ПРИНСТОН – Президент США Джо Байден начал свой срок с красиво написанной речи, которая передала дух страны, измученной трампизмом и COVID-19. Байден пообещал “полномасштабные усилия военного времени” против пандемии. Но разве наш уставший мир не находится уже год в окопах?
19 марта 2020 года, когда Дональд Трамп запоздало начал действовать так, будто коронавирус может представлять опасность, он сослался на “нашу большую войну” и пообещал “продолжить наши неустанные усилия в победе над Китайским вирусом”. Аналогичным образом, Президент Китая Си Цзиньпин 6 февраля 2020 года объявил “народную войну” против вируса.
Конечно, война Трампа быстро зашла в тупик, как и предыдущие попытки США развернуть военную аналогию вне военного или дипломатического контекста. В июне 1971 года, Президент Ричард Никсон, назвав злоупотребление наркотиками “врагом общества номер один”, начал “войну с наркотиками”, которую расширил Президент Рональд Рейган. Пятьдесят лет спустя, эта мобилизация практически повсеместно была признана провальной.
ПРИНСТОН – Президент США Джо Байден начал свой срок с красиво написанной речи, которая передала дух страны, измученной трампизмом и COVID-19. Байден пообещал “полномасштабные усилия военного времени” против пандемии. Но разве наш уставший мир не находится уже год в окопах?
19 марта 2020 года, когда Дональд Трамп запоздало начал действовать так, будто коронавирус может представлять опасность, он сослался на “нашу большую войну” и пообещал “продолжить наши неустанные усилия в победе над Китайским вирусом”. Аналогичным образом, Президент Китая Си Цзиньпин 6 февраля 2020 года объявил “народную войну” против вируса.
Конечно, война Трампа быстро зашла в тупик, как и предыдущие попытки США развернуть военную аналогию вне военного или дипломатического контекста. В июне 1971 года, Президент Ричард Никсон, назвав злоупотребление наркотиками “врагом общества номер один”, начал “войну с наркотиками”, которую расширил Президент Рональд Рейган. Пятьдесят лет спустя, эта мобилизация практически повсеместно была признана провальной.