СИЭТЛ. Хотя почти все смерти, связанные с жарой, можно предотвратить, периоды сильной жары ежегодно убивают тысячи людей по всему миру. Прямо сейчас экстремально высокая температура в Индии и Пакистане, затронувшая около миллиарда человек, «проверяет пределы человеческой выживаемости», предупреждает Чандни Сингх, ведущий автор VI оценочного доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата. В апреле средняя максимальная температура на северо-западе и в центральной Индии была самой высокой за последние 122 года.
Это проблема не только Южной Азии. В последние годы аналогичные экстремальные условия наблюдались в Соединенных Штатах, Австралии, Европе, Скандинавии и Японии, что привело к тысячам госпитализаций и многочисленным смертям. Экстремальная жара также связана с увеличением числа преждевременных родов, младенцев с низкой массой тела и мертворождений, снижением производительности труда, более высокими показателями хронических заболеваний почек неясного происхождения и увеличением числа самоубийств.
Таким образом, критично высокие температуры являются проблемой «всего общества». Они не только наносят вред здоровью людей, но также оказывают пагубное воздействие на инфраструктуру, урожайность сельскохозяйственных культур и смертность домашней птицы, угрожая средствам к существованию и подрывая продовольственную безопасность. В качестве примера можно привести тепловой купол 2021 года на тихоокеанском северо-западе и западе Канады.
Это явление было бы практически невозможно без изменения климата. Экстремальные температуры примерно на 5℃ превысили предыдущие рекорды, вызвав около 1000 избыточных смертей и 69-кратное увеличение числа госпитализаций. Резко упали урожаи пшеницы и вишни, а миллионы мидий, моллюсков и устриц были сварены в океанской среде, что поставило под угрозу продовольственную безопасность и средства к существованию коренных народов и общин с низким доходом.
Уже сейчас почти 40% смертей, связанных с жарой, вызваны изменением климата. А поскольку ожидается, что изменение климата приведет к увеличению частоты, интенсивности и продолжительности периодов сильной жары, то необходимость в дополнительных мерах по защите людей становится все более насущной. Без немедленных и существенных инвестиций в повышение устойчивости сообщества и системы здравоохранения смертность от жары увеличится.
Для сохранения спокойствия людей и сокращения числа госпитализаций и смертей необходимы хорошо продуманные, основанные на фактических данных планы действий. В дополнение к системам раннего предупреждения и реагирования для жизни на более теплой планете необходимо долгосрочное планирование. Это означает увеличение количества синих и зеленых насаждений, замену строительных материалов и сосредоточение внимания на способах охлаждения людей, а не на окружающей среде.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Системам раннего предупреждения и реагирования требуется нечто большее, чем просто один порог для определения начала периода сильной жары. Эффективные системы также должны включать процессы сотрудничества для обеспечения того, чтобы принимаемые меры учитывали местные возможности и ограничения. Министерствам здравоохранения, помимо всего прочего, необходимо тесно сотрудничать с гидрометеорологическими, полицейскими, пожарными службами и службами экстренной помощи, учреждениями, курирующими уход за пожилыми людьми, доверенными лицами уязвимых групп населения (например, взрослых старше 65 лет) и маргинализированных сообществ.
Ресурсы не должны быть препятствием. Эффективные системы раннего предупреждения уже существуют во всем мире, в том числе в условиях нехватки ресурсов, как, например, в Ахмадабаде (Индия). Кроме того, такие организации, как Глобальная информационная сеть по охране здоровья, собирают и обмениваются данными о местном и национальном опыте и передовой практике. Сочетание увеличения частоты и интенсивности периодов сильной жары стимулирует бурный рост спроса на дополнительные указания.
Но большинство современных систем раннего предупреждения явно не учитывают риски, связанные с изменением климата. Чтобы быть более адаптивными, планировщикам следует установить временные рамки для рассмотрения изменений в начале и в конце летнего сезона, а также развивать региональное сотрудничество для обеспечения последовательного обмена сообщениями. Также возрастет роль многоуровневых систем раннего предупреждения, учитывающих множество пороговых значений, таких как показания температуры в сочетании с местными знаниями об особо уязвимых группах населения.
