واشنطن - عندما بدأت عمليات الإغلاق الشامل المتعلقة بانتشار فيروس كورونا المُستجد، أصبحت أهمية رعاية الأطفال ميسورة التكلفة فجأة أكثر وضوحًا للكثير من الناس، وخاصة النساء العاملات. في العام الماضي، أمضت النساء ثلاثة أضعاف عدد الساعات التي يقضيها الرجال في تقديم رعاية إضافية غير مدفوعة الأجر للأطفال، مما أدى إلى خسارة ما يقدر بنحو 800 مليار دولار من الدخل نتيجة لذلك. تُعد الفجوة بين الجنسين في توفير رعاية الأطفال أوسع في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. وفي الهند، على سبيل المثال، تقدم النساء رعاية أطفال غير مدفوعة الأجر بمقدار عشرة أضعاف ما يقدمه الرجال.
ومنذ بداية الجائحة، سعت الدول الغنية في العالم إلى تعزيز هياكلها الأساسية المحلية لرعاية الأطفال وتوسيع نطاق الوصول إليها. ومع ذلك، إذا كانت هذه البلدان ترغب حقًا في تحسين التوقعات والآفاق الاقتصادية للمرأة على مستوى العالم، فيتعين عليها الاستثمار في برامج رعاية الأطفال في الخارج أيضًا.
وحتى قبل اندلاع هذه الجائحة، كانت رعاية الأطفال ذات النوعية الجيدة متاحة على نطاق واسع في العديد من البلدان ذات الدخل المرتفع. تمنح كندا العائلات إعانات شهرية كبيرة لدعم التكلفة. وتوفر أيسلندا التعليم ما قبل المدرسي للجميع، وتسمح الدنمرك للآباء الجدد بتقليص ساعات عملهم مع الاحتفاظ بوظائفهم ورواتبهم ورعايتهم الصحية وغير ذلك من الاستحقاقات. كما يحق للوالدين السويديين الحصول على إجازة تبلغ 480 يومًا مقابل أجر 80٪ تقريبًا، والتي يمكن استخدامها في أي وقت حتى بلوغ طفلهما سن الثامنة.
واليوم، تتخذ هذه البلدان خطوات إضافية نحو الأمام. فقد ساهمت الولايات المتحدة بمبلغ 53 مليار دولار في جهود الإغاثة أثناء الجائحة لمساعدة مراكز الرعاية النهارية على الاستمرار في العمل. واستثمرت أستراليا 1.7 مليار دولار أسترالي (1.2 مليار دولار) في شكل إعانات خاصة برعاية الأطفال ورفعت سقف المساعدة المالية المُخصصة لرعاية الأطفال للأسر العاملة. وتناقش كندا خفض تكلفة رعاية الأطفال إلى عشر دولارات في اليوم.
ومع ذلك، في حين تركز البلدان الغنية على هياكلها الأساسية الخاصة برعاية الأطفال، تظل إمكانية الحصول على الرعاية أمرًا صعبًا في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. وعلى الصعيد العالمي، لا يوجد خيار فعال لرعاية الأطفال لأكثر من 40٪ من الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة. وفي البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، يرتفع هذا العدد إلى 80٪. وبالمقارنة مع الأطفال في البلدان ذات الدخل المرتفع، يقل احتمال حصول الأطفال في البلدان المنخفضة الدخل على رعاية الأطفال بنحو خمس مرات تقريبا.
وعلى الرغم من أن عدم كفاية نظم رعاية الأطفال قد اكتسبت أهمية جديدة خلال الجائحة، إلا أن هذه الأزمة ليست جديدة. وعندما تكون إمكانية الوصول إلى رعاية الأطفال بعيدة المنال، تدفع النساء ثمناً أعلى بكثير مما يدفعه الرجال. ففي عام 2018، لم تتمكن أكثر من 600 مليون امرأة في سن العمل من قبول عمل مدفوع الأجر بسبب مسؤوليات رعاية الأطفال؛ ولم يذكر سوى 41 مليون رجل فقط أسباب مماثلة لعدم العمل.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
يمكن أن يكون لتحسين الهياكل الأساسية الخاصة برعاية الأطفال في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل تأثير كبير على الرفاه الاقتصادي للمرأة. ومن خلال دعم رعاية الأطفال، يمكن لعدد أكبر من الأمهات والجدات والأخوات قبول وظائف بدوام كامل وعالية الأجر، بدلاً من الكفاح لتحقيق التوازن بين مسؤوليات رعاية الأطفال والعمل المدفوع الأجر والمدرسة، كما تفعل العديد من النساء الآن. كما تعمل الاستثمارات في رعاية الأطفال على خلق فرص جديدة للنساء (والرجال). كما يتوقع البنك الدولي أن من شأن تلبية احتياجات رعاية الأطفال في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل أن يخلق 43 مليون فرصة عمل.
