بروكسل- بينما تطبق الحكومات قواعد التباعد الاجتماعي بدرجات مختلفة من الصرامة من اجل مكافحة جائحة فيروس كورونا المستجد فإن من المرجح ان يثير السؤال حول الفترة الزمنية لتطبيق مثل هذه الاجراءات جدلا كبيرا. ان العديد من الاقتصاديين وعلماء النفس يحذرون من ان فترة طويلة من الاحتجاز المنزلي بحكم الواقع ستضر بالوضع المالي للناس وصحتهم النفسية بينما يجادل علماء الاوبئة ان الابقاء على الاغلاق التام سوف يساعد على تسطيح منحنى العدوى بشكل أسرع . سوف يكون من الحكمة ان يأخذ صناع السياسات الذين يصممون مثل هذه الاجراءات بعين الاعتبار هذين الرأيين .
لحسن الحظ هناك الكثير من الابحاث التي تتعلق بتقيد المواطنين بالاجراءات الحكومية . بادىء ذي بدء ، يحتاج الناس لمعرفة وفهم الأحكام من اجل التقيد بها ولو اعتقد المواطنون ان أحد هذه الأحكام يمكن ان يؤدي الى ضرر مادي أو غير مادي ، سوف يكونون أقل رغبة بالتقيد به ولهذه السبب يتوجب على الحكومات في بعض الأحيان استخدام الحوافز الاقتصادية او العقوبات من اجل الحث على التقيد بمثل هذه الاحكام .
لكن نهج الجزرة والعصا لن ينجح ما لم تكن المجموعة المستهدفة قادرة بالفعل على التقيد بالاحكام .ان الاغلاق التام غير المسبوق ردا على الجائحة – مع اجراءات تمتد من العزل الاختياري الى غرامات أو احكام بالسجن لاولئك الذين ينتهكون تلك الاحكام- هو اختبار كبير لمدى امكانية ان تتقيد شعوب كاملة باجراءات حكومية صارمة .
ان إبقاء الناس في منازلهم في واقع الامر هو شكل قانوني من اشكل الحبس في العديد من البلدان منذ قديم الزمان . لقد خرق عشرات الالاف بالفعل تعليمات الاغلاق التام في فرنسا وايطاليا واسبانيا وغيرها من الاماكن مما دفع الحكومات لفرض عقوبات أشد ولكن بينما معظم الناس مستعدين للتقيد بقواعد التباعد الاجتماعي لفترة قصيرة فإن الضغوطات المالية والنفسية ستؤدي في نهاية المطاف الى تآكل هذا التقيد.
اذن ، لو اراد صناع السياسات التحقق من ان تبقى اجراءات الاغلاق التام فعالة طيلة الفترة التي يعتقد علماء الاوبئة انها ضرورية ، فإنهم بحاجة الى تصميم مثل هذه الاجراءات على اساس نهج متعدد التخصصات وبمساعدة من علماء النفس والاقتصاديين بالإضافة الى الفنيين ومن اجل الاستفادة القصوى من الاغلاق التام يجب ان لا تكون التكلفة الاجتماعية للاغلاق التام وذلك فيما يتعلق بالمرض النفسي والاضطرابات العاطفية أعلى من الضرر الذي يحاول الاغلاق التام منعه .
ان أحكام الاغلاق التام في المانيا والمملكة المتحدة وبلجيكا على سبيل المثال والتي تسمح للناس بإن يخرجوا للمشي أو الركض ولكن تمنع التجمعات العامة لاكثر من شخصين قد يمكن تحملها لشهر أو إثنين ولكن على النقيض من ذلك فإن الاغلاق التام في فرنسا وايطاليا واسبانيا سوف ينجح لفترات اقصر من ذلك بكثير .
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
ان بناء عناصر صحية ضمن اجراءات الاغلاق التام يعمل على تحسين قدرة الناس على التحمل والتقيد بالاحكام والاجراءات لفترات أطول مما يعطي الحكومات المزيد من الوقت لبناء الدفاعات اللازمة ضد الفيروس . ان مثل هذه العناصر قد تشجع على عادات افضل بين الناس والشركات على المدى الطويل.
ان تخفيف اجراءات الاغلاق التام قبل الأوان سيكون تصرفا غير مسؤول ولكن الاغلاق التام الشامل والذي يتضمن منعا لجميع النشاطات الخارجية قد يأتي بنتائج عكسية لإنه يزيد من التكلفة النفسية والاقتصادية للتقيد بالنسبة للناس والحكومات على حد سواء حيث سيبدأ صبر الناس في النفاذ –وخاصة عندما يبدأ وضعهم المالي بالتدهور- وتزيد تكلفة فرض تلك الاجراءات.
