BRÜSSEL: Auf der diesjährigen Weltklimakonferenz (COP26) in Glasgow wird ein großer Teil der Aufmerksamkeit der Frage gelten, was die nationalen Regierungen tun können, um die Emissionen schneller zu senken und eine frühere Zusage einzuhalten, die Länder niedrigen und mittleren Einkommens mit 100 Milliarden Dollar jährlich beim Klimaschutz zu unterstützen.
Dies sind wichtige Fragen. Doch gibt es noch eine weitere Gruppe von Politikern, deren Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels wichtig sind und die gemeinsam zeigen, was möglich ist: die Bürgermeister unserer Welt. Tatsächlich sind weitere Hilfszusagen für Städte, die Anpassungs- und Abmilderungsmaßnahmen gegen den Klimawandel umsetzen, und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit ihnen einer der wichtigsten Schritte, den die nationalen Regierungen auf der COP26 ergreifen können.
Als Heimat einer wachsenden Mehrheit der Weltbevölkerung sind die Städte für rund drei Viertel des weltweiten Energieverbrauchs und 70% der CO2-Emissionen verantwortlich. Zum Glück verfügen ihre Bürgermeister über erhebliche Befugnisse, um die größten Quellen dieser Emissionen, darunter den Verkehr und den Energieverbrauch von Gebäuden, in Angriff zu nehmen.
Die Bürgermeister haben zudem starke Anreize zum Handeln. Die durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe verursachte giftige Luftverschmutzung konzentriert sich häufig in den Städten und verursacht Krankheiten und vorzeitige Todesfälle, und die Stadtverwaltungen stellen häufig die erste Verteidigungslinie gegen Naturkatastrophen dar. Darüber hinaus können Interventionen wie der Ausbau öffentlicher Verkehrsmittel, die Schaffung zusätzlicher Parks und Grünflächen, die Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden und der Ersatz fossiler Brennstoffe durch saubere Energien einen sofortigen und messbaren Unterschied für das Leben der städtischen Bevölkerungen machen.
Bürgermeister und Stadtverwaltungen haben gezeigt, dass sie bereit und in der Lage sind, hier eine Führungsrolle zu übernehmen. Die italienische Großstadt Mailand stellt derzeit ihren gesamten öffentlichen Nahverkehr auf Strom um. Pittsburgh (Pennsylvania, USA) ist dabei, einen Plan zur Nutzung von 100% erneuerbaren Energien umzusetzen. Accra (Ghana) ist auf gutem Wege, seine Emissionen in diesem Jahrzehnt um mehr als 25% zu senken, und das trotz einer Zunahme seiner Bevölkerung. Lima (Peru) wird bis 2022 zwei Millionen Bäume pflanzen. Seoul (Südkorea) stellt zinsgünstige Kredite für Null-Energie-Gebäude zur Verfügung. Quezon City (Philippinen) hat auf die Pandemie mit einem Beschäftigungsprogramm reagiert, das Arbeitsplätze im Bereich des Umweltschutzes und der Renaturierung schafft. Und Putrajaya (Malaysia) stellt derzeit auf Sonnenenergie als Standardoption für alle offiziellen Gebäude um.
Doch können die Städte den Planeten nicht allein retten. Mehr denn je brauchen sie jetzt Unterstützung. Die wirtschaftlichen Verheerungen durch die Pandemie haben die Städte besonders hart getroffen und die städtischen Haushalte dezimiert. Stadtverantwortliche wissen, dass die Bekämpfung des Klimawandels und die Förderung einer grünen Wirtschaftserholung Hand in Hand gehen, weil dieselben Maßnahmen, die die CO2-Emissionen senken, auch das Wachstum ankurbeln, Arbeitsplätze schaffen und die Voraussetzungen dafür schaffen, Neubürger und Unternehmen anzulocken. Je mehr wir die Städte unterstützen, desto schnellere Fortschritte werden wir im Kampf gegen die Klimakrise und gegen COVID-19 machen.
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Seit 2017 arbeiten wir im Rahmen des Global Covenant of Mayors for Climate & Energy (GCOM) zusammen – einem Bündnis von inzwischen mehr als 11.000 Städten mit insgesamt mehr als einer Milliarde Einwohnern. Jede dieser Städte hat ein mutiges Bekenntnis zur Senkung ihrer Emissionen und zur Anpassung an den Klimawandel abgegeben, und im Rahmen des Bündnisses geben sie Strategien und Lösungen weiter. Während die internationalen Klimaverhandlungen häufig durch Konflikte darüber behindert werden, wer mehr tun sollte, arbeiten die Städte im Geiste eines gemeinsamen Ziels und Schicksals zusammen. Sie tun dies, weil ihnen die Vorteile kollektiven Handelns bewusst sind.
Das GCOM wiederum versetzt die Städte in die Lage, auf Ressourcen – darunter technische Unterstützung bei der Chancenermittlung und der Konzeption innovativer Projekte sowie Finanzmittel von einem breiten Spektrum von Partnern – zuzugreifen, um schneller mehr zu erreichen. Das Bündnis eröffnet den Städten zudem die Möglichkeit, mit einer Stimme zu sprechen und für Maßnahmen einzutreten, die ihnen helfen können, noch anspruchsvollere Ziele zu verfolgen und weiterhin eine Führungsrolle beim Klimaschutz einzunehmen.
