At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
US President Donald Trump’s import tariffs have triggered a wave of retaliatory measures, setting off a trade war with key partners and raising fears of a global downturn. But while Trump’s protectionism and erratic policy shifts could have far-reaching implications, the greatest victim is likely to be the United States itself.
warns that the new administration’s protectionism resembles the strategy many developing countries once tried.
It took a pandemic and the threat of war to get Germany to dispense with the two taboos – against debt and monetary financing of budgets – that have strangled its governments for decades. Now, it must join the rest of Europe in offering a positive vision of self-sufficiency and an “anti-fascist economic policy.”
welcomes the apparent departure from two policy taboos that have strangled the country's investment.
发自剑桥——当巴基斯坦军队在斯瓦特谷地与塔利班浴血奋战之时，他们其实是在为巴基斯坦的精神而战。而相对于其最近在邻近部落地区与塔利班交火时的心不在焉，巴军似乎对此次战役志在必得。
而该地区的塔利班则在四处逃窜，他们剃光了胡须并裹着女式长袍，以免被人认出并痛打一顿。原因很简单：越来越多的巴基斯坦人开始支持军队的行动。即使要付出150多万国内难民流离失所的巨大人道主义代价，这种支持也依然如故。
但这场鏖战其实是以谈判开场的：政府试图通过与塔利班领导人穆罕默德·苏菲达成一项协议来安抚部落地区的武装分子。而这个以在该地区推行伊斯兰教法来换取武装分子承诺放下武器的协议，更得到了人民民族党（ ANP ）的认同——这个相对开明的党派正是斯瓦特谷地所在的西北边境省（NWFP）的统治者。
然而塔利班低调存在的承诺却最终宣告无效，因为有两个事件揭露了其真正嘴脸：一是私营新闻频道在全国广泛播放的一段手机视频，显示塔利班是如何公开鞭打一个17岁斯瓦特女孩的。这让公众彻底弄清了塔利班的所谓法律究竟是个什么东西。
而另一件则穆罕默德·苏菲接受巴基斯坦GEO电视台采访时所阐述的政治主张。在他看来，民主制度是非伊斯兰的，而巴基斯坦的宪法和法律体系也不例外，禁止女性接受教育，除了赴麦加朝圣之外，女性不得离开家门半步。
他的观点把宗教保守主义者都吓了一跳。在各宗教政党的领导人齐声谴责穆罕默德之余，巴基斯坦媒体则再次引用当年曾经提出在巴基斯坦建立独立穆斯林国家构想的诗人哲学家——穆罕默德·伊克巴尔的名言：“这些伊斯兰学者的所谓宗教信仰，只不过是借真主之名施行乱政罢了。”
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
行百里者半九十——目前很多事情的成败都将取决于政府是否能够守住斯瓦特地区，并在当地重建整套管制班子。而即使政府成功达成这一目标，对斯瓦特地区的重新控制也仅仅是第一步，因为塔利班的势力遍布整个西北边境省和联邦直辖部落地区，而在印控克什米尔冲突中活跃着的 “旁遮普塔利班”武装分子则频繁穿梭于印度旁遮普邦腹地与巴基斯坦西北地区之间，对巴基斯坦来说他们是另一个对政府权威的严重威胁。
而从长远来看，真正重要的则是南亚地区的穆斯林能否合力抵御不断蔓延的“塔利班化”趋势。这一问题的答案将有赖于该地区所有的穆斯林社会共同去解答，而不仅仅是巴基斯坦穆斯林的事。
阿富汗大选在今年晚些时候即将拉开帷幕。一场廉洁透明的投票选举将对阿富汗政府信誉的建立起到至关重要的作用。而虽然巴基斯坦的民主进程在多年的军人统治之后仍然算不上圆满，但人们不仅从生机勃勃的巴基斯坦媒体身上，更从今年3月法律界在设法恢复被罢黜的首席大法官伊夫提哈尔·穆罕默德·乔杜里的最高法院职位这一事件中所迸发出的巨大能量上看到了希望。
另外还要注意的则是巴基斯坦军方这个“超级政党”，因为巴基斯坦与印度、阿富汗以及美国这三国的关系在很大程度上是建立在军事合作之上的。虽然现任总司令阿什法克·克亚尼并不像他的前任佩尔韦兹·穆沙拉夫将军那样有着统治巴基斯坦的野心，但军队必须服从而不是凌驾于巴基斯坦的政治领导人。且军方领导层也必须最终认识到，反复的军人干政对国家并没有什么好处。
而最意义非凡的，则是军事戒严和政治暗杀阴影下的巴基斯坦人民并没有放弃自己的民主梦想。其中一个活生生的例子，就是阿夫扎尔·拉拉——一个在杀人如麻的巴基斯坦塔利班运动组织（Tehrik-e-Taliban Pakistan）的死亡威胁之下依然坚守在斯瓦特的人民民族党普什图族政治家
民主制度则是决定性因素，因为普通选民在通过它促进教育，医疗方面投资的同时还可以参与制订经济政策并从中获益。因此“塔利班化”势力只有在人民对现代政府改善民生的能力失去信心时才会借机发展壮大。
反恐从来都不是单纯的军事事务，地方政府执法不力的问题迫切需要注意。而来自美国和“巴基斯坦之友”联盟（欧盟，中国和日本）的财政资助也非常重要，但当涉及到发展项目的投资实效性时，巴基斯坦的历史纪录却并不光彩。因此捐助国和巴基斯坦第三方私营部门的有效监督至关重要。而针对巴基斯坦的援助只需要设立一个条件，那就是第一笔钱要用于重建斯瓦特地区被炸毁的所有女子学校。甚至在有必要的情况下，军队必须24小时护卫这些学校。