ЖЕНЕВА – Среди самых шокирующих кадров, связанных с пандемией COVID-19, были люди, задыхающиеся от нехватки воздуха, неспособные дышать, кислород в их крови был на таком низком уровне, что некоторые умерли в машинах скорой помощи, выстроившихся в очередь возле больниц. Более богатые страны в панике начали расширять возможности аппаратов искусственной вентиляции легких, чтобы справиться с наплывом людей, испытывающих острую респираторную недостаточность. В таких странах, как Индия и Кения, шла еще более отчаянная борьба за поиск кислородных баллонов для своих близких. В странах с низким и средним уровнем дохода в девяти из десяти больниц не было оборудования для проведения кислородной терапии.
Видя, как люди умирают от нехватки кислорода, Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, Unitaid, USAID и другие глобальные агентства приняли меры. Под эгидой Акселератора доступа к инструментам борьбы с COVID-19 мы создали Целевую группу по чрезвычайным ситуациям в связи с использованием кислорода для координации экстренных мер реагирования, расширения доступа и обеспечения безопасности поставок. С тех пор рабочая группа осуществляет надзор за инвестициями, превышающими $1 миллиард на нужды, связанные с кислородом, в первую очередь через Механизм реагирования Глобального фонда на COVID-19 (C19RM). Эти средства направляются на закупку кислородных баллонов и резервуаров для хранения, установку машин для производства кислорода (известных как абсорбционные установки под давлением), а также специализированное обучение медицинских работников.
К сожалению, для многих людей эта мера оказалась слишком запоздалой, поскольку пик пандемии совпал с общемировой нехваткой кислородных баллонов. Оснащение больницы устойчивым снабжением кислородом занимает много месяцев, поскольку необходимо установить сложное оборудование и трубопроводы; а обучение медицинских работников безопасному обеспечению кислородом не может быть проведено в одночасье.
После острой фазы пандемии внимание Целевой группы по чрезвычайным ситуациям в связи с использованием кислорода сместилось в сторону обеспечения более широкого доступа к медицинскому кислороду на устойчивой основе с тем, чтобы то, что произошло во время COVID-19 никогда не повторилось. Более того, существуют веские аргументы в пользу расширения доступа к медицинскому кислороду даже без угрозы пандемии. Нехватка кислорода в странах с низким и средним уровнем дохода ежегодно приводит к 800 000 предотвратимых смертей. Новорожденные дети умирают от респираторного дистресс-синдрома. Матери умирают, когда осложнения при родах приводят к гипоксемии. Жертвы тяжелых травм – например, в результате насилия или дорожно-транспортных происшествий – также умирают от нехватки кислорода. Хирургические процедуры для широкого спектра заболеваний, включая рак, не могут проводиться без медицинского кислорода.
Сложно найти лучший пример инвестиций, которые одновременно повышают готовность к пандемии и спасают жизни уже сейчас. Исследование, проведенное Коалицией “Каждый вздох имеет значение” показывает, что больницы, предлагающие педиатрическую помощь с полностью функционирующим снабжением кислородом, могут снизить смертность от детской пневмонии почти вдвое, а детскую смертность в целом – на четверть.
Чтобы сохранить темпы прогресса в расширении доступа к медицинскому кислороду, Глобальный фонд и Unitaid совместно с другими партнерами преобразовали Целевую группу по чрезвычайным ситуациям в связи с использованием кислорода в Глобальный кислородный альянс, известный как GO2AL. Его задачами являются финансовая поддержка производства и поставок кислорода, оказание всесторонней технической помощи и помощи в подготовке кадров, а также пропаганда справедливого доступа.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Национальные правительства также берут на себя ведущую роль. Например, в апреле этого года Президент Кении Уильям Руто и губернаторы округов выделили $41,7 миллиона на программу распределения медицинских кислородных баллонов и резервуаров для хранения в медицинских центрах страны. При поддержке Глобального фонда и других партнеров Кения также создает общенациональную сеть предприятий по производству кислорода, резервуаров для хранения и каналов распределения баллонов, чтобы обеспечить больницы и учреждения первичной медико-санитарной помощи достаточными запасами.
Слишком много людей погибло от недостатка кислорода во время пандемии COVID-19, и слишком много людей умирает сегодня от других заболеваний, из-за недоступности медицинского кислорода в обычном режиме. Именно поэтому, мы приступили к осуществлению самых амбициозных усилий по расширению доступа к медицинскому кислороду в странах с низким и средним уровнем дохода.
На сегодняшний день, благодаря щедрости доноров во главе с Соединенными Штатами и Германией, Глобальный фонд инвестировал $617 миллионов в поддержку 98 стран и шести региональных проектов, направленных на расширение доступа к кислороду. Это позволит спасти миллионы жизней и значительно повысить способность стран с низким и средним уровнем дохода противостоять будущим угрозам заболеваний.
К сожалению, ничто не вернет людей, которые умерли, жадно хватая ртом воздух. Но благодаря нашему единому ответу на Covid-19 миллионы других людей могут быть избавлены от подобной участи.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
According to the incoming chair of US President Donald Trump’s
Council of Economic Advisers, America runs large trade deficits and
struggles to compete in manufacturing because foreign demand for US
financial assets has made the dollar too strong. It is not a persuasive
argument.
is unpersuaded by the argument made by presidential advisers for unilaterally restructuring global trade.