In Würdigung der Arbeit, die die Städte anführen, wurde das GCOM mit dem zweiten jährlichen Gulbenkian-Preis für Menschlichkeit ausgezeichnet. Das Preisgeld wird dazu verwendet werden, akut gefährdete afrikanische Städte zu unterstützen, auf Weisen auf die Klimakrise zu reagieren, die zugleich ihre wirtschaftliche Erholung von der Pandemie fördern. Wir werden die im Rahmen des globalen Netzwerks gewonnen Lehren nutzen und Städte in ganz Afrika und weltweit ermutigen, ähnliche Schritte zu ergreifen.
Die nationalen Regierungen haben gute Gründe, ihren Städten in dieser Hinsicht zu helfen. Schließlich bringen die Städte drei Viertel des weltweiten BIP hervor. Sie sind die Motoren wirtschaftlicher Mobilität, industrieller Entwicklung und technologischer Innovation. Starke, florierende Städte bringen starke, florierende Länder hervor – und intelligente städtische Klimaschutzmaßnahmen helfen allen Stadtbewohnern, ein besseres, gesünderes Leben zu führen.
Mit Beginn der COP26 liefern die Städte gemeinsam den besten Grund zur Hoffnung im Kampf gegen den Klimawandel. Sie sind bereit, noch mehr zu tun, und das GCOM, die Europäische Kommission und Bloomberg Philanthropies stehen bereit, ihnen dabei zu helfen. Wir werden auch weiterhin weit verbreitete öffentliche Unterstützung und Engagement fördern, zusätzliche Finanzmittel erschließen und Instrumente anbieten, die den Städten helfen, mutigere und noch ehrgeizigere Klimalösungen zu verfolgen.
Doch fordern die GCOM-Städte und ihre eine Milliarde Einwohner zugleich zusätzliche Unterstützung von den nationalen Regierungen. Wenn eine Milliarde Menschen mit einer Stimme sprechen, sollte die Politik zuhören. Die COP26 ist eine Chance für die weltweiten Staats- und Regierungschefs, zu zeigen, dass sie das tun.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
The escalating war in the Middle East must be understood in a broader context. The fact that the Iranian regime felt emboldened to risk a direct strike on Israel attests to a changing world order in which Western power is increasingly open to challenge.
considers the implications of Iran’s unprecedented decision to launch a direct strike on Israeli territory.
BRÜSSEL: Auf der diesjährigen Weltklimakonferenz (COP26) in Glasgow wird ein großer Teil der Aufmerksamkeit der Frage gelten, was die nationalen Regierungen tun können, um die Emissionen schneller zu senken und eine frühere Zusage einzuhalten, die Länder niedrigen und mittleren Einkommens mit 100 Milliarden Dollar jährlich beim Klimaschutz zu unterstützen.
Dies sind wichtige Fragen. Doch gibt es noch eine weitere Gruppe von Politikern, deren Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels wichtig sind und die gemeinsam zeigen, was möglich ist: die Bürgermeister unserer Welt. Tatsächlich sind weitere Hilfszusagen für Städte, die Anpassungs- und Abmilderungsmaßnahmen gegen den Klimawandel umsetzen, und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit ihnen einer der wichtigsten Schritte, den die nationalen Regierungen auf der COP26 ergreifen können.
Als Heimat einer wachsenden Mehrheit der Weltbevölkerung sind die Städte für rund drei Viertel des weltweiten Energieverbrauchs und 70% der CO2-Emissionen verantwortlich. Zum Glück verfügen ihre Bürgermeister über erhebliche Befugnisse, um die größten Quellen dieser Emissionen, darunter den Verkehr und den Energieverbrauch von Gebäuden, in Angriff zu nehmen.
Die Bürgermeister haben zudem starke Anreize zum Handeln. Die durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe verursachte giftige Luftverschmutzung konzentriert sich häufig in den Städten und verursacht Krankheiten und vorzeitige Todesfälle, und die Stadtverwaltungen stellen häufig die erste Verteidigungslinie gegen Naturkatastrophen dar. Darüber hinaus können Interventionen wie der Ausbau öffentlicher Verkehrsmittel, die Schaffung zusätzlicher Parks und Grünflächen, die Steigerung der Energieeffizienz von Gebäuden und der Ersatz fossiler Brennstoffe durch saubere Energien einen sofortigen und messbaren Unterschied für das Leben der städtischen Bevölkerungen machen.
