ДОДОМА, Танзания. Ранее в этом году мировые лидеры начали процесс принятия и одобрения Кигалийской декларации по забытым тропическим болезням. Декларация представляет собой высокоуровневое заявление, предназначенное для мобилизации необходимой политической воли, общественной сознательности, финансовых ресурсов и индивидуальных действий по прекращению ЗТБ. Кигалийская декларация будет представлена на Саммите в Кигали по малярии и ЗТБ, который состоится в кулуарах 26-й встречи глав правительств Содружества в Руанде в этом месяце.
ЗТБ – это группа из 20 заболеваний, включающая проказу, слоновую болезнь, бешенство, речную слепоту и трахому, и от них страдают более 1,7 миллиарда человек во всем мире, 35% из которых живут в Африке. Эти болезни ослабляют, уродуют и могут привести к смерти, однако им уделяется гораздо меньше внимания, чем другим недугам, отчасти потому, что они в первую очередь затрагивают беднейших людей в мире.
Танзания входит в число стран, наиболее пострадавших от ЗТБ. Почти половина населения страны, более 29 миллионов человек, нуждается в лечении по крайней мере от одного ЗТБ, в том числе 19 миллионов детей, подверженных риску заражения кишечными глистами.
Последствия ЗТБ разрушительны, и они непропорционально сильно сказываются на женщинах и девочках, поскольку такие опасные виды деятельности, как стирка белья в реках, это реалии их повседневной жизни, что повышает вероятность заболевания. Занимаясь этим, они не могут посещать школу, ходить на работу или заботиться о себе или своих семьях.
Даже если женщинам и девочкам удается избежать заболевания самим, они часто бросают работу или школу, чтобы ухаживать за родственником с ЗТБ. Это может усугубить социальную стигматизацию, изоляцию и проблемы с психическим здоровьем женщин и девочек. Таким образом, расширение масштабов программ против ЗТБ может помочь в достижении Целей устойчивого развития в области гендерного равенства.
Вот почему я особенно рада, что первой целью Кигалийской декларации является «обеспечение того, чтобы люди, затронутые ЗТБ, особенно женщины и девочки, инвалиды, а также меньшинства и недопредставленные группы, находились в центре программ ЗТБ и процессов принятия решений». Только благодаря этому инклюзивному процессу мы сможем добиться прогресса в обеспечении равного доступа ко всеобщему качественному основному медицинскому обслуживанию.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
В то же время воздействие ЗТБ выходит за рамки стигматизации и психосоциального здоровья. В странах, где ЗТБ являются эндемичными, экономические последствия могут загнать общины в круговорот нищеты. Миллиарды долларов тратятся на лечение ЗТБ, в то время как доход теряется, поскольку люди не могут работать, когда больны или должны заботиться о больном человеке.
Обеспечение долгосрочного доступа к основным медицинским услугам и надлежащему мониторингу для борьбы с ЗТБ требует значительных финансовых вложений. Однако ограниченные ресурсы и противоположные приоритеты препятствуют усилиям по борьбе с ЗТБ и замедляют продвижение к их искоренению, ликвидации и контролю.
Несмотря на эти проблемы, Танзания добилась прогресса в борьбе с ЗТБ. Число районов в стране, нуждающихся в профилактическом лечении лимфатического филяриоза, широко известного как «слоновость», сократилось со 119 в 2004 году до 8 в 2021 году. А число округов, которым требуется профилактическое лечение трахомы, основной инфекционной причины предотвратимой слепоты, сократилось с 71 в 2012 году до 9 в 2021 году. Число людей, нуждающихся в хирургических вмешательствах из-за трахомы, сократилось со 167000 до 27000 за тот же период времени. Это замечательные достижения, и они поставили Танзанию на путь искоренения обоих заболеваний.
Успех Танзании в борьбе с ЗТБ отражает тенденцию к прогрессу во всем мире. К настоящему времени в сорока шести странах ликвидирована по крайней мере одна ЗТБ, и 600 миллионов человек больше не нуждаются в лечении от ЗТБ. Заражение болезнями, веками мучившими человечество, такими как проказа, сонная болезнь и драконтназ, находится на рекордно низком уровне.
Но хотя такие тенденции показывают, что прекращение ЗТБ возможно, предстоит еще многое сделать. В частности, национальные лидеры должны взять на себя ответственность за этот процесс, поддержать эту миссию и вложить политический и финансовый капитал, который потребуется для ее завершения.
Кигалийская декларация по ЗТБ является мощным инструментом, помогающим достичь этой цели, и Танзания гордится тем, что поддержала ее. В Танзании мы демонстрируем полную приверженность искоренению ЗТБ. Другие страны Африки и всего мира, где ЗТБ являются эндемичными, должны последовать нашему примеру и одобрить Декларацию Саммита в Кигали, что откроет для стран возможности покончить как с ЗТБ, так и с малярией.
Искоренение ЗТБ изменит жизнь миллионов людей во всем мире. У мировых лидеров теперь есть необходимое заявление о намерении для мотивации и направления усилий по обеспечению того, чтобы следующее поколение было свободно от этих болезней.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Is Caesarism – a term invented in the nineteenth century to describe Napoleon’s particular form of rule – a good analogy for understanding Donald Trump and his political project? Despite some striking parallels, the illusion that America’s president has created lacks any basis in genuine achievements.
considers whether there is anything to lean from analogizing Donald Trump to Napoleon.
