مكسيكو سيتي ــ كانت تشيلي لفترة طويلة دولة رائدة في أميركا اللاتينية. ولهذا، عندما اختار الناخبون هناك في يوم الأحد جابرييل بوريك، اليساري والزعيم الطلابي السابق الذي لا يتجاوز عمره 35 عاما، رئيسا للبلاد، كان السؤال الذي أرادت بقية أميركا اللاتينية التوصل إلى إجابة عليه هو: ماذا يعني هذا بالنسبة لتشيلي ــ ولنا؟
أولا، ينبغي لنا أن نلقي نظرة فاحصة على النتيجة ذاتها. بحصوله على ما يقرب من 56% من الأصوات، فاز بوريك بهامش يزيد عن عشر نقاط مئوية ــ وهو رقم ضخم وفقا للمعايير التشيلية. منذ عام 1989، عندما استعيدت الديمقراطية، لم يتمكن أي رئيس من تأمين فارق يتجاوز أربع أو خمس نقاط مئوية. ومع ذلك، لم يفز مرشح اليمين المتطرف خوسيه أنطونيو كاست بالجولة الأولى من الانتخابات فحسب، بل حصل أيضا على 44% من الأصوات في جولة الإعادة.
الواقع أن نتائج الانتخابات الأخيرة تعكس نتائج الاستفتاء الشعبي في عام 1988 حول ما إذا كان أوجستو بينوشيه، الدكتاتور الذي حكم تشيلي منذ عام 1973، من الممكن أن يمد حكمه لمدة ثماني سنوات أخرى. خسر أنصار بينوشيه، لكن اليمين المتطرف في تشيلي كان ــ ولا يزال ــ قويا ونافذا. دائما ما تكون انتخابات الإعادة سببا للاستقطاب، لكن الانقسام بين التشيليين يبدو حادا بشكل خاص، وطرفاه متساويين إلى حد كبير، ومستديما بشكل ملحوظ.
مكسيكو سيتي ــ كانت تشيلي لفترة طويلة دولة رائدة في أميركا اللاتينية. ولهذا، عندما اختار الناخبون هناك في يوم الأحد جابرييل بوريك، اليساري والزعيم الطلابي السابق الذي لا يتجاوز عمره 35 عاما، رئيسا للبلاد، كان السؤال الذي أرادت بقية أميركا اللاتينية التوصل إلى إجابة عليه هو: ماذا يعني هذا بالنسبة لتشيلي ــ ولنا؟
أولا، ينبغي لنا أن نلقي نظرة فاحصة على النتيجة ذاتها. بحصوله على ما يقرب من 56% من الأصوات، فاز بوريك بهامش يزيد عن عشر نقاط مئوية ــ وهو رقم ضخم وفقا للمعايير التشيلية. منذ عام 1989، عندما استعيدت الديمقراطية، لم يتمكن أي رئيس من تأمين فارق يتجاوز أربع أو خمس نقاط مئوية. ومع ذلك، لم يفز مرشح اليمين المتطرف خوسيه أنطونيو كاست بالجولة الأولى من الانتخابات فحسب، بل حصل أيضا على 44% من الأصوات في جولة الإعادة.
الواقع أن نتائج الانتخابات الأخيرة تعكس نتائج الاستفتاء الشعبي في عام 1988 حول ما إذا كان أوجستو بينوشيه، الدكتاتور الذي حكم تشيلي منذ عام 1973، من الممكن أن يمد حكمه لمدة ثماني سنوات أخرى. خسر أنصار بينوشيه، لكن اليمين المتطرف في تشيلي كان ــ ولا يزال ــ قويا ونافذا. دائما ما تكون انتخابات الإعادة سببا للاستقطاب، لكن الانقسام بين التشيليين يبدو حادا بشكل خاص، وطرفاه متساويين إلى حد كبير، ومستديما بشكل ملحوظ.