арабском мире. Однако на торговлю между арабскими странами до сих пор приходится менее 10% импорта и экспорта арабских стран. Семейный малый бизнес может процветать, но арабские корпорации практически не влияют на глобальную торговлю. Похоже, что в ближайшее время это вряд ли изменится. По оценкам Всемирного экономического форума, более 75% успешных компаний арабского мира принадлежат семьям.
Разобщенность имеет также серьезные политические последствия. Отсутствие единой стратегии борьбы с голодом в Судане, стране, которую часто считают житницей региона, несомненно, усугубляет ситуацию в этой стране. Точно так же внутренний раскол палестинцев, когда дело доходит до контроля над их территориями, способствовал тому, что они не смогли добиться достоинства и свободы, в которых они так отчаянно нуждаются. На последних выборах в Израиле арабские политические партии не смогли согласовать единый список кандидатов в Кнессет, в результате чего сотни тысяч голосов были потеряны. Даже граждане богатых арабских стран сталкиваются с проблемами голода и неграмотности.
Арабское единство, основанное на хорошо продуманных и реалистичных стратегиях, имело бы огромное значение для региона. И именно здесь нас должен вдохновить Марокканский Чемпионат мира по футболу. Только применяя более широко концепции самоотверженности и командной работы, которые сыграли ключевую роль в успехе команды, молодые арабы и будущие политики, которые не отрываются от своих телевизоров, пока Марокко творит историю, могут превратить свой общий энтузиазм в реальное единство.