هونج كونج ــ قد يكون من الصعب التصدي لتغير المناخ وفجوات التفاوت في أفضل الأوقات. في وقت حيث يبدو أن الحرب الدائرة في أوكرانيا بدأت تتصاعد، ومع تتنامى خطورة الخصومة الصينية الأميركية بمرور كل يوم، وتَـصارُع اقتصادات عديدة مع ديون بالغة الارتفاع فضلا عن التضخم، يبدو التغلب على هذه التحديات مستحيلا على المستوى العملي. ولكن حتى في ظل ظروف غير مواتية، من الممكن أن يقودنا نهج جهازي شامل يتجه من القاعدة إلى القمة إلى إحراز تقدم ملموس.
في اقتصاد عالمي متزايد الانقسام، تفقد استراتيجيات التنمية التقليدية ــ التي تعتمد بدرجة كبيرة على التجارة والاستثمار الدوليين ــ فعاليتها. في الوقت ذاته، يتزايد إنهاك ميزانيات الحكومات الوطنية وبنوك التنمية المتعددة الأطراف بسبب متطلبات العمل المناخي، والتعافي من الجائحة، وسداد الديون، وفي كثير من الحالات، الصراع.
لكن المشكلة أكثر جوهرية. يُـعَـد الفقر، والتفاوت بين الناس، وتغير المناخ، والتدهور البيئي من التحديات الجهازية المعقدة. ومع ذلك، تركز مناهج السياسات الغالِـبة على ابتكار حلول منفصلة لمشكلات بعينها، أو حتى جوانب بعينها من هذه المشكلات، مع أقل القليل من الاهتمام بالكيفية التي تتفاعل بها حلولها ــ والمشكلات الأساسية.
هونج كونج ــ قد يكون من الصعب التصدي لتغير المناخ وفجوات التفاوت في أفضل الأوقات. في وقت حيث يبدو أن الحرب الدائرة في أوكرانيا بدأت تتصاعد، ومع تتنامى خطورة الخصومة الصينية الأميركية بمرور كل يوم، وتَـصارُع اقتصادات عديدة مع ديون بالغة الارتفاع فضلا عن التضخم، يبدو التغلب على هذه التحديات مستحيلا على المستوى العملي. ولكن حتى في ظل ظروف غير مواتية، من الممكن أن يقودنا نهج جهازي شامل يتجه من القاعدة إلى القمة إلى إحراز تقدم ملموس.
في اقتصاد عالمي متزايد الانقسام، تفقد استراتيجيات التنمية التقليدية ــ التي تعتمد بدرجة كبيرة على التجارة والاستثمار الدوليين ــ فعاليتها. في الوقت ذاته، يتزايد إنهاك ميزانيات الحكومات الوطنية وبنوك التنمية المتعددة الأطراف بسبب متطلبات العمل المناخي، والتعافي من الجائحة، وسداد الديون، وفي كثير من الحالات، الصراع.
لكن المشكلة أكثر جوهرية. يُـعَـد الفقر، والتفاوت بين الناس، وتغير المناخ، والتدهور البيئي من التحديات الجهازية المعقدة. ومع ذلك، تركز مناهج السياسات الغالِـبة على ابتكار حلول منفصلة لمشكلات بعينها، أو حتى جوانب بعينها من هذه المشكلات، مع أقل القليل من الاهتمام بالكيفية التي تتفاعل بها حلولها ــ والمشكلات الأساسية.