لكن هناك الكثير من النشاطات الاقتصادية وعلى وجه الخصوص تلك التي تتضمن أعمال يدوية يقوم بها عمال مهرة وشبه مهرة والتي يجب ان تستمر مع المحافظة على بروتوكلات التباعد الاجتماعي . لقد تم تبني هذا النهج في كوبيك وانتاريو في كندا علما انه من خلال تطبيق احكام تجمع بين مستوى قابل للتطبيق من النشاطات الاقتصادية والاجتماعية مع ضبط صارم لاجراءات " التباعد الاجتماعي " تستطيع الحكومات المساعدة في تعزيز الصلابة والمرونة المالية والنفسية للجماعات المستهدفة . ان هذا مهم على وجه الخصوص وذلك نظرا لإن الاغلاق التام يؤثر على الفقراء بشكل أكثر سلبية من الاغنياء ويبدو ان هذا التأثير سيكون طويل الأمد.
بالإضافة الى ذلك فإن البقاء بالمنزل بالنسبة لغالبية الناس في الدول النامية يعني البقاء بدون دخل . ان مثل هذه المجتمعات الهشة لديها صلابة ومرونة مالية محدودة مما يعني ان من غير المرجح على الاطلاق ان يتقيدوا بإجراءات الاغلاق التام التي تستهدف وقف الجائحة كما ان قدرة الحكومات على التصرف محدودة لو كانت هناك ردة فعل كبيرة ضدها. ان هذا يشكل خطرا اضافيا على الصحة العالمية . ان الاختبارات السريعة للكشف عن المرض على نطاق واسع ستكون حيوية للغاية في التصدي للجائحة في الدول الأكثرر فقرا وذلك إلى أن يصبح اللقاح الفعال في متناول الجميع .
وعليه فإن احتواء جائحة فيروس كورونا المستجد يتطلب الان مجموعة واسعة من التدخلات الأخرى وذلك من تصنيع اجهزة التنفس الصناعي وغيره من المعدات الطبية لوحدات العناية المركزة ، إلى جعل التشخيص الدقيق والعلاجات الفعالة متاحة على نطاق واسع وبينما الابحاث والتطوير ستأخذ بعض الوقت فإن الحكومات لديها بالفعل التقنية اللازمه لإدخال ومراقبة وفرض قواعد ذكية للتباعد الاجتماعي وذلك من خلال نظام تحديد المواقع "جي بي س" والطائرات بدون طيار "الدرونز" وتحليلات البيانات الضخمة وتقنيات الهاتف النقال المختلفة وفي واقع الامر نحن لدينا التقنية التي نحتاجها لانشاء "مناطق خالية من فيروس كورونا المستجد" بشكل مؤقت ضمن البلدات والمدن مع تقييد الحركة منها واليها . ان مثل هذه المناطق يمكن انشاءها اولا حول المؤسسات الحكومية ومؤسسات الرعاية الصحية ومن ثم توسيعها بشكل تدريجي لتشمل مدن بإكملها.
ان منع جميع النشاطات الخارجية لفترات مطولة هو الحل الأقل ابتكارا وهو حل قد يؤدي الى ارتفاع ليس في حالات الاضطرابات النفسية فحسب ، بل ايضا في الامراض الجسدية والعنف المنزلي وتفكك الأسر وبالإضافة الى ذلك فإن منع النشاطات الآمنه خارج المنزل بحجة الحد من خطر حدوث انتهاكات اوسع للاحكام هو حجة ضد القانون والنظام نفسه. ان النظام الجزائي موجود على وجه التحديد لحماية حرياتنا من الانتهاكات من قبل الاقلية وليس لمعاقبة الجميع بشكل سابق لاوانه .
ان أحكام الإغلاق التام يجب ان تعزل الناس التي تنتهك تلك الأحكام وليس عامة الشعب كما ان التباعد الاجتماعي لا يعني الحبس المنزلي . ان الاغلاق التام الشامل المرتبط بفيروس كورونا المستجد قد يعطي الشعور بإنه أحد التصرفات الجماعية التي تعبر عن الحذر والمسؤولية حاليا ولكن كلما طالت فترة الاغلاق التام كلما زادت احتمالية ان يشعر الناس بإن هذا عقاب جماعي لانتهاكات ترتكبها الاقلية . ان مثل هذه التدابير القاسية تهدد الروح المعنوية للناس وتجعل مسألة التقيد بها مسألة أكثر صعوبة بكثير.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
The escalating war in the Middle East must be understood in a broader context. The fact that the Iranian regime felt emboldened to risk a direct strike on Israel attests to a changing world order in which Western power is increasingly open to challenge.
considers the implications of Iran’s unprecedented decision to launch a direct strike on Israeli territory.
