هونغ كونغ - في أعقاب اندلاع حريق مميت في مبنى سكني في منطقة شينجيانغ الصينية - والذي يلقي الكثيرون مسؤوليته على عمليات الإغلاق لمكافحة انتشار فيروس كوفيد 19 - نزل المتظاهرون الصينيون إلى الشوارع للمطالبة بإنهاء القيود الصارمة لمواجهة الجائحة. حتى قبل اندلاع الاحتجاجات، كانت هناك مؤشرات على أن إدارة الرئيس شي جين بينغ كانت تستعد للتراجع عن سياسة صفر كوفيد المكلفة، على الرغم من أن الجدول الزمني الدقيق لا يزال غير مؤكد. ومع ذلك، ستكون هذه العملية أكثر تعقيدًا مما قد يتصور العديد من المراقبين.
من الواضح أن تراجع الصين عن سياسة صفر كوفيد يحمل مخاطر صحية عامة يجب إدارتها، خاصة في ظل انخفاض معدلات التطعيم بين كبار السن. بيد أن التحديات التشغيلية التي تثيرها هذه العملية لا تحظى باهتمام كبير.
وكما تعلمت الصين من تجربة هونغ كونغ المؤلمة، يمكن أن تخلق موجة الإصابات في منطقة مكتظة بالسكان زيادة مفاجئة في الطلب على الموارد الطبية، وهو ما من شأنه أن يُسبب عجزًا في نظام الصحة العامة. وإذا فشلت الحكومة في إيجاد وسيلة لتلبية هذا الطلب بسرعة، فقد ترتفع معدلات الوفيات - خاصة بين كبار السن.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
The banking system we take for granted is unfixable. The good news is that we no longer need to rely on any private, rent-seeking, socially destabilizing network of banks, at least not the way we have so far.
shows why the current private system is unfixable – and why we don’t need to tolerate it anymore.
Like Vladimir Putin, China's leader is so steeped in a narrative of victimhood and fearful of appearing weak that it is hard to imagine him ever leading China out of the mess he has created. He could well be remembered as the leader who squandered history's most remarkable economic success story.
about the country's increasingly worrisome trajectory, both at home and abroad.
Artificial IdiocyFrank Rumpenhorst/picture alliance via Getty Images
هونغ كونغ - في أعقاب اندلاع حريق مميت في مبنى سكني في منطقة شينجيانغ الصينية - والذي يلقي الكثيرون مسؤوليته على عمليات الإغلاق لمكافحة انتشار فيروس كوفيد 19 - نزل المتظاهرون الصينيون إلى الشوارع للمطالبة بإنهاء القيود الصارمة لمواجهة الجائحة. حتى قبل اندلاع الاحتجاجات، كانت هناك مؤشرات على أن إدارة الرئيس شي جين بينغ كانت تستعد للتراجع عن سياسة صفر كوفيد المكلفة، على الرغم من أن الجدول الزمني الدقيق لا يزال غير مؤكد. ومع ذلك، ستكون هذه العملية أكثر تعقيدًا مما قد يتصور العديد من المراقبين.
من الواضح أن تراجع الصين عن سياسة صفر كوفيد يحمل مخاطر صحية عامة يجب إدارتها، خاصة في ظل انخفاض معدلات التطعيم بين كبار السن. بيد أن التحديات التشغيلية التي تثيرها هذه العملية لا تحظى باهتمام كبير.
وكما تعلمت الصين من تجربة هونغ كونغ المؤلمة، يمكن أن تخلق موجة الإصابات في منطقة مكتظة بالسكان زيادة مفاجئة في الطلب على الموارد الطبية، وهو ما من شأنه أن يُسبب عجزًا في نظام الصحة العامة. وإذا فشلت الحكومة في إيجاد وسيلة لتلبية هذا الطلب بسرعة، فقد ترتفع معدلات الوفيات - خاصة بين كبار السن.
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in