If we truly want to strengthen Europe, the first step is not to rearm. It is to forge the democratic union without which stagnation will continue to erode Europe’s capacities, rendering it unable to rebuild what is left of Ukraine once Vladimir Putin is finished with it.
argues that Europe's security depends above all on forging the democratic union that true strength requires.
ДОДОМА, Танзания. Ранее в этом году мировые лидеры начали процесс принятия и одобрения Кигалийской декларации по забытым тропическим болезням. Декларация представляет собой высокоуровневое заявление, предназначенное для мобилизации необходимой политической воли, общественной сознательности, финансовых ресурсов и индивидуальных действий по прекращению ЗТБ. Кигалийская декларация будет представлена на Саммите в Кигали по малярии и ЗТБ, который состоится в кулуарах 26-й встречи глав правительств Содружества в Руанде в этом месяце.
ЗТБ – это группа из 20 заболеваний, включающая проказу, слоновую болезнь, бешенство, речную слепоту и трахому, и от них страдают более 1,7 миллиарда человек во всем мире, 35% из которых живут в Африке. Эти болезни ослабляют, уродуют и могут привести к смерти, однако им уделяется гораздо меньше внимания, чем другим недугам, отчасти потому, что они в первую очередь затрагивают беднейших людей в мире.
Танзания входит в число стран, наиболее пострадавших от ЗТБ. Почти половина населения страны, более 29 миллионов человек, нуждается в лечении по крайней мере от одного ЗТБ, в том числе 19 миллионов детей, подверженных риску заражения кишечными глистами.
Последствия ЗТБ разрушительны, и они непропорционально сильно сказываются на женщинах и девочках, поскольку такие опасные виды деятельности, как стирка белья в реках, это реалии их повседневной жизни, что повышает вероятность заболевания. Занимаясь этим, они не могут посещать школу, ходить на работу или заботиться о себе или своих семьях.
Даже если женщинам и девочкам удается избежать заболевания самим, они часто бросают работу или школу, чтобы ухаживать за родственником с ЗТБ. Это может усугубить социальную стигматизацию, изоляцию и проблемы с психическим здоровьем женщин и девочек. Таким образом, расширение масштабов программ против ЗТБ может помочь в достижении Целей устойчивого развития в области гендерного равенства.
Вот почему я особенно рада, что первой целью Кигалийской декларации является «обеспечение того, чтобы люди, затронутые ЗТБ, особенно женщины и девочки, инвалиды, а также меньшинства и недопредставленные группы, находились в центре программ ЗТБ и процессов принятия решений». Только благодаря этому инклюзивному процессу мы сможем добиться прогресса в обеспечении равного доступа ко всеобщему качественному основному медицинскому обслуживанию.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
В то же время воздействие ЗТБ выходит за рамки стигматизации и психосоциального здоровья. В странах, где ЗТБ являются эндемичными, экономические последствия могут загнать общины в круговорот нищеты. Миллиарды долларов тратятся на лечение ЗТБ, в то время как доход теряется, поскольку люди не могут работать, когда больны или должны заботиться о больном человеке.
Обеспечение долгосрочного доступа к основным медицинским услугам и надлежащему мониторингу для борьбы с ЗТБ требует значительных финансовых вложений. Однако ограниченные ресурсы и противоположные приоритеты препятствуют усилиям по борьбе с ЗТБ и замедляют продвижение к их искоренению, ликвидации и контролю.
Несмотря на эти проблемы, Танзания добилась прогресса в борьбе с ЗТБ. Число районов в стране, нуждающихся в профилактическом лечении лимфатического филяриоза, широко известного как «слоновость», сократилось со 119 в 2004 году до 8 в 2021 году. А число округов, которым требуется профилактическое лечение трахомы, основной инфекционной причины предотвратимой слепоты, сократилось с 71 в 2012 году до 9 в 2021 году. Число людей, нуждающихся в хирургических вмешательствах из-за трахомы, сократилось со 167000 до 27000 за тот же период времени. Это замечательные достижения, и они поставили Танзанию на путь искоренения обоих заболеваний.
Успех Танзании в борьбе с ЗТБ отражает тенденцию к прогрессу во всем мире. К настоящему времени в сорока шести странах ликвидирована по крайней мере одна ЗТБ, и 600 миллионов человек больше не нуждаются в лечении от ЗТБ. Заражение болезнями, веками мучившими человечество, такими как проказа, сонная болезнь и драконтназ, находится на рекордно низком уровне.
Но хотя такие тенденции показывают, что прекращение ЗТБ возможно, предстоит еще многое сделать. В частности, национальные лидеры должны взять на себя ответственность за этот процесс, поддержать эту миссию и вложить политический и финансовый капитал, который потребуется для ее завершения.
Кигалийская декларация по ЗТБ является мощным инструментом, помогающим достичь этой цели, и Танзания гордится тем, что поддержала ее. В Танзании мы демонстрируем полную приверженность искоренению ЗТБ. Другие страны Африки и всего мира, где ЗТБ являются эндемичными, должны последовать нашему примеру и одобрить Декларацию Саммита в Кигали, что откроет для стран возможности покончить как с ЗТБ, так и с малярией.
Искоренение ЗТБ изменит жизнь миллионов людей во всем мире. У мировых лидеров теперь есть необходимое заявление о намерении для мотивации и направления усилий по обеспечению того, чтобы следующее поколение было свободно от этих болезней.