بروكسل- بينما تطبق الحكومات قواعد التباعد الاجتماعي بدرجات مختلفة من الصرامة من اجل مكافحة جائحة فيروس كورونا المستجد فإن من المرجح ان يثير السؤال حول الفترة الزمنية لتطبيق مثل هذه الاجراءات جدلا كبيرا. ان العديد من الاقتصاديين وعلماء النفس يحذرون من ان فترة طويلة من الاحتجاز المنزلي بحكم الواقع ستضر بالوضع المالي للناس وصحتهم النفسية بينما يجادل علماء الاوبئة ان الابقاء على الاغلاق التام سوف يساعد على تسطيح منحنى العدوى بشكل أسرع . سوف يكون من الحكمة ان يأخذ صناع السياسات الذين يصممون مثل هذه الاجراءات بعين الاعتبار هذين الرأيين .
لحسن الحظ هناك الكثير من الابحاث التي تتعلق بتقيد المواطنين بالاجراءات الحكومية . بادىء ذي بدء ، يحتاج الناس لمعرفة وفهم الأحكام من اجل التقيد بها ولو اعتقد المواطنون ان أحد هذه الأحكام يمكن ان يؤدي الى ضرر مادي أو غير مادي ، سوف يكونون أقل رغبة بالتقيد به ولهذه السبب يتوجب على الحكومات في بعض الأحيان استخدام الحوافز الاقتصادية او العقوبات من اجل الحث على التقيد بمثل هذه الاحكام .
لكن نهج الجزرة والعصا لن ينجح ما لم تكن المجموعة المستهدفة قادرة بالفعل على التقيد بالاحكام .ان الاغلاق التام غير المسبوق ردا على الجائحة – مع اجراءات تمتد من العزل الاختياري الى غرامات أو احكام بالسجن لاولئك الذين ينتهكون تلك الاحكام- هو اختبار كبير لمدى امكانية ان تتقيد شعوب كاملة باجراءات حكومية صارمة .
ان إبقاء الناس في منازلهم في واقع الامر هو شكل قانوني من اشكل الحبس في العديد من البلدان منذ قديم الزمان . لقد خرق عشرات الالاف بالفعل تعليمات الاغلاق التام في فرنسا وايطاليا واسبانيا وغيرها من الاماكن مما دفع الحكومات لفرض عقوبات أشد ولكن بينما معظم الناس مستعدين للتقيد بقواعد التباعد الاجتماعي لفترة قصيرة فإن الضغوطات المالية والنفسية ستؤدي في نهاية المطاف الى تآكل هذا التقيد.
اذن ، لو اراد صناع السياسات التحقق من ان تبقى اجراءات الاغلاق التام فعالة طيلة الفترة التي يعتقد علماء الاوبئة انها ضرورية ، فإنهم بحاجة الى تصميم مثل هذه الاجراءات على اساس نهج متعدد التخصصات وبمساعدة من علماء النفس والاقتصاديين بالإضافة الى الفنيين ومن اجل الاستفادة القصوى من الاغلاق التام يجب ان لا تكون التكلفة الاجتماعية للاغلاق التام وذلك فيما يتعلق بالمرض النفسي والاضطرابات العاطفية أعلى من الضرر الذي يحاول الاغلاق التام منعه .
ان أحكام الاغلاق التام في المانيا والمملكة المتحدة وبلجيكا على سبيل المثال والتي تسمح للناس بإن يخرجوا للمشي أو الركض ولكن تمنع التجمعات العامة لاكثر من شخصين قد يمكن تحملها لشهر أو إثنين ولكن على النقيض من ذلك فإن الاغلاق التام في فرنسا وايطاليا واسبانيا سوف ينجح لفترات اقصر من ذلك بكثير .
Subscribe to PS Digital
Access every new PS commentary, our entire On Point suite of subscriber-exclusive content – including Longer Reads, Insider Interviews, Big Picture/Big Question, and Say More – and the full PS archive.
Subscribe Now
ان بناء عناصر صحية ضمن اجراءات الاغلاق التام يعمل على تحسين قدرة الناس على التحمل والتقيد بالاحكام والاجراءات لفترات أطول مما يعطي الحكومات المزيد من الوقت لبناء الدفاعات اللازمة ضد الفيروس . ان مثل هذه العناصر قد تشجع على عادات افضل بين الناس والشركات على المدى الطويل.
ان تخفيف اجراءات الاغلاق التام قبل الأوان سيكون تصرفا غير مسؤول ولكن الاغلاق التام الشامل والذي يتضمن منعا لجميع النشاطات الخارجية قد يأتي بنتائج عكسية لإنه يزيد من التكلفة النفسية والاقتصادية للتقيد بالنسبة للناس والحكومات على حد سواء حيث سيبدأ صبر الناس في النفاذ –وخاصة عندما يبدأ وضعهم المالي بالتدهور- وتزيد تكلفة فرض تلك الاجراءات.
