كمبريدج ــ الآن وقد أصبح العالَـم على مسار يقوده إلى ارتفاع درجات الحرارة نتيجة للانحباس الحراري الكوكبي بما يتجاوز 1.5 درجة مئوية بحلول العقد المقبل، نستطيع أن نتوقع اشتداد المخاطر المناخية، إلى الحد الذي يدفع بملايين إضافية من البشر إلى المجاعة، ويتسبب في إحداث أضرار تقدر بتريليونات الدولارات، ويلحق الضرر على نحو غير متناسب بالبلدان التي ساهمت بأقل قدر في جلب المشكلة. ما يزيد الطين بلة أن أزمة التنوع البيولوجي العالمية بدأت بالفعل، مع تآكل الأنظمة البيئية إلى نقطة الانهيار، وتَـسارُع انقراض الأنواع بوتيرة مخيفة. وهنا أيضا يتأثر الفقراء بدرجة غير متناسبة.
لمعالجة هذه الأزمة المزدوجة بالسرعة والنطاق المطلوبين، يتعين على المجتمع الدولي أن يغير نهجه. تاريخيا، كان التفاوض على الاتفاقيات العالمية لمعالجة تغير المناخ وخسارة التنوع البيولوجي يجري على نحو منفصل، على الرغم من الارتباط الوثيق بين القضيتين. علاوة على ذلك، شاب هذه العملية تفاوتات بنيوية، واختلالات في موازين القوى، فضلا عن إعطاء الأولوية للمصالح التجارية على الصالح العام العالمي.
من غير الممكن أن تعمل المجتمعات البشرية ولا الأنظمة الطبيعية التي تدعمها كما يجب في صوامع. إذ تتطلب التحديات المعقدة المتفاعلة ديناميكيا حلولا تستند إلى التفكير النظمي ووضع كل البيانات في الحسبان. لكن مجموعات البيانات ذات الصِـلة ضخمة وتخضع لتغيير مستمر. ولا يمكننا الإبحار عبرها منفردين. بل نحن في احتياج إلى بحار مساعد.
كمبريدج ــ الآن وقد أصبح العالَـم على مسار يقوده إلى ارتفاع درجات الحرارة نتيجة للانحباس الحراري الكوكبي بما يتجاوز 1.5 درجة مئوية بحلول العقد المقبل، نستطيع أن نتوقع اشتداد المخاطر المناخية، إلى الحد الذي يدفع بملايين إضافية من البشر إلى المجاعة، ويتسبب في إحداث أضرار تقدر بتريليونات الدولارات، ويلحق الضرر على نحو غير متناسب بالبلدان التي ساهمت بأقل قدر في جلب المشكلة. ما يزيد الطين بلة أن أزمة التنوع البيولوجي العالمية بدأت بالفعل، مع تآكل الأنظمة البيئية إلى نقطة الانهيار، وتَـسارُع انقراض الأنواع بوتيرة مخيفة. وهنا أيضا يتأثر الفقراء بدرجة غير متناسبة.
لمعالجة هذه الأزمة المزدوجة بالسرعة والنطاق المطلوبين، يتعين على المجتمع الدولي أن يغير نهجه. تاريخيا، كان التفاوض على الاتفاقيات العالمية لمعالجة تغير المناخ وخسارة التنوع البيولوجي يجري على نحو منفصل، على الرغم من الارتباط الوثيق بين القضيتين. علاوة على ذلك، شاب هذه العملية تفاوتات بنيوية، واختلالات في موازين القوى، فضلا عن إعطاء الأولوية للمصالح التجارية على الصالح العام العالمي.
من غير الممكن أن تعمل المجتمعات البشرية ولا الأنظمة الطبيعية التي تدعمها كما يجب في صوامع. إذ تتطلب التحديات المعقدة المتفاعلة ديناميكيا حلولا تستند إلى التفكير النظمي ووضع كل البيانات في الحسبان. لكن مجموعات البيانات ذات الصِـلة ضخمة وتخضع لتغيير مستمر. ولا يمكننا الإبحار عبرها منفردين. بل نحن في احتياج إلى بحار مساعد.