WASHINGTON – Zu Beginn der Corona-Lockdowns begriffen plötzlich viele Menschen, insbesondere berufstätige Frauen, wie wichtig eine erschwingliche Kinderbetreuung ist. Letztes Jahr haben Frauen dreimal so viele Stunden wie Männer mit zusätzlicher unbezahlter Kinderbetreuung verbracht und dadurch schätzungsweise 800 Milliarden USD an Einkommen verloren. Das geschlechtsspezifische Gefälle bei der Kinderbetreuung ist in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen noch größer. In Indien zum Beispiel leisteten Frauen zehnmal so viel unbezahlte Kinderbetreuung wie Männer.
Seit Beginn der Pandemie haben sich die wohlhabendsten Länder der Welt bemüht, ihre Kinderbetreuungsinfrastruktur zu stärken und den Zugang zu erweitern. Wenn diese Länder jedoch wirklich die wirtschaftlichen Aussichten für Frauen weltweit verbessern wollen, müssen sie auch im Ausland in Kinderbetreuungsprogramme investieren.
Schon vor der Pandemie war eine hochwertige Kinderbetreuung in vielen Ländern mit hohem Einkommen weithin zugänglich. Kanada gewährt Familien beträchtliche monatliche Zuschüsse, um die Kosten zu subventionieren. In Island gibt es eine allgemeine Vorschule, und in Dänemark können frischgebackene Eltern ihre Arbeitszeit verkürzen, ohne ihren Arbeitsplatz, ihr Gehalt, ihre Gesundheitsversorgung und andere Leistungen zu verlieren. Schwedische Eltern haben Anspruch auf insgesamt 480 Urlaubstage bei etwa 80 Prozent des Gehalts, die sie bis zum achten Geburtstag ihres Kindes in Anspruch nehmen können.
Jetzt unternehmen diese Länder weitere Schritte. Die Vereinigten Staaten haben 53 Mrd. USD als Pandemiehilfe bereitgestellt, damit Kindertagesstätten geöffnet bleiben können. Australien hat 1,7 Mrd. AUD in Kinderbetreuungszuschüsse investiert und die Obergrenze für die finanzielle Unterstützung der Kinderbetreuung für berufstätige Familien aufgehoben. Und Kanada erwägt, die Kosten für die Kinderbetreuung auf 10 Dollar pro Tag zu senken.
Doch während sich die wohlhabenden Länder auf ihre eigene Kinderbetreuungsinfrastruktur konzentrieren, bleibt der Zugang zur Betreuung in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen schwierig. Weltweit gibt es für mehr als 40 Prozent der Vorschulkinder keine praktikable Möglichkeit der Kinderbetreuung. In Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen steigt diese Zahl auf 80 Prozent. Im Vergleich zu Kindern in Ländern mit hohem Einkommen haben Kinder in Ländern mit niedrigem Einkommen fast fünfmal seltener die Möglichkeit, eine Kinderbetreuung in Anspruch zu nehmen.
Auch wenn unzureichende Kinderbetreuungssysteme im Zuge der Pandemie eine neue Bedeutung erlangt haben, ist diese Krise nicht neu. Und wenn der Zugang zu Kinderbetreuung knapp ist, zahlen Frauen einen viel höheren Preis als Männer. Im Jahr 2018 waren mehr als 600 Millionen Frauen im erwerbsfähigen Alter aufgrund von Kinderbetreuungspflichten nicht in der Lage, eine bezahlte Beschäftigung anzunehmen, während nur 41 Millionen der Männer denselben Grund für ihre Erwerbslosigkeit angaben.
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Ein Ausbau der Kinderbetreuungsinfrastruktur in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen könnte sich erheblich auf das wirtschaftliche Wohlergehen von Frauen auswirken. Durch die Unterstützung bei der Kinderbetreuung können mehr Mütter, Großmütter und Schwestern eine qualitativ hochwertige Vollzeitbeschäftigung annehmen, anstatt wie derzeit viele Frauen, damit zu kämpfen, Kinderbetreuungspflichten mit bezahlter Arbeit und Schule zu vereinbaren. Investitionen in die Kinderbetreuung schaffen auch neue Möglichkeiten für Frauen (und Männer). Die Weltbank geht davon aus, dass die Deckung des Kinderbetreuungsbedarfs in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen 43 Millionen Arbeitsplätze schaffen würde.
Ebenso haben Untersuchungen des Internationalen Währungsfonds gezeigt, dass die Volkswirtschaften expandieren, die Produktivität steigt, die wirtschaftliche Diversifizierung zunimmt und die Einkommensungleichheit abnimmt, wenn mehr Frauen arbeiten. Außerdem ist die Gleichstellung der Geschlechter auf dem Arbeitsmarkt gut für die Wirtschaft. Mehr Beschäftigungs- und Führungsmöglichkeiten für Frauen führen zu größerer organisatorischer Effizienz und Wachstum.