Bürgermeister und Stadtverwaltungen haben gezeigt, dass sie bereit und in der Lage sind, hier eine Führungsrolle zu übernehmen. Die italienische Großstadt Mailand stellt derzeit ihren gesamten öffentlichen Nahverkehr auf Strom um. Pittsburgh (Pennsylvania, USA) ist dabei, einen Plan zur Nutzung von 100% erneuerbaren Energien umzusetzen. Accra (Ghana) ist auf gutem Wege, seine Emissionen in diesem Jahrzehnt um mehr als 25% zu senken, und das trotz einer Zunahme seiner Bevölkerung. Lima (Peru) wird bis 2022 zwei Millionen Bäume pflanzen. Seoul (Südkorea) stellt zinsgünstige Kredite für Null-Energie-Gebäude zur Verfügung. Quezon City (Philippinen) hat auf die Pandemie mit einem Beschäftigungsprogramm reagiert, das Arbeitsplätze im Bereich des Umweltschutzes und der Renaturierung schafft. Und Putrajaya (Malaysia) stellt derzeit auf Sonnenenergie als Standardoption für alle offiziellen Gebäude um.
Doch können die Städte den Planeten nicht allein retten. Mehr denn je brauchen sie jetzt Unterstützung. Die wirtschaftlichen Verheerungen durch die Pandemie haben die Städte besonders hart getroffen und die städtischen Haushalte dezimiert. Stadtverantwortliche wissen, dass die Bekämpfung des Klimawandels und die Förderung einer grünen Wirtschaftserholung Hand in Hand gehen, weil dieselben Maßnahmen, die die CO2-Emissionen senken, auch das Wachstum ankurbeln, Arbeitsplätze schaffen und die Voraussetzungen dafür schaffen, Neubürger und Unternehmen anzulocken. Je mehr wir die Städte unterstützen, desto schnellere Fortschritte werden wir im Kampf gegen die Klimakrise und gegen COVID-19 machen.
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
Seit 2017 arbeiten wir im Rahmen des Global Covenant of Mayors for Climate & Energy (GCOM) zusammen – einem Bündnis von inzwischen mehr als 11.000 Städten mit insgesamt mehr als einer Milliarde Einwohnern. Jede dieser Städte hat ein mutiges Bekenntnis zur Senkung ihrer Emissionen und zur Anpassung an den Klimawandel abgegeben, und im Rahmen des Bündnisses geben sie Strategien und Lösungen weiter. Während die internationalen Klimaverhandlungen häufig durch Konflikte darüber behindert werden, wer mehr tun sollte, arbeiten die Städte im Geiste eines gemeinsamen Ziels und Schicksals zusammen. Sie tun dies, weil ihnen die Vorteile kollektiven Handelns bewusst sind.
Das GCOM wiederum versetzt die Städte in die Lage, auf Ressourcen – darunter technische Unterstützung bei der Chancenermittlung und der Konzeption innovativer Projekte sowie Finanzmittel von einem breiten Spektrum von Partnern – zuzugreifen, um schneller mehr zu erreichen. Das Bündnis eröffnet den Städten zudem die Möglichkeit, mit einer Stimme zu sprechen und für Maßnahmen einzutreten, die ihnen helfen können, noch anspruchsvollere Ziele zu verfolgen und weiterhin eine Führungsrolle beim Klimaschutz einzunehmen.
In Würdigung der Arbeit, die die Städte anführen, wurde das GCOM mit dem zweiten jährlichen Gulbenkian-Preis für Menschlichkeit ausgezeichnet. Das Preisgeld wird dazu verwendet werden, akut gefährdete afrikanische Städte zu unterstützen, auf Weisen auf die Klimakrise zu reagieren, die zugleich ihre wirtschaftliche Erholung von der Pandemie fördern. Wir werden die im Rahmen des globalen Netzwerks gewonnen Lehren nutzen und Städte in ganz Afrika und weltweit ermutigen, ähnliche Schritte zu ergreifen.
Die nationalen Regierungen haben gute Gründe, ihren Städten in dieser Hinsicht zu helfen. Schließlich bringen die Städte drei Viertel des weltweiten BIP hervor. Sie sind die Motoren wirtschaftlicher Mobilität, industrieller Entwicklung und technologischer Innovation. Starke, florierende Städte bringen starke, florierende Länder hervor – und intelligente städtische Klimaschutzmaßnahmen helfen allen Stadtbewohnern, ein besseres, gesünderes Leben zu führen.
Mit Beginn der COP26 liefern die Städte gemeinsam den besten Grund zur Hoffnung im Kampf gegen den Klimawandel. Sie sind bereit, noch mehr zu tun, und das GCOM, die Europäische Kommission und Bloomberg Philanthropies stehen bereit, ihnen dabei zu helfen. Wir werden auch weiterhin weit verbreitete öffentliche Unterstützung und Engagement fördern, zusätzliche Finanzmittel erschließen und Instrumente anbieten, die den Städten helfen, mutigere und noch ehrgeizigere Klimalösungen zu verfolgen.
Doch fordern die GCOM-Städte und ihre eine Milliarde Einwohner zugleich zusätzliche Unterstützung von den nationalen Regierungen. Wenn eine Milliarde Menschen mit einer Stimme sprechen, sollte die Politik zuhören. Die COP26 ist eine Chance für die weltweiten Staats- und Regierungschefs, zu zeigen, dass sie das tun.
Aus dem Englischen von Jan Doolan