БОГОТА – Спрос на критически важные минералы и металлы повышается беспрецедентными темпами, что объясняется переходом к экологически чистой энергетике и стремительным ростом цен на золото. Эта тенденция резко активизировала добычу полезных ископаемых, что создаёт серьёзную угрозу для биоразнообразия и уязвимых групп населения, особенно коренных народов. Чтобы смягчить негативные последствия и предотвратить худшее, как никогда нужны скоординированные глобальные действия.
Да, добыча полезных ископаемых и металлов очень важна для энергоперехода и для роста мировой экономики. Но одновременно она ставит под угрозу экосистемы, поддерживающие жизнь, поскольку вызывает разрушение и фрагментацию среды обитания, вырубку лесов, загрязнение воды и почвы, а также отравляет дикую природу, снижает продовольственную безопасность и усиливает деградацию водных бассейнов. На местных жителей, включая коренные народы, часто ложится основное бремя этого кризиса, угрожающего их источникам существования и их праву на чистую и здоровую окружающую среду.
В то же время, по последним данным, спрос на критически важные минералы из-за ускорения темпов зелёного перехода увеличится вдвое к 2030 году и в четыре раза к 2040 году. Одновременно из-за снижения процентных ставок, геополитической неопределённости, диверсификации инвестпортфелей и спекулятивных инвестиций, как ожидается, цены на золото продолжат рост.
В этой ситуации Колумбия призывает разработать обязывающее международное соглашение, которое гарантирует отслеживаемость, прозрачность и подотчётность во всей цепочке производства полезных ископаемых (от их добычи до переработки), уже к Конференции ООН по изменению климата (COP30) в Бразилии в следующем году.
Это предложение было представлено в Колумбии на 16-й конференции сторон (COP16) Конвенции ООН о биологическом разнообразии. Оно соответствует рекомендациям группы экспертов при генеральном секретаре ООН по вопросам критических минералов для энергоперехода и призвано усилить контроль, повысить ответственность корпораций, создать мировой рынок базовых материалов для чистой энергетики. По сути, речь идёт об обязательстве поощрять ответственную добычу минералов и металлов, но не отказываться при этом от защиты окружающей среды и биоразнообразия. Именно поэтому предложение Колумбии дополняет совместная добровольная декларация об ответственной добыче полезных ископаемых, в которой перечислен ряд конкретных шагов, включая создание специальной межправительственной рабочей группы с участием всех заинтересованных сторон.
Не стоит удивляться, что Колумбия, с её богатейшим биоразнообразием, возглавила работу по утверждению правил ответственной добычи полезных ископаемых. Незаконная добыча золота и полезных ископаемых в колумбийской Амазонии и на тихоокеанском побережье (обычно под контролем вооруженных преступных группировок) приводит к загрязнению источников воды ртутью, что ставит под угрозу жизнь местного населения, включая коренные народы. Геологоразведка редкоземельных металлов в регионе Амазонка-Ориноко усилила это экологический и социальный шок, а бесправных работников в этой отрасли заставляют работать в тяжелейших условиях, граничащих с рабством.
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
История вооруженных конфликтов и вынужденного переселения жителей в Колумбии, а также угрозы стороны преступных группировок, преследующих коренные народы, потомков африканцев и местное население в целом, подчеркивают необходимость защиты прав человека при добыче полезных ископаемых. Именно поэтому совместная декларация отстаивает справедливый переход к зелёной экономике, обеспечивающий достойные источники существования для всех.
Из опыта Африки можно почерпнуть ценные уроки для организации ответственной добычи ресурсов. За последние десять лет многие африканские страны ввели требование обязательной проверки и утвердили стандарты отслеживания тантала, олова, вольфрама и золота, опираясь на рамочные документы, в частности Лусакскую декларацию 2010 года. Это эпохальное соглашение стран-участниц Международной конференции региона Великих озёр помогло создать механизмы подотчётности, включая региональную систему сертификации, которая призвана повысить прозрачность и сократить незаконную добычу.
К сожалению, реализация и контроль за соблюдением этих норм пока что ограничивается отдельными регионами. Упростив международный обмен знаниями и опытом, власти смогли бы создать надёжные механизмы ответственности, охватывающие весь «жизненный цикл» металлов и минералов – от их добычи и продажи до переработки и утилизации.
Для подобных преобразований нужно многостороннее сотрудничество. Можно надеяться, что инициатива Колумбии ознаменует появление новой парадигмы, способствующей глобальным климатическим действиям и открывающей путь к устойчивому развитию.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Governing Syria has never been a simple affair, given the country’s complex cultural, ethnic, and religious composition. The best chance the country has following the ouster of Bashar al-Assad is to follow the roadmap that the United Nations adopted in 2015.
urges all parties involved to support the political roadmap that the United Nations adopted in 2015.
Dominant intellectual frameworks persist until their limitations in describing reality become undeniable, paving the way for a new paradigm. The idea that the world can and will replace fossil fuels with renewables has reached that point.
argue that replacing fossil fuels with renewables is an idea that has exhausted its utility.