وعلى نحو مماثل، أظهرت الأبحاث التي أجراها صندوق النقد الدولي أنه عندما يعمل عدد أكبر من النساء، تتوسع الاقتصادات، وترتفع معدلات الإنتاجية، ويزداد التنوع الاقتصادي، وتنخفض نسبة عدم المساواة في الدخل. وعلاوة على ذلك، فإن المساواة بين الجنسين في سوق العمل مفيدة للأعمال التجارية والمشاريع. تؤدي زيادة فرص المرأة للعمل والقيادة إلى زيادة الفعالية التنظيمية والنمو.
ومن شأن زيادة العمالة الرسمية للمرأة أن تفيد الاقتصاد العالمي ككل، لكن البلدان منخفضة الدخل لا تتمتع بالإمكانيات الكافية لتنفيذ هذه الأجندة بمفردها. ويجب على البلدان الغنية أن تساعد في تحقيق إمكانيات المشاركة الاقتصادية للمرأة، وهذا يعني الاعتراف بأن الحلول الجيدة والميسورة التكلفة لرعاية الأطفال مهمة في كل الدول، وليس فقط في الداخل. ومن أصل 40 مليار دولار تم التعهد بها في منتدى الأمم المتحدة لجيل المساواة لعام 2021 لمعالجة عدم المساواة بين الجنسين، تم تخصيص 100 مليون دولار فقط (من جانب كندا) لمعالجة القيود المفروضة على الرعاية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.
وبالمثل، لا يزال يتعين على المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف أن تجعل الاستثمار في رعاية الأطفال شاغلاً أساسيًا. تلتزم هذه المؤسسات بمنح الأموال اللازمة لتحقيق أهداف مهمة مثل منع العنف القائم على النوع الاجتماعي، وتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، وتوفير الدعم المالي والتقني للمشاريع النسائية. ومع ذلك، من خلال فشلها في تمويل رعاية الأطفال بشكل كافٍ، فإنها تتجاهل أحد أكثر العوامل إلحاحًا التي تؤدي إلى عدم المساواة بين الجنسين على مستوى العالم.
لقد لقنت الجائحة البلدان ذات الدخل المرتفع درسًا قيمًا حول أهمية رعاية الأطفال. واليوم، يتعين عليها إثبات التزامها بتحقيق انتعاش يشمل الجنسين من خلال جعل رعاية الأطفال أكثر سهولة وبأسعار معقولة في جميع أنحاء العالم.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Unlike during his first term, US President Donald Trump no longer seems to care if his policies wreak havoc in financial markets. This time around, Trump seems to be obsessed with his radical approach to institutional deconstruction, which includes targeting the Federal Reserve, the International Monetary Fund, and the World Bank.
explains why the US president’s second administration, unlike his first, is targeting all three.
By launching new trade wars and ordering the creation of a Bitcoin reserve, Donald Trump is assuming that US trade partners will pay any price to maintain access to the American market. But if he is wrong about that, the dominance of the US dollar, and all the advantages it confers, could be lost indefinitely.
doubts the US administration can preserve the greenback’s status while pursuing its trade and crypto policies.
واشنطن - عندما بدأت عمليات الإغلاق الشامل المتعلقة بانتشار فيروس كورونا المُستجد، أصبحت أهمية رعاية الأطفال ميسورة التكلفة فجأة أكثر وضوحًا للكثير من الناس، وخاصة النساء العاملات. في العام الماضي، أمضت النساء ثلاثة أضعاف عدد الساعات التي يقضيها الرجال في تقديم رعاية إضافية غير مدفوعة الأجر للأطفال، مما أدى إلى خسارة ما يقدر بنحو 800 مليار دولار من الدخل نتيجة لذلك. تُعد الفجوة بين الجنسين في توفير رعاية الأطفال أوسع في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. وفي الهند، على سبيل المثال، تقدم النساء رعاية أطفال غير مدفوعة الأجر بمقدار عشرة أضعاف ما يقدمه الرجال.
ومنذ بداية الجائحة، سعت الدول الغنية في العالم إلى تعزيز هياكلها الأساسية المحلية لرعاية الأطفال وتوسيع نطاق الوصول إليها. ومع ذلك، إذا كانت هذه البلدان ترغب حقًا في تحسين التوقعات والآفاق الاقتصادية للمرأة على مستوى العالم، فيتعين عليها الاستثمار في برامج رعاية الأطفال في الخارج أيضًا.
وحتى قبل اندلاع هذه الجائحة، كانت رعاية الأطفال ذات النوعية الجيدة متاحة على نطاق واسع في العديد من البلدان ذات الدخل المرتفع. تمنح كندا العائلات إعانات شهرية كبيرة لدعم التكلفة. وتوفر أيسلندا التعليم ما قبل المدرسي للجميع، وتسمح الدنمرك للآباء الجدد بتقليص ساعات عملهم مع الاحتفاظ بوظائفهم ورواتبهم ورعايتهم الصحية وغير ذلك من الاستحقاقات. كما يحق للوالدين السويديين الحصول على إجازة تبلغ 480 يومًا مقابل أجر 80٪ تقريبًا، والتي يمكن استخدامها في أي وقت حتى بلوغ طفلهما سن الثامنة.
