中东急需停火

耶路撒冷—很难想象黎凡特或更广泛的中东地区的任何人能够在这个周六晚上安然入睡，因为伊朗向以色列的战略要地和被占领的约旦河西岸的以色列定居点发射了数百架无人机和弹道导弹。

在美国、以色列、约旦和英国的协作下，几乎所有无人机和导弹在到达目标之前都被拦截。星期六袭击的导火索是以色列4月1日轰炸伊朗驻大马士革领事馆，造成13人死亡，其中包括伊朗伊斯兰革命卫队的几名高级成员。这一行为明显违反了1961年《维也纳外交关系公约》，迫使伊朗作出回应。

伊朗选择直接袭击以色列，这一决定可能是出于必须在其领事馆遭袭后捍卫其民族自豪感，根据《维也纳公约》，该领事馆属于伊朗的主权领土。

矛盾的是，这种危险的升级为地区停火提供了一个独特的机会——可能结束以色列和哈马斯之间的战争，防止以色列和伊朗之间的直接军事摊牌，并阻止也门胡塞武装对红海商船 的袭击。 随着双方都展示了自己的军事能力，并假设以色列总理本雅明·内塔尼亚胡听从美国总统乔·拜登的警告不对伊朗进行报复，该地区可能会恢复到一种不安的平衡状态。正如冷战所表明的那样，恐怖平衡可以起到强大的威慑作用，促进和平与稳定。

但为了利用这个狭窄的机会窗口，联合国安理会必须通过一项强有力的、具有约束力的决议，要求实现区域停火。除以色列和伊朗，该决议还应适用于该地区所有国家和第三方战斗人员。

此外，这项具有约束力的决议必须解决导致当前地区不稳定的核心问题——加沙战争。根据在3月25日美国弃权后通过的决议，安理会必须要求以色列立即停止对加沙的持续轰炸，以色列人质和被拘留者立即释放。通过要求双方“遵守国际法所规定的对所有拘留人员的义务”，该决议还可以促进释放被以色列拘留的巴勒斯坦人。

PS Events: AI Action Summit 2025

PS Events: AI Action Summit 2025

Don’t miss our next event, taking place at the AI Action Summit in Paris. Register now, and watch live on February 10 as leading thinkers consider what effective AI governance demands.

Register Now

与某些美国代表的说法相反，3月25的决议具有约束力。但鉴于全面战争的风险，安理会必须立即根据《联合国宪章》第七章起草并表决一项涵盖整个区域的新决议。新决议应旨在促进以色列-巴勒斯坦冲突的永久和公正解决，为在1967年边界的基础上建立一个独立的巴勒斯坦国提供详细的路线图。正如沙特阿拉伯所说，可靠的“解决方案途径”是与以色列关系正常化的先决条件。

在过去的六个月里，拜登政府毫无保留地支持以色列，甚至不惜失去进步派和阿拉伯裔美国选民的政治支持。现在，美国政策制定者必须让以色列政府明白，在追求和平方面，他们不会容忍进一步的拖延或把戏。

诚然，重建加沙将需要数年时间，需要国际社会作出重大努力。但实现有效、可执行的区域停火是关键的第一步。如果做不到这一点，就有可能使无休止的战争和苦难循环永久化，这对任何人都没有好处，尤其是巴勒斯坦人和以色列人，他们已经厌倦了这场长达数十年的冲突。

伊朗领事馆遭到轰炸，以及伊朗对以色列的报复性袭击凸显了地区战争的潜在代价。如果不能抓住这一缓和局势的关键机会，该地区可能会倒退数十年。确保立即实现区域停火必须成为国际社会的首要任务。