БОГОТА – Спрос на критически важные минералы и металлы повышается беспрецедентными темпами, что объясняется переходом к экологически чистой энергетике и стремительным ростом цен на золото. Эта тенденция резко активизировала добычу полезных ископаемых, что создаёт серьёзную угрозу для биоразнообразия и уязвимых групп населения, особенно коренных народов. Чтобы смягчить негативные последствия и предотвратить худшее, как никогда нужны скоординированные глобальные действия.
Да, добыча полезных ископаемых и металлов очень важна для энергоперехода и для роста мировой экономики. Но одновременно она ставит под угрозу экосистемы, поддерживающие жизнь, поскольку вызывает разрушение и фрагментацию среды обитания, вырубку лесов, загрязнение воды и почвы, а также отравляет дикую природу, снижает продовольственную безопасность и усиливает деградацию водных бассейнов. На местных жителей, включая коренные народы, часто ложится основное бремя этого кризиса, угрожающего их источникам существования и их праву на чистую и здоровую окружающую среду.
В то же время, по последним данным, спрос на критически важные минералы из-за ускорения темпов зелёного перехода увеличится вдвое к 2030 году и в четыре раза к 2040 году. Одновременно из-за снижения процентных ставок, геополитической неопределённости, диверсификации инвестпортфелей и спекулятивных инвестиций, как ожидается, цены на золото продолжат рост.
В этой ситуации Колумбия призывает разработать обязывающее международное соглашение, которое гарантирует отслеживаемость, прозрачность и подотчётность во всей цепочке производства полезных ископаемых (от их добычи до переработки), уже к Конференции ООН по изменению климата (COP30) в Бразилии в следующем году.
Это предложение было представлено в Колумбии на 16-й конференции сторон (COP16) Конвенции ООН о биологическом разнообразии. Оно соответствует рекомендациям группы экспертов при генеральном секретаре ООН по вопросам критических минералов для энергоперехода и призвано усилить контроль, повысить ответственность корпораций, создать мировой рынок базовых материалов для чистой энергетики. По сути, речь идёт об обязательстве поощрять ответственную добычу минералов и металлов, но не отказываться при этом от защиты окружающей среды и биоразнообразия. Именно поэтому предложение Колумбии дополняет совместная добровольная декларация об ответственной добыче полезных ископаемых, в которой перечислен ряд конкретных шагов, включая создание специальной межправительственной рабочей группы с участием всех заинтересованных сторон.
Не стоит удивляться, что Колумбия, с её богатейшим биоразнообразием, возглавила работу по утверждению правил ответственной добычи полезных ископаемых. Незаконная добыча золота и полезных ископаемых в колумбийской Амазонии и на тихоокеанском побережье (обычно под контролем вооруженных преступных группировок) приводит к загрязнению источников воды ртутью, что ставит под угрозу жизнь местного населения, включая коренные народы. Геологоразведка редкоземельных металлов в регионе Амазонка-Ориноко усилила это экологический и социальный шок, а бесправных работников в этой отрасли заставляют работать в тяжелейших условиях, граничащих с рабством.
HOLIDAY SALE: PS for less than $0.7 per week
At a time when democracy is under threat, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided. Subscribe now and save $50 on a new subscription.
Subscribe Now
История вооруженных конфликтов и вынужденного переселения жителей в Колумбии, а также угрозы стороны преступных группировок, преследующих коренные народы, потомков африканцев и местное население в целом, подчеркивают необходимость защиты прав человека при добыче полезных ископаемых. Именно поэтому совместная декларация отстаивает справедливый переход к зелёной экономике, обеспечивающий достойные источники существования для всех.
Из опыта Африки можно почерпнуть ценные уроки для организации ответственной добычи ресурсов. За последние десять лет многие африканские страны ввели требование обязательной проверки и утвердили стандарты отслеживания тантала, олова, вольфрама и золота, опираясь на рамочные документы, в частности Лусакскую декларацию 2010 года. Это эпохальное соглашение стран-участниц Международной конференции региона Великих озёр помогло создать механизмы подотчётности, включая региональную систему сертификации, которая призвана повысить прозрачность и сократить незаконную добычу.
Рекомендации ОЭСР 2016 года «Принципы проверки ответственных цепочек поставки полезных ископаемых из регионов, охваченных конфликтами и характеризующихся высокими рисками» обеспечили компании, закупающие сырьё в нестабильных регионах, практическими инструментами для выявления фактов нарушения прав человека и нанесения вреда окружающей среде, а также для информирования о них. Последующие документы, включая рекомендации ОЭСР 2018 года «Принципы проверки ответственного ведения бизнеса» и 2023 года «Принципы для транснациональных корпораций по ответственному ведению бизнеса», призывают компании учитывать более широкие последствия своей деятельности; в частности, речь идёт о трудовых правах, устойчивом развитии и этичном управлении.
К сожалению, реализация и контроль за соблюдением этих норм пока что ограничивается отдельными регионами. Упростив международный обмен знаниями и опытом, власти смогли бы создать надёжные механизмы ответственности, охватывающие весь «жизненный цикл» металлов и минералов – от их добычи и продажи до переработки и утилизации.
Для подобных преобразований нужно многостороннее сотрудничество. Можно надеяться, что инициатива Колумбии ознаменует появление новой парадигмы, способствующей глобальным климатическим действиям и открывающей путь к устойчивому развитию.