لكن هناك الكثير من النشاطات الاقتصادية وعلى وجه الخصوص تلك التي تتضمن أعمال يدوية يقوم بها عمال مهرة وشبه مهرة والتي يجب ان تستمر مع المحافظة على بروتوكلات التباعد الاجتماعي . لقد تم تبني هذا النهج في كوبيك وانتاريو في كندا علما انه من خلال تطبيق احكام تجمع بين مستوى قابل للتطبيق من النشاطات الاقتصادية والاجتماعية مع ضبط صارم لاجراءات " التباعد الاجتماعي " تستطيع الحكومات المساعدة في تعزيز الصلابة والمرونة المالية والنفسية للجماعات المستهدفة . ان هذا مهم على وجه الخصوص وذلك نظرا لإن الاغلاق التام يؤثر على الفقراء بشكل أكثر سلبية من الاغنياء ويبدو ان هذا التأثير سيكون طويل الأمد.
بالإضافة الى ذلك فإن البقاء بالمنزل بالنسبة لغالبية الناس في الدول النامية يعني البقاء بدون دخل . ان مثل هذه المجتمعات الهشة لديها صلابة ومرونة مالية محدودة مما يعني ان من غير المرجح على الاطلاق ان يتقيدوا بإجراءات الاغلاق التام التي تستهدف وقف الجائحة كما ان قدرة الحكومات على التصرف محدودة لو كانت هناك ردة فعل كبيرة ضدها. ان هذا يشكل خطرا اضافيا على الصحة العالمية . ان الاختبارات السريعة للكشف عن المرض على نطاق واسع ستكون حيوية للغاية في التصدي للجائحة في الدول الأكثرر فقرا وذلك إلى أن يصبح اللقاح الفعال في متناول الجميع .
وعليه فإن احتواء جائحة فيروس كورونا المستجد يتطلب الان مجموعة واسعة من التدخلات الأخرى وذلك من تصنيع اجهزة التنفس الصناعي وغيره من المعدات الطبية لوحدات العناية المركزة ، إلى جعل التشخيص الدقيق والعلاجات الفعالة متاحة على نطاق واسع وبينما الابحاث والتطوير ستأخذ بعض الوقت فإن الحكومات لديها بالفعل التقنية اللازمه لإدخال ومراقبة وفرض قواعد ذكية للتباعد الاجتماعي وذلك من خلال نظام تحديد المواقع "جي بي س" والطائرات بدون طيار "الدرونز" وتحليلات البيانات الضخمة وتقنيات الهاتف النقال المختلفة وفي واقع الامر نحن لدينا التقنية التي نحتاجها لانشاء "مناطق خالية من فيروس كورونا المستجد" بشكل مؤقت ضمن البلدات والمدن مع تقييد الحركة منها واليها . ان مثل هذه المناطق يمكن انشاءها اولا حول المؤسسات الحكومية ومؤسسات الرعاية الصحية ومن ثم توسيعها بشكل تدريجي لتشمل مدن بإكملها.
ان منع جميع النشاطات الخارجية لفترات مطولة هو الحل الأقل ابتكارا وهو حل قد يؤدي الى ارتفاع ليس في حالات الاضطرابات النفسية فحسب ، بل ايضا في الامراض الجسدية والعنف المنزلي وتفكك الأسر وبالإضافة الى ذلك فإن منع النشاطات الآمنه خارج المنزل بحجة الحد من خطر حدوث انتهاكات اوسع للاحكام هو حجة ضد القانون والنظام نفسه. ان النظام الجزائي موجود على وجه التحديد لحماية حرياتنا من الانتهاكات من قبل الاقلية وليس لمعاقبة الجميع بشكل سابق لاوانه .
ان أحكام الإغلاق التام يجب ان تعزل الناس التي تنتهك تلك الأحكام وليس عامة الشعب كما ان التباعد الاجتماعي لا يعني الحبس المنزلي . ان الاغلاق التام الشامل المرتبط بفيروس كورونا المستجد قد يعطي الشعور بإنه أحد التصرفات الجماعية التي تعبر عن الحذر والمسؤولية حاليا ولكن كلما طالت فترة الاغلاق التام كلما زادت احتمالية ان يشعر الناس بإن هذا عقاب جماعي لانتهاكات ترتكبها الاقلية . ان مثل هذه التدابير القاسية تهدد الروح المعنوية للناس وتجعل مسألة التقيد بها مسألة أكثر صعوبة بكثير.