Eine Zunahme der formellen Beschäftigung von Frauen würde der Weltwirtschaft insgesamt zugutekommen, aber die Länder mit niedrigerem Einkommen sind nur begrenzt in der Lage, diese Agenda allein zu verfolgen. Die wohlhabenden Länder müssen dazu beitragen, das Potenzial der wirtschaftlichen Teilhabe von Frauen auszuschöpfen. Und das bedeutet, dass sie anerkennen müssen, dass qualitativ hochwertige, erschwingliche Kinderbetreuungslösungen überall wichtig sind, nicht nur zu Hause. Von den 40 Milliarden Dollar, die auf dem UN Women Generation Equality Forum 2021 für die Beseitigung geschlechtsspezifischer Ungleichheiten zugesagt wurden, flossen gerade einmal 100 Millionen USD (aus Kanada) in die Beseitigung von Betreuungsengpässen in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen.
Auch die multilateralen Entwicklungsbanken haben Investitionen in die Kinderbetreuung noch nicht zu einem zentralen Anliegen gemacht. Diese Institutionen stellen Mittel zur Verfügung, um wichtige Ziele wie die Verhinderung geschlechtsspezifischer Gewalt, die Förderung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit verbundenen Rechte sowie die finanzielle und technische Unterstützung für von Frauen geführte Unternehmen zu erreichen. Indem sie jedoch die Kinderbetreuung nicht angemessen finanzieren, vernachlässigen sie einen der hartnäckigsten Faktoren, der die globale Ungleichheit zwischen den Geschlechtern vorantreibt.
Die Pandemie hat den Ländern mit hohem Einkommen eine wertvolle Lektion über die Bedeutung der Kinderbetreuung erteilt. Jetzt müssen sie ihr Engagement für einen geschlechtergerechten Aufschwung unter Beweis stellen, indem sie die Kinderbetreuung weltweit zugänglicher und erschwinglicher machen.
To have unlimited access to our content including in-depth commentaries, book reviews, exclusive interviews, PS OnPoint and PS The Big Picture, please subscribe
Unlike during his first term, US President Donald Trump no longer seems to care if his policies wreak havoc in financial markets. This time around, Trump seems to be obsessed with his radical approach to institutional deconstruction, which includes targeting the Federal Reserve, the International Monetary Fund, and the World Bank.
explains why the US president’s second administration, unlike his first, is targeting all three.
By launching new trade wars and ordering the creation of a Bitcoin reserve, Donald Trump is assuming that US trade partners will pay any price to maintain access to the American market. But if he is wrong about that, the dominance of the US dollar, and all the advantages it confers, could be lost indefinitely.
doubts the US administration can preserve the greenback’s status while pursuing its trade and crypto policies.
WASHINGTON – Zu Beginn der Corona-Lockdowns begriffen plötzlich viele Menschen, insbesondere berufstätige Frauen, wie wichtig eine erschwingliche Kinderbetreuung ist. Letztes Jahr haben Frauen dreimal so viele Stunden wie Männer mit zusätzlicher unbezahlter Kinderbetreuung verbracht und dadurch schätzungsweise 800 Milliarden USD an Einkommen verloren. Das geschlechtsspezifische Gefälle bei der Kinderbetreuung ist in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen noch größer. In Indien zum Beispiel leisteten Frauen zehnmal so viel unbezahlte Kinderbetreuung wie Männer.
Seit Beginn der Pandemie haben sich die wohlhabendsten Länder der Welt bemüht, ihre Kinderbetreuungsinfrastruktur zu stärken und den Zugang zu erweitern. Wenn diese Länder jedoch wirklich die wirtschaftlichen Aussichten für Frauen weltweit verbessern wollen, müssen sie auch im Ausland in Kinderbetreuungsprogramme investieren.
Schon vor der Pandemie war eine hochwertige Kinderbetreuung in vielen Ländern mit hohem Einkommen weithin zugänglich. Kanada gewährt Familien beträchtliche monatliche Zuschüsse, um die Kosten zu subventionieren. In Island gibt es eine allgemeine Vorschule, und in Dänemark können frischgebackene Eltern ihre Arbeitszeit verkürzen, ohne ihren Arbeitsplatz, ihr Gehalt, ihre Gesundheitsversorgung und andere Leistungen zu verlieren. Schwedische Eltern haben Anspruch auf insgesamt 480 Urlaubstage bei etwa 80 Prozent des Gehalts, die sie bis zum achten Geburtstag ihres Kindes in Anspruch nehmen können.
Jetzt unternehmen diese Länder weitere Schritte. Die Vereinigten Staaten haben 53 Mrd. USD als Pandemiehilfe bereitgestellt, damit Kindertagesstätten geöffnet bleiben können. Australien hat 1,7 Mrd. AUD in Kinderbetreuungszuschüsse investiert und die Obergrenze für die finanzielle Unterstützung der Kinderbetreuung für berufstätige Familien aufgehoben. Und Kanada erwägt, die Kosten für die Kinderbetreuung auf 10 Dollar pro Tag zu senken.