واليوم، تتخذ هذه البلدان خطوات إضافية نحو الأمام. فقد ساهمت الولايات المتحدة بمبلغ 53 مليار دولار في جهود الإغاثة أثناء الجائحة لمساعدة مراكز الرعاية النهارية على الاستمرار في العمل. واستثمرت أستراليا 1.7 مليار دولار أسترالي (1.2 مليار دولار) في شكل إعانات خاصة برعاية الأطفال ورفعت سقف المساعدة المالية المُخصصة لرعاية الأطفال للأسر العاملة. وتناقش كندا خفض تكلفة رعاية الأطفال إلى عشر دولارات في اليوم.
ومع ذلك، في حين تركز البلدان الغنية على هياكلها الأساسية الخاصة برعاية الأطفال، تظل إمكانية الحصول على الرعاية أمرًا صعبًا في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل. وعلى الصعيد العالمي، لا يوجد خيار فعال لرعاية الأطفال لأكثر من 40٪ من الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة. وفي البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، يرتفع هذا العدد إلى 80٪. وبالمقارنة مع الأطفال في البلدان ذات الدخل المرتفع، يقل احتمال حصول الأطفال في البلدان المنخفضة الدخل على رعاية الأطفال بنحو خمس مرات تقريبا.
وعلى الرغم من أن عدم كفاية نظم رعاية الأطفال قد اكتسبت أهمية جديدة خلال الجائحة، إلا أن هذه الأزمة ليست جديدة. وعندما تكون إمكانية الوصول إلى رعاية الأطفال بعيدة المنال، تدفع النساء ثمناً أعلى بكثير مما يدفعه الرجال. ففي عام 2018، لم تتمكن أكثر من 600 مليون امرأة في سن العمل من قبول عمل مدفوع الأجر بسبب مسؤوليات رعاية الأطفال؛ ولم يذكر سوى 41 مليون رجل فقط أسباب مماثلة لعدم العمل.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
يمكن أن يكون لتحسين الهياكل الأساسية الخاصة برعاية الأطفال في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل تأثير كبير على الرفاه الاقتصادي للمرأة. ومن خلال دعم رعاية الأطفال، يمكن لعدد أكبر من الأمهات والجدات والأخوات قبول وظائف بدوام كامل وعالية الأجر، بدلاً من الكفاح لتحقيق التوازن بين مسؤوليات رعاية الأطفال والعمل المدفوع الأجر والمدرسة، كما تفعل العديد من النساء الآن. كما تعمل الاستثمارات في رعاية الأطفال على خلق فرص جديدة للنساء (والرجال). كما يتوقع البنك الدولي أن من شأن تلبية احتياجات رعاية الأطفال في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل أن يخلق 43 مليون فرصة عمل.
وعلى نحو مماثل، أظهرت الأبحاث التي أجراها صندوق النقد الدولي أنه عندما يعمل عدد أكبر من النساء، تتوسع الاقتصادات، وترتفع معدلات الإنتاجية، ويزداد التنوع الاقتصادي، وتنخفض نسبة عدم المساواة في الدخل. وعلاوة على ذلك، فإن المساواة بين الجنسين في سوق العمل مفيدة للأعمال التجارية والمشاريع. تؤدي زيادة فرص المرأة للعمل والقيادة إلى زيادة الفعالية التنظيمية والنمو.
ومن شأن زيادة العمالة الرسمية للمرأة أن تفيد الاقتصاد العالمي ككل، لكن البلدان منخفضة الدخل لا تتمتع بالإمكانيات الكافية لتنفيذ هذه الأجندة بمفردها. ويجب على البلدان الغنية أن تساعد في تحقيق إمكانيات المشاركة الاقتصادية للمرأة، وهذا يعني الاعتراف بأن الحلول الجيدة والميسورة التكلفة لرعاية الأطفال مهمة في كل الدول، وليس فقط في الداخل. ومن أصل 40 مليار دولار تم التعهد بها في منتدى الأمم المتحدة لجيل المساواة لعام 2021 لمعالجة عدم المساواة بين الجنسين، تم تخصيص 100 مليون دولار فقط (من جانب كندا) لمعالجة القيود المفروضة على الرعاية في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل.
وبالمثل، لا يزال يتعين على المصارف الإنمائية المتعددة الأطراف أن تجعل الاستثمار في رعاية الأطفال شاغلاً أساسيًا. تلتزم هذه المؤسسات بمنح الأموال اللازمة لتحقيق أهداف مهمة مثل منع العنف القائم على النوع الاجتماعي، وتعزيز الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، وتوفير الدعم المالي والتقني للمشاريع النسائية. ومع ذلك، من خلال فشلها في تمويل رعاية الأطفال بشكل كافٍ، فإنها تتجاهل أحد أكثر العوامل إلحاحًا التي تؤدي إلى عدم المساواة بين الجنسين على مستوى العالم.
لقد لقنت الجائحة البلدان ذات الدخل المرتفع درسًا قيمًا حول أهمية رعاية الأطفال. واليوم، يتعين عليها إثبات التزامها بتحقيق انتعاش يشمل الجنسين من خلال جعل رعاية الأطفال أكثر سهولة وبأسعار معقولة في جميع أنحاء العالم.