К примеру, первоначальные предупреждения могут быть выпущены за несколько дней до пика жары, чтобы предупредить группы риска, такие как пожилые люди, маленькие дети и беременные женщины. Затем, при несколько более высоких температурах, может быть выдан второй набор предупреждений для работников, занятых на открытой местности, и людей, занимающихся спортом или смежными видами деятельности; затем – третий набор предупреждений, для широкой общественности, при обычном пороге объявления аномальной жары. Эти предупреждения должны сопровождаться эффективными коммуникациями, чтобы у людей была надлежащая мотивация принимать меры по недопущению перегрева.
И даже после этих улучшений системы раннего предупреждения должны пройти стресс-тестирование на устойчивость к беспрецедентной жаре. Это можно было бы сделать с помощью кабинетных упражнений по выявлению слабых мест. Стресс-тесты должны включать не только периоды сильной жары, но и сложные риски, такие как сопутствующие события: период сильной жары в сочетании с лесным пожаром или период сильной жары, совпадающей с пандемией, как это произошло на Тихоокеанском северо-западе в 2021 году. Нанесение на карту уязвимостей может стать эффективным инструментом, помогающим представителям власти определить, где больше всего необходимо вмешательство для защиты здоровья и благополучия людей.
Гораздо более теплое будущее требует срочных и немедленных инвестиций, основанных на передовой практике и уроках, извлеченных из существующих планов адаптации к тепловому воздействию. Проверенные модели необходимо расширять для повышения жизнеспособности и устойчивости. Беспрецедентно высокие температуры можно пережить, но только при должной подготовке к ним.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
At the end of a year of domestic and international upheaval, Project Syndicate commentators share their favorite books from the past 12 months. Covering a wide array of genres and disciplines, this year’s picks provide fresh perspectives on the defining challenges of our time and how to confront them.
ask Project Syndicate contributors to select the books that resonated with them the most over the past year.
СИЭТЛ. Хотя почти все смерти, связанные с жарой, можно предотвратить, периоды сильной жары ежегодно убивают тысячи людей по всему миру. Прямо сейчас экстремально высокая температура в Индии и Пакистане, затронувшая около миллиарда человек, «проверяет пределы человеческой выживаемости», предупреждает Чандни Сингх, ведущий автор VI оценочного доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата. В апреле средняя максимальная температура на северо-западе и в центральной Индии была самой высокой за последние 122 года.
Это проблема не только Южной Азии. В последние годы аналогичные экстремальные условия наблюдались в Соединенных Штатах, Австралии, Европе, Скандинавии и Японии, что привело к тысячам госпитализаций и многочисленным смертям. Экстремальная жара также связана с увеличением числа преждевременных родов, младенцев с низкой массой тела и мертворождений, снижением производительности труда, более высокими показателями хронических заболеваний почек неясного происхождения и увеличением числа самоубийств.
Таким образом, критично высокие температуры являются проблемой «всего общества». Они не только наносят вред здоровью людей, но также оказывают пагубное воздействие на инфраструктуру, урожайность сельскохозяйственных культур и смертность домашней птицы, угрожая средствам к существованию и подрывая продовольственную безопасность. В качестве примера можно привести тепловой купол 2021 года на тихоокеанском северо-западе и западе Канады.
Это явление было бы практически невозможно без изменения климата. Экстремальные температуры примерно на 5℃ превысили предыдущие рекорды, вызвав около 1000 избыточных смертей и 69-кратное увеличение числа госпитализаций. Резко упали урожаи пшеницы и вишни, а миллионы мидий, моллюсков и устриц были сварены в океанской среде, что поставило под угрозу продовольственную безопасность и средства к существованию коренных народов и общин с низким доходом.
