Tento týden se v Kodani sejdou hlavy států a vlád patnácti stávajících členských států Evropské unie a vedoucích představitelů třinácti kandidátských zemí. Scházíme se s jasným cílem - rozhodnout o rozšíření Evropské unie.
Završíme tak proces, který začal téměř před deseti lety rovněž v Kodani. V roce 1993 učinila Evropská unie první krok k integraci nových demokracií střední a východní Evropy do EU. Teď jsme připraveni uzavřít vstupní jednání s prvními novými členskými státy.
Proto se ,,Od Kodaně ke Kodani" stalo mottem dánského předsednictví EU. Toto heslo je vyjádřením příspěvku Dánska k vizi tohoto unikátního projektu a procesu a projevem přání Dánska završit tento úkol, který nám byl uložen.
Rozšíření EU je největším politickým úkolem naší generace. Je výzvou a příležitostí, jež přesahují současnost. Znamená konec tragického rozdělení Evropy, jež ji hyzdilo po téměř celé 20. století, a představuje vstupní bránu do společné budoucnosti našich národů - ve svobodě, míru a prosperitě.
Pro Evropu bylo 20. století tragické. Před první světovou válkou panovaly na našem kontinentu optimismus, sebedůvěra a víra v budoucnost. Velká válka mu tyto hodnoty vzala a po ní jsme už dřívější optimismus a víru v budoucnost nedokázali nikdy zcela obnovit. Náš světadíl rozdělily dvě strašlivé světové války. Po hrůzách a chaosu druhé světové války přišlo více než čtyřicet let komunistické diktatury ve střední a východní Evropě. Téměř půlstoletí jsme žili v podmínkách nepřirozeného rozdělení Evropy.
Teď můžeme po dlouhé době konečně uzavřít jednu z nejtemnějších a nejkrvavějších kapitol evropských dějin. Rozšíření EU znamená začátek nové doby. Může dát Evropě dynamiku a energii k vytvoření základů nového evropského vědomí. Je klíčem k budoucnosti Evropy.
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
V Konventu o budoucnosti Evropské unie členské i kandidátské země už dnes diskutují o organizaci EU v příštích letech. Je důležité zajistit fungující instituce a rozhodovací procesy. Bez toho se totiž nebude moci vyvíjet náš vnitřní trh a ekonomiky jednotlivých zemí, nebudou moci vznikat nové pracovní příležitosti, nebude možné podporovat udržitelný růst a nebudeme moci posilovat naši konkurenceschopnost. Je to nezbytná podmínka k tomu, aby EU mohla na mezinárodní aréně hrát rozhodnou a pozitivní roli při prosazování míru, udržitelného rozvoje, volného obchodu a řádné vlády.
Tuto budoucnost budeme budovat společně. Abychom se k tomuto cíli přiblížili, soustředí se diskuse v Kodani na tři otázky.
V prvé řadě ukončíme jednání s celkem deseti zeměmi: Českou republikou, Estonskem, Kyprem, Litvou, Lotyšskem, Maďarskem, Maltou, Polskem, Slovinskem a Slovenskem. To je realistický cíl. Ovšem všichni zainteresovaní - jak kandidátské země, tak stávající členské země - musí v posledním kole vstupních jednání prokázat nezbytnou dávku flexibility.
Druhá otázka se týká toho, jakým způsobem by měla pokračovat jednání s Bulharskem a Rumunskem, které na členství v EU dosud nejsou připraveny.
Na říjnovém summitu v Bruselu jsme se rozhodli podpořit úsilí těchto dvou zemí na jejich cestě ke vstupu do EU v roce 2007. V Kodani učiníme konkrétní rozhodnutí o tom, jak jejich přípravy ke členství podpoříme. Komise v tomto ohledu představila velmi rozumný návrh. Předpokládám, že na tomto základě budeme schopni dospět k dohodě.
Třetí otázka se vztahuje k Turecku, s nímž vstupní jednání nebyla dosud zahájena. Nová turecká vláda - a s ní i turecký lid - mají velká očekávání. Komise přitom však usoudila, že Turecko není dosud připraveno k zahájení vstupních jednání. Země musí nejprve splnit jasná politická kritéria, stanovená Evropskou unií přede dvěma lety v Kodani.
Tentokrát budeme v Kodani rozhodovat o další fázi tureckého kandidátství. Musíme nalézt vyváženou odpověď, jež bude odrážet jak dnešní stav, tak potenciál dalšího rozvoje v Turecku. Jako kandidátská země bude Turecko samozřejmě vnímáno jako jiné kandidátské země. Přitom bude důležité vyslat tureckému národu signál, jenž potvrdí jejich víru v perspektivu členství a v budoucnost podloženou západními a evropskými hodnotami.
Evropští představitelé se tento týden v Kodani sejdou s cílem mírovou spoluprací sjednotit náš kontinent. To, o čem snily celé generace Evropanů, je konečně nadosah. Politici z členských i kandidátských zemí stojí před historickým rozhodnutím. Po deseti letech příprav přichází čas na poslední, rozhodující slovo o rozšíření.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
After a decades-long love affair with laissez-faire policies, many governments – notably in developed countries – are increasingly seeking to shape their economies through tariffs, subsidies, public procurement, and more. But not all industrial policies are created equal, and understanding their nuances and limitations is critical to their success.
