واشنطن، العاصمة ــ لا تزال بلدان عديدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عالقة في عملية انتقالية معقدة من الاقتصاد الموجه إلى اقتصاد السوق. وفي حين أحرزت بعض هذه البلدان تقدما أكبر من بعضها الآخر، فإنها جميعا تظل تواجه مجموعة عريضة من التحديات الاقتصادية والسياسية.
تنقسم العقبات الاقتصادية الرئيسية إلى فئتين عامتين: هياكل الملكية المبهمة وعجز الشركات عن الدخول إلى ــ أو الخروج من ــ الأسواق بسهولة. من الناحية السياسية، تحكم أنظمة استبدادية أغلب بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ــ تُـعَـد المنطقة واحدة من آخر مناطق العالم التي تضم أنظمة ملكية استبدادية مطلقة، فضلا عن الحكم العسكري ــ وتشكل هذه الحقيقة العائق الرئيسي الذي يحول دون التغيير الاقتصادي.
مع ذلك، تزايدت شدة الضغوط الاجتماعية مع ظهور جيل أفضل تعليما تتخطى طموحاته غالبا الفرص المحدودة المتاحة في أسواق العمل التي يهيمن عليها التوظيف من قِـبَـل القطاع العام. يعاني القطاع الخاص في معظم بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من الهزال المزمن، وقد أفضى تسييس عملية التوظيف إلى تجريد العديد من الشباب من حقوقهم فعليا، مما أدى إلى اندلاع شرارة احتجاجات شوارع غاضبة.
واشنطن، العاصمة ــ لا تزال بلدان عديدة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا عالقة في عملية انتقالية معقدة من الاقتصاد الموجه إلى اقتصاد السوق. وفي حين أحرزت بعض هذه البلدان تقدما أكبر من بعضها الآخر، فإنها جميعا تظل تواجه مجموعة عريضة من التحديات الاقتصادية والسياسية.
تنقسم العقبات الاقتصادية الرئيسية إلى فئتين عامتين: هياكل الملكية المبهمة وعجز الشركات عن الدخول إلى ــ أو الخروج من ــ الأسواق بسهولة. من الناحية السياسية، تحكم أنظمة استبدادية أغلب بلدان منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ــ تُـعَـد المنطقة واحدة من آخر مناطق العالم التي تضم أنظمة ملكية استبدادية مطلقة، فضلا عن الحكم العسكري ــ وتشكل هذه الحقيقة العائق الرئيسي الذي يحول دون التغيير الاقتصادي.
مع ذلك، تزايدت شدة الضغوط الاجتماعية مع ظهور جيل أفضل تعليما تتخطى طموحاته غالبا الفرص المحدودة المتاحة في أسواق العمل التي يهيمن عليها التوظيف من قِـبَـل القطاع العام. يعاني القطاع الخاص في معظم بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من الهزال المزمن، وقد أفضى تسييس عملية التوظيف إلى تجريد العديد من الشباب من حقوقهم فعليا، مما أدى إلى اندلاع شرارة احتجاجات شوارع غاضبة.