Уже сейчас почти 40% смертей, связанных с жарой, вызваны изменением климата. А поскольку ожидается, что изменение климата приведет к увеличению частоты, интенсивности и продолжительности периодов сильной жары, то необходимость в дополнительных мерах по защите людей становится все более насущной. Без немедленных и существенных инвестиций в повышение устойчивости сообщества и системы здравоохранения смертность от жары увеличится.
Для сохранения спокойствия людей и сокращения числа госпитализаций и смертей необходимы хорошо продуманные, основанные на фактических данных планы действий. В дополнение к системам раннего предупреждения и реагирования для жизни на более теплой планете необходимо долгосрочное планирование. Это означает увеличение количества синих и зеленых насаждений, замену строительных материалов и сосредоточение внимания на способах охлаждения людей, а не на окружающей среде.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
Системам раннего предупреждения и реагирования требуется нечто большее, чем просто один порог для определения начала периода сильной жары. Эффективные системы также должны включать процессы сотрудничества для обеспечения того, чтобы принимаемые меры учитывали местные возможности и ограничения. Министерствам здравоохранения, помимо всего прочего, необходимо тесно сотрудничать с гидрометеорологическими, полицейскими, пожарными службами и службами экстренной помощи, учреждениями, курирующими уход за пожилыми людьми, доверенными лицами уязвимых групп населения (например, взрослых старше 65 лет) и маргинализированных сообществ.
Ресурсы не должны быть препятствием. Эффективные системы раннего предупреждения уже существуют во всем мире, в том числе в условиях нехватки ресурсов, как, например, в Ахмадабаде (Индия). Кроме того, такие организации, как Глобальная информационная сеть по охране здоровья, собирают и обмениваются данными о местном и национальном опыте и передовой практике. Сочетание увеличения частоты и интенсивности периодов сильной жары стимулирует бурный рост спроса на дополнительные указания.
Но большинство современных систем раннего предупреждения явно не учитывают риски, связанные с изменением климата. Чтобы быть более адаптивными, планировщикам следует установить временные рамки для рассмотрения изменений в начале и в конце летнего сезона, а также развивать региональное сотрудничество для обеспечения последовательного обмена сообщениями. Также возрастет роль многоуровневых систем раннего предупреждения, учитывающих множество пороговых значений, таких как показания температуры в сочетании с местными знаниями об особо уязвимых группах населения.
К примеру, первоначальные предупреждения могут быть выпущены за несколько дней до пика жары, чтобы предупредить группы риска, такие как пожилые люди, маленькие дети и беременные женщины. Затем, при несколько более высоких температурах, может быть выдан второй набор предупреждений для работников, занятых на открытой местности, и людей, занимающихся спортом или смежными видами деятельности; затем – третий набор предупреждений, для широкой общественности, при обычном пороге объявления аномальной жары. Эти предупреждения должны сопровождаться эффективными коммуникациями, чтобы у людей была надлежащая мотивация принимать меры по недопущению перегрева.
И даже после этих улучшений системы раннего предупреждения должны пройти стресс-тестирование на устойчивость к беспрецедентной жаре. Это можно было бы сделать с помощью кабинетных упражнений по выявлению слабых мест. Стресс-тесты должны включать не только периоды сильной жары, но и сложные риски, такие как сопутствующие события: период сильной жары в сочетании с лесным пожаром или период сильной жары, совпадающей с пандемией, как это произошло на Тихоокеанском северо-западе в 2021 году. Нанесение на карту уязвимостей может стать эффективным инструментом, помогающим представителям власти определить, где больше всего необходимо вмешательство для защиты здоровья и благополучия людей.
Гораздо более теплое будущее требует срочных и немедленных инвестиций, основанных на передовой практике и уроках, извлеченных из существующих планов адаптации к тепловому воздействию. Проверенные модели необходимо расширять для повышения жизнеспособности и устойчивости. Беспрецедентно высокие температуры можно пережить, но только при должной подготовке к ним.