Angus Deaton, the 2015 Nobel laureate in economics, is Professor Emeritus of Economics and International Affairs at the Princeton School of Public and International Affairs and Presidential Professor of Economics at the University of Southern California. He is the co-author of Deaths of Despair and the Future of Capitalism, Princeton University Press, 2020.
普林斯顿—当代美国资本主义的一个巨大失败是它没有为所有人服务。受过教育的少数群体——三分之一的拥有四年制大学学位的成年人口——繁荣了,但大多数人失败了,不仅是相对的失败,也是绝对的失败。事实越来越清晰,不容忽视。受教育程度较低的美国人的前景越来越糟:他们正在遭受物质损失,承受更多的痛苦和社会孤立,他们的寿命也越来越短。
1970 年之后,美国进步的引擎开始动摇。从 1980 年代初开始,经济增长放缓,曾经基本平等的收益分配变得越来越头重脚轻。经济学家 托马斯·皮凯蒂(Thomas Piketty)和 艾曼努尔·萨伊兹(Emmanuel Saez)对美国税务记录的重要研究表明,那些处于最高层的人过得最好。
虽然许多持不同计算方法的评论者质疑收入不平等加剧的程度,但没有人成功反驳这一趋势。也有人认为,只要每个人都在繁荣发展,就不必担心。对他们来说,具体指标下降的证据是一个更严峻的挑战。在没有大学学位的男性中,实际(经通货膨胀调整后的)工资中位数经历了 50 多年的下降趋势——在经济繁荣期间被打断过,但从未恢复到之前的峰值。即使在新冠疫情前的繁荣高峰期,工资中位数也低于 1980 年代的任何时候。
To continue reading, register now.
Subscribe now for unlimited access to everything PS has to offer.
Subscribe
As a registered user, you can enjoy more PS content every month – for free.
Register
Already have an account? Log in