Doch während sich die wohlhabenden Länder auf ihre eigene Kinderbetreuungsinfrastruktur konzentrieren, bleibt der Zugang zur Betreuung in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen schwierig. Weltweit gibt es für mehr als 40 Prozent der Vorschulkinder keine praktikable Möglichkeit der Kinderbetreuung. In Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen steigt diese Zahl auf 80 Prozent. Im Vergleich zu Kindern in Ländern mit hohem Einkommen haben Kinder in Ländern mit niedrigem Einkommen fast fünfmal seltener die Möglichkeit, eine Kinderbetreuung in Anspruch zu nehmen.
Auch wenn unzureichende Kinderbetreuungssysteme im Zuge der Pandemie eine neue Bedeutung erlangt haben, ist diese Krise nicht neu. Und wenn der Zugang zu Kinderbetreuung knapp ist, zahlen Frauen einen viel höheren Preis als Männer. Im Jahr 2018 waren mehr als 600 Millionen Frauen im erwerbsfähigen Alter aufgrund von Kinderbetreuungspflichten nicht in der Lage, eine bezahlte Beschäftigung anzunehmen, während nur 41 Millionen der Männer denselben Grund für ihre Erwerbslosigkeit angaben.
Winter Sale: Save 40% on a new PS subscription
At a time of escalating global turmoil, there is an urgent need for incisive, informed analysis of the issues and questions driving the news – just what PS has always provided.
Subscribe to Digital or Digital Plus now to secure your discount.
Subscribe Now
Ein Ausbau der Kinderbetreuungsinfrastruktur in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen könnte sich erheblich auf das wirtschaftliche Wohlergehen von Frauen auswirken. Durch die Unterstützung bei der Kinderbetreuung können mehr Mütter, Großmütter und Schwestern eine qualitativ hochwertige Vollzeitbeschäftigung annehmen, anstatt wie derzeit viele Frauen, damit zu kämpfen, Kinderbetreuungspflichten mit bezahlter Arbeit und Schule zu vereinbaren. Investitionen in die Kinderbetreuung schaffen auch neue Möglichkeiten für Frauen (und Männer). Die Weltbank geht davon aus, dass die Deckung des Kinderbetreuungsbedarfs in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen 43 Millionen Arbeitsplätze schaffen würde.
Ebenso haben Untersuchungen des Internationalen Währungsfonds gezeigt, dass die Volkswirtschaften expandieren, die Produktivität steigt, die wirtschaftliche Diversifizierung zunimmt und die Einkommensungleichheit abnimmt, wenn mehr Frauen arbeiten. Außerdem ist die Gleichstellung der Geschlechter auf dem Arbeitsmarkt gut für die Wirtschaft. Mehr Beschäftigungs- und Führungsmöglichkeiten für Frauen führen zu größerer organisatorischer Effizienz und Wachstum.
Eine Zunahme der formellen Beschäftigung von Frauen würde der Weltwirtschaft insgesamt zugutekommen, aber die Länder mit niedrigerem Einkommen sind nur begrenzt in der Lage, diese Agenda allein zu verfolgen. Die wohlhabenden Länder müssen dazu beitragen, das Potenzial der wirtschaftlichen Teilhabe von Frauen auszuschöpfen. Und das bedeutet, dass sie anerkennen müssen, dass qualitativ hochwertige, erschwingliche Kinderbetreuungslösungen überall wichtig sind, nicht nur zu Hause. Von den 40 Milliarden Dollar, die auf dem UN Women Generation Equality Forum 2021 für die Beseitigung geschlechtsspezifischer Ungleichheiten zugesagt wurden, flossen gerade einmal 100 Millionen USD (aus Kanada) in die Beseitigung von Betreuungsengpässen in Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommen.
Auch die multilateralen Entwicklungsbanken haben Investitionen in die Kinderbetreuung noch nicht zu einem zentralen Anliegen gemacht. Diese Institutionen stellen Mittel zur Verfügung, um wichtige Ziele wie die Verhinderung geschlechtsspezifischer Gewalt, die Förderung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und der damit verbundenen Rechte sowie die finanzielle und technische Unterstützung für von Frauen geführte Unternehmen zu erreichen. Indem sie jedoch die Kinderbetreuung nicht angemessen finanzieren, vernachlässigen sie einen der hartnäckigsten Faktoren, der die globale Ungleichheit zwischen den Geschlechtern vorantreibt.
Die Pandemie hat den Ländern mit hohem Einkommen eine wertvolle Lektion über die Bedeutung der Kinderbetreuung erteilt. Jetzt müssen sie ihr Engagement für einen geschlechtergerechten Aufschwung unter Beweis stellen, indem sie die Kinderbetreuung weltweit zugänglicher und erschwinglicher machen.
Aus dem Englischen von Eva Göllner