Too often, the press and voters treat abortion, and reproductive rights more broadly, as well as other “family” issues – like child tax credits, paid family leave policies and affordable childcare – as somehow different from economic issues. But they are not.
shows why abortion, childcare, and parental leave are not merely “family” issues.
Tento týden se v Kodani sejdou hlavy států a vlád patnácti stávajících členských států Evropské unie a vedoucích představitelů třinácti kandidátských zemí. Scházíme se s jasným cílem - rozhodnout o rozšíření Evropské unie.
Završíme tak proces, který začal téměř před deseti lety rovněž v Kodani. V roce 1993 učinila Evropská unie první krok k integraci nových demokracií střední a východní Evropy do EU. Teď jsme připraveni uzavřít vstupní jednání s prvními novými členskými státy.
Proto se ,,Od Kodaně ke Kodani" stalo mottem dánského předsednictví EU. Toto heslo je vyjádřením příspěvku Dánska k vizi tohoto unikátního projektu a procesu a projevem přání Dánska završit tento úkol, který nám byl uložen.
Rozšíření EU je největším politickým úkolem naší generace. Je výzvou a příležitostí, jež přesahují současnost. Znamená konec tragického rozdělení Evropy, jež ji hyzdilo po téměř celé 20. století, a představuje vstupní bránu do společné budoucnosti našich národů - ve svobodě, míru a prosperitě.
Pro Evropu bylo 20. století tragické. Před první světovou válkou panovaly na našem kontinentu optimismus, sebedůvěra a víra v budoucnost. Velká válka mu tyto hodnoty vzala a po ní jsme už dřívější optimismus a víru v budoucnost nedokázali nikdy zcela obnovit. Náš světadíl rozdělily dvě strašlivé světové války. Po hrůzách a chaosu druhé světové války přišlo více než čtyřicet let komunistické diktatury ve střední a východní Evropě. Téměř půlstoletí jsme žili v podmínkách nepřirozeného rozdělení Evropy.
Teď můžeme po dlouhé době konečně uzavřít jednu z nejtemnějších a nejkrvavějších kapitol evropských dějin. Rozšíření EU znamená začátek nové doby. Může dát Evropě dynamiku a energii k vytvoření základů nového evropského vědomí. Je klíčem k budoucnosti Evropy.
PS Events: Climate Week NYC 2024
Project Syndicate is returning to Climate Week NYC with an even more expansive program. Join us live on September 22 as we welcome speakers from around the world at our studio in Manhattan to address critical dimensions of the climate debate.
Register Now
V Konventu o budoucnosti Evropské unie členské i kandidátské země už dnes diskutují o organizaci EU v příštích letech. Je důležité zajistit fungující instituce a rozhodovací procesy. Bez toho se totiž nebude moci vyvíjet náš vnitřní trh a ekonomiky jednotlivých zemí, nebudou moci vznikat nové pracovní příležitosti, nebude možné podporovat udržitelný růst a nebudeme moci posilovat naši konkurenceschopnost. Je to nezbytná podmínka k tomu, aby EU mohla na mezinárodní aréně hrát rozhodnou a pozitivní roli při prosazování míru, udržitelného rozvoje, volného obchodu a řádné vlády.
Tuto budoucnost budeme budovat společně. Abychom se k tomuto cíli přiblížili, soustředí se diskuse v Kodani na tři otázky.
V prvé řadě ukončíme jednání s celkem deseti zeměmi: Českou republikou, Estonskem, Kyprem, Litvou, Lotyšskem, Maďarskem, Maltou, Polskem, Slovinskem a Slovenskem. To je realistický cíl. Ovšem všichni zainteresovaní - jak kandidátské země, tak stávající členské země - musí v posledním kole vstupních jednání prokázat nezbytnou dávku flexibility.
Druhá otázka se týká toho, jakým způsobem by měla pokračovat jednání s Bulharskem a Rumunskem, které na členství v EU dosud nejsou připraveny.
Na říjnovém summitu v Bruselu jsme se rozhodli podpořit úsilí těchto dvou zemí na jejich cestě ke vstupu do EU v roce 2007. V Kodani učiníme konkrétní rozhodnutí o tom, jak jejich přípravy ke členství podpoříme. Komise v tomto ohledu představila velmi rozumný návrh. Předpokládám, že na tomto základě budeme schopni dospět k dohodě.
Třetí otázka se vztahuje k Turecku, s nímž vstupní jednání nebyla dosud zahájena. Nová turecká vláda - a s ní i turecký lid - mají velká očekávání. Komise přitom však usoudila, že Turecko není dosud připraveno k zahájení vstupních jednání. Země musí nejprve splnit jasná politická kritéria, stanovená Evropskou unií přede dvěma lety v Kodani.
Tentokrát budeme v Kodani rozhodovat o další fázi tureckého kandidátství. Musíme nalézt vyváženou odpověď, jež bude odrážet jak dnešní stav, tak potenciál dalšího rozvoje v Turecku. Jako kandidátská země bude Turecko samozřejmě vnímáno jako jiné kandidátské země. Přitom bude důležité vyslat tureckému národu signál, jenž potvrdí jejich víru v perspektivu členství a v budoucnost podloženou západními a evropskými hodnotami.
Evropští představitelé se tento týden v Kodani sejdou s cílem mírovou spoluprací sjednotit náš kontinent. To, o čem snily celé generace Evropanů, je konečně nadosah. Politici z členských i kandidátských zemí stojí před historickým rozhodnutím. Po deseti letech příprav přichází čas na poslední, rozhodující slovo o rozšíření.