By launching new trade wars and ordering the creation of a Bitcoin reserve, Donald Trump is assuming that US trade partners will pay any price to maintain access to the American market. But if he is wrong about that, the dominance of the US dollar, and all the advantages it confers, could be lost indefinitely.
doubts the US administration can preserve the greenback’s status while pursuing its trade and crypto policies.
Diane Coyle
suggests ways to account for “free” digital services in economic frameworks, considers how to prevent the emergence of AI monopolies, warns that cutting funding for basic research is tantamount to destroying the US economy’s foundations, and more.
ЖЕНЕВА – Среди самых шокирующих кадров, связанных с пандемией COVID-19, были люди, задыхающиеся от нехватки воздуха, неспособные дышать, кислород в их крови был на таком низком уровне, что некоторые умерли в машинах скорой помощи, выстроившихся в очередь возле больниц. Более богатые страны в панике начали расширять возможности аппаратов искусственной вентиляции легких, чтобы справиться с наплывом людей, испытывающих острую респираторную недостаточность. В таких странах, как Индия и Кения, шла еще более отчаянная борьба за поиск кислородных баллонов для своих близких. В странах с низким и средним уровнем дохода в девяти из десяти больниц не было оборудования для проведения кислородной терапии.
Видя, как люди умирают от нехватки кислорода, Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, Unitaid, USAID и другие глобальные агентства приняли меры. Под эгидой Акселератора доступа к инструментам борьбы с COVID-19 мы создали Целевую группу по чрезвычайным ситуациям в связи с использованием кислорода для координации экстренных мер реагирования, расширения доступа и обеспечения безопасности поставок. С тех пор рабочая группа осуществляет надзор за инвестициями, превышающими $1 миллиард на нужды, связанные с кислородом, в первую очередь через Механизм реагирования Глобального фонда на COVID-19 (C19RM). Эти средства направляются на закупку кислородных баллонов и резервуаров для хранения, установку машин для производства кислорода (известных как абсорбционные установки под давлением), а также специализированное обучение медицинских работников.
К сожалению, для многих людей эта мера оказалась слишком запоздалой, поскольку пик пандемии совпал с общемировой нехваткой кислородных баллонов. Оснащение больницы устойчивым снабжением кислородом занимает много месяцев, поскольку необходимо установить сложное оборудование и трубопроводы; а обучение медицинских работников безопасному обеспечению кислородом не может быть проведено в одночасье.
После острой фазы пандемии внимание Целевой группы по чрезвычайным ситуациям в связи с использованием кислорода сместилось в сторону обеспечения более широкого доступа к медицинскому кислороду на устойчивой основе с тем, чтобы то, что произошло во время COVID-19 никогда не повторилось. Более того, существуют веские аргументы в пользу расширения доступа к медицинскому кислороду даже без угрозы пандемии. Нехватка кислорода в странах с низким и средним уровнем дохода ежегодно приводит к 800 000 предотвратимых смертей. Новорожденные дети умирают от респираторного дистресс-синдрома. Матери умирают, когда осложнения при родах приводят к гипоксемии. Жертвы тяжелых травм – например, в результате насилия или дорожно-транспортных происшествий – также умирают от нехватки кислорода. Хирургические процедуры для широкого спектра заболеваний, включая рак, не могут проводиться без медицинского кислорода.
Сложно найти лучший пример инвестиций, которые одновременно повышают готовность к пандемии и спасают жизни уже сейчас. Исследование, проведенное Коалицией “Каждый вздох имеет значение” показывает, что больницы, предлагающие педиатрическую помощь с полностью функционирующим снабжением кислородом, могут снизить смертность от детской пневмонии почти вдвое, а детскую смертность в целом – на четверть.
Чтобы сохранить темпы прогресса в расширении доступа к медицинскому кислороду, Глобальный фонд и Unitaid совместно с другими партнерами преобразовали Целевую группу по чрезвычайным ситуациям в связи с использованием кислорода в Глобальный кислородный альянс, известный как GO2AL. Его задачами являются финансовая поддержка производства и поставок кислорода, оказание всесторонней технической помощи и помощи в подготовке кадров, а также пропаганда справедливого доступа.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Национальные правительства также берут на себя ведущую роль. Например, в апреле этого года Президент Кении Уильям Руто и губернаторы округов выделили $41,7 миллиона на программу распределения медицинских кислородных баллонов и резервуаров для хранения в медицинских центрах страны. При поддержке Глобального фонда и других партнеров Кения также создает общенациональную сеть предприятий по производству кислорода, резервуаров для хранения и каналов распределения баллонов, чтобы обеспечить больницы и учреждения первичной медико-санитарной помощи достаточными запасами.
Слишком много людей погибло от недостатка кислорода во время пандемии COVID-19, и слишком много людей умирает сегодня от других заболеваний, из-за недоступности медицинского кислорода в обычном режиме. Именно поэтому, мы приступили к осуществлению самых амбициозных усилий по расширению доступа к медицинскому кислороду в странах с низким и средним уровнем дохода.
На сегодняшний день, благодаря щедрости доноров во главе с Соединенными Штатами и Германией, Глобальный фонд инвестировал $617 миллионов в поддержку 98 стран и шести региональных проектов, направленных на расширение доступа к кислороду. Это позволит спасти миллионы жизней и значительно повысить способность стран с низким и средним уровнем дохода противостоять будущим угрозам заболеваний.
К сожалению, ничто не вернет людей, которые умерли, жадно хватая ртом воздух. Но благодаря нашему единому ответу на Covid-19 миллионы других людей могут быть